Béla Bartók: Three Hungarian Folksongs from the County of Csík for Piano – A Study in Modal and Pentatonic Harmony

Product Details

• Product Type: Sheet Music / Music Score
• Composer: Béla Bartók
• Original Publication Title: Három csíkmegyei népdal
• Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• MPN (Item Number): 1764
• ISMN: 9790080017647 / 979-0080017647
• Genre: Classical, Folk Music Transcription, 20th Century Piano
• Setting: Piano Solo
• Period: Early 20th Century Composition (1907)
• Language: Hungarian, English, German
• Publication Year: 1954 (First Edition of this specific arrangement published by Károly Rozsnyai was earlier; EMB edition 1954)
• Country of Manufacture: Hungary

Overview

Béla Bartók: Three Hungarian Folksongs from the County of Csík (BB 45b) is a captivating early work that stands as a testament to Bartók’s deep engagement with genuine Hungarian peasant music. This edition presents the definitive piano solo transcription of three authentic folk melodies Bartók collected in 1907 in Gyergyótekerőpatak, Csík County (present-day Romania).

These short pieces beautifully illustrate Bartók's early arranging style: retaining the rich, often spontaneous ornamentation of the original flute playing, while providing a subtly modern, modal accompaniment. The collection contrasts the free, flexible rhythm of the first two rubato melodies with the concluding strict giusto rhythm, offering a rich pedagogical and performance experience that delves into the core of Eastern European musical tradition.

Áttekintés (Hungarian Overview)

Bartók Béla: Három csíkmegyei népdal (BB 45b) egy magával ragadó korai mű, amely Bartók elkötelezettségét bizonyítja az autentikus magyar paraszti zene iránt. Ez a kiadvány a zeneszerző által 1907-ben Csík vármegyében, Gyergyótekerőpatakon gyűjtött három népi dallam végleges zongoraátiratát tartalmazza.

Ezek a rövid darabok gyönyörűen illusztrálják Bartók korai feldolgozói stílusát: megőrzi az eredeti furulyajáték gazdag, gyakran spontán díszítéseit, miközben finoman modern, modális kíséretet biztosít. A gyűjtemény a szabad, rugalmas ritmusú első két rubato dallam kontrasztjára épít, melyet egy feszes, giusto ritmusú darab zár, gazdag pedagógiai és előadói élményt kínálva, mely a kelet-európai zenei hagyomány magjába vezet be.

Product Features

• Format: Paperback, oversized Bach format (23 x 30.2 cm), ideal for sight-reading at the piano.
• Page Count: 4 pages – a concise, focused edition.
• Musical Style: Fusion of raw folk melody with sophisticated 20th-century modal harmony.
• Rhythmic Contrast: Features pieces in alternating time signatures and rubato style, followed by a strict, dance-like giusto piece.
• Language: Trilingual introduction/notes (Hungarian, English, German).

Interesting Facts

• The Origin Story: The source of these melodies was the 50-year-old Áron Balogh, whom Bartók heard playing the peasant flute (tilinkó) in August 1907 during one of his pivotal folk-music collecting trips. This direct interaction with a village musician shaped the melodic and rhythmic authenticity of the resulting transcription.
• A Gift of Music: The original version of this occasional composition was titled From Gyergyó (BB 45a) and was scored for tilinkó (peasant flute) and piano. Bartók gifted this original arrangement to his close friend and musical confidante, the celebrated violinist Stefi Geyer, demonstrating the pieces' personal significance to the composer.
• Pentatonic Core: The third and final melody of the set is particularly notable. Bartók’s notes mention that beneath its diatonic surface, the pentatonic skeleton (five-note scale) can be strongly felt. The pentatonic vocal version of this specific melody was later included in his famous Eight Hungarian Folksongs series (BB 47/5), highlighting its importance in his catalog.

[Image of the pentatonic scale]

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

• A Keletkezés Története: A dallamok forrása az 50 éves Balogh Áron volt, akit Bartók 1907 augusztusában, az egyik meghatározó népzenei gyűjtőútja során hallott parasztfurulyán (tilinkó) játszani. Ez a falusi muzsikussal való közvetlen találkozás formálta a végső átirat dallami és ritmikai hitelességét.
• Zenei Ajándék: Az alkalmi kompozíció eredeti címe Gyergyóból (BB 45a) volt, és tilinkóra és zongorára íródott. Bartók ezt az eredeti átiratot közeli barátjának és zenei bizalmasának, a neves hegedűművész Geyer Stefinek ajándékozta, jelezve a darab személyes fontosságát a zeneszerző számára.
• Pentaton Mag: A sorozat harmadik, befejező dallama különösen figyelemre méltó. Bartók jegyzetei szerint a diatonikus felszín alatt itt érezhető a legerősebben a pentaton váz (ötfokú hangsor). Ennek a dallamnak az ötfokú vokális változatát a zeneszerző később a híres Nyolc magyar népdal sorozatában (BB 47/5) is feldolgozta, kiemelve ezzel a szerepét katalógusában.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Since 1950, Editio Musica Budapest (EMB) has been the primary publisher of the collected works of Béla Bartók, making them the definitive source for his scores. This 1954 edition is a testament to their commitment to preserving and disseminating Hungarian classical music heritage worldwide.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#BartokPianoMusic #HungarianFolksongs #BartokCsik #PianoSoloSheetMusic #ModalHarmony #TilinkoMusic #20thCenturyClassical #BartokBela #EditioMusicaBudapest #Gyergyo #Pentatonic #BuySheetMusicOnline #Zongorakotta #CsikmegyeiNepdal #BartokLegacy