Bibeli Mimo (Yoruba Holy Bible) Pèlú Òrò Jesu Red-Letter Edition / Hardcover

UPC: 9789788437178 

MPN: 43HC-WCR 

Brand Name: Bible Society of Nigeria (United Bible Societies)

Overview: The Holy Bible in Yoruba with Christ's Words in Red

This edition of the Holy Bible in Yoruba, titled Bibeli Mimo, is a vital spiritual resource for the Yoruba-speaking Christian community. Published by the Bible Society of Nigeria, this Bible features the complete Old and New Testaments. A key feature is the Red-Letter Edition, where Òrò Jesu tí a fĩ Àwọ Pupa Kọ (the Words of Jesus are written in Red), highlighting the direct teachings of Christ within the New Testament. This version incorporates corrections and verse adjustments, maintaining the legacy of the original 1900 edition while ensuring clarity for the modern reader. It serves as an essential tool for worship, personal study, and spreading the Gospel across Nigeria and the diaspora.

Àkọsílẹ̀ Ìfihàn (Yoruba Overview)

Bibeli Mimo yìí jé ìwé mímọ́ tí ó ṣe kókó fún àwùjọ Kristẹni tí ó ń sọ èdè Yorùbá. Òun ni Gbogbo Bibeli Mímọ́ ti Àwọn Yorùbá tí Ẹgbẹ́ Bibeli ti Nàìjíríà tẹ̀ jáde. Ẹ̀dà yìí ní Àdéhùn Láéláé àti Àdéhùn Tuntun pátápátá. Ohun pàtàkì tí ó wà nínú ẹ̀dà yìí ni pé ó jé Red-Letter Edition, níbi tí wọ́n ti fi Àwọ̀ Pupa kọ Ọ̀rọ̀ Jésù, tí ó jẹ́ kí àwọn ẹ̀kọ́ Kristi hàn kedere nínú Májẹ̀mú Tuntun. Ẹ̀dà yìí ti ní àtúnṣe àti ìṣètò ẹsẹ nínú, tí ó sì ń tẹ̀lé ipasẹ̀ ẹ̀dà àkọ́kọ́ ti ọdún 1900, ṣùgbọ́n tí ó mú kí ó yé olùkàwe òde òní dáadáa.

Product Features

• Language: Yoruba (Primary), English (Support Text).
• Version: Translation of the Holy Bible in Yoruba.
• Special Feature: Pèlú Òrò Jesu tí a fĩ Àwọ Pupa Kọ (Red-Letter Edition).
• Contents: Complete Old Testament and New Testament.
• Text Correction: O.T./N.T. Corrected 2003; Verse adjustment 2012.
• Code/Cover: 43HC-WCR / Yoruba 43HC-50M-2021.
• Genre: Christian Scripture, Devotional, Yoruba Literature.
• Publisher Contact: Includes physical address, phone, and website for the Bible Society of Nigeria.
• ISBN: 978-978-8437-17-8.

Interesting Facts

The history of the Yoruba Bible is profoundly tied to the missionary work of Bishop Samuel Ajayi Crowther, who was instrumental in the translation of the Bibeli Mimo, with the first complete edition released in 1884 and a revised version in 1900. This particular edition is published by the Bible Society of Nigeria (BSN), which formed in 1959 as a member of the United Bible Societies (UBS)—a fellowship dedicated to effective Bible distribution worldwide. The BSN initiated crucial verse and word corrections over the years (2003, 2012) to reflect modern Yoruba usage and correct certain archaisms, such as changing 'dàbàsí' to 'dàlàyàfò' (Deuteronomy 1:28) and 'Nose' to 'Mose' (Exodus 18:12), ensuring the text remains accurate and culturally relevant. The comprehensive list of topics at the end, OHUN TÍ BÍBÉLÌ SỌ NIPA (What the Bible Says About), helps readers quickly find scriptural guidance on issues like Ifé (Love), Igbagbọ (Faith), and Ayipada (Change).

Àwọn Òtítọ́ Tí Ó Lówó Lórí (Yoruba Interesting Facts)

Ìtàn Bibeli Yorùbá kò ní le làsọyé l'àìdarukọ Bishop Samuel Ajayi Crowther, ẹni tí ó kó ipa pàtàkì nínú ìtumọ̀ Bibeli Mimo, tí a tẹ̀ jáde pátápátá ní ọdún 1884, tí a sì tún tẹ̀ ní ọdún 1900. Ẹgbẹ́ Bibeli ti Nàìjíríà (BSN), tí ó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ United Bible Societies (UBS) tí a dá sílẹ̀ ní ọdún 1959, ni ó tẹ ẹ̀dà yìí jáde. BSN ti ṣe àwọn àtúnṣe pàtàkì sí àwọn ọ̀rọ̀ àti ẹsẹ inú Bíbélì (2003, 2012) láti mú kí ó bá èdè Yorùbá òde òní mu dáadáa, láti lè mú dídánàjọ òtítọ́ kùrò nínú àwọn ọ̀rọ̀ àtijọ́ bíi bí àtúnṣe ti yí 'Nose' padà sí 'Mose' àti 'dàbàsí' sí 'dàlàyàfò', láti fi hàn pé wọ́n ń tọ́jú èdè náà fún àwọn onígbàgbọ́.

Publishers

• Publisher: The Bible Society of Nigeria (A member of the United Bible Societies).
• Address: 18 Wharf Road, Apapa Lagos, Nigeria.
• Telephone: 234-8108055025, 8112659058.
• Website: www.biblesociety-nigeria.org.
• Copyright Details: Bible Society of Nigeria 2013. All rights reserved. No part of this Bible may be reproduced... without prior written permission of the publisher.
• Printing: Printed in China.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#YorubaBible #BibeliMimo #BibleSocietyOfNigeria #UnitedBibleSocieties #RedLetterEdition #ÒròJesuPupa #ChristianLiteratureNigeria #KJVYoruba #AjayiCrowtherLegacy #BuyYorubaBibleOnline