Description
Béla Bartók: Ten Slovak Folksongs for Violin and Piano – Classical Sheet Music from the Series "For Children"
Product Details
- Product Type: Sheet Music / Music Score
- Composer: Béla Bartók
- Transcribed by: Aladár Móži
- Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- MPN (Item Number): 4081
- ISMN: 9790080040812 / 979-0080040812
- Genre: Classical, Pedagogical, Folk Music
- Setting: Violin and Piano
- Series: Bartók Transcriptions for Music Students (Bartók-átiratok zeneiskolásoknak)
- Publication Year: 1963 (Original), 2015 (Series Relaunch)
- Country of Manufacture: Hungary
Overview
Discover the rich heritage of Eastern European folk music with this exquisite edition of Béla Bartók: Ten Slovak Folksongs. Originally composed for piano between 1908 and 1910 as part of the renowned For Children series, these pieces have been expertly transcribed for violin and piano by Aladár Móži. This collection serves as an essential pedagogical tool, offering beginner and intermediate violinists the opportunity to explore Bartók's unique harmonic language through accessible arrangements.
The volume includes ten easy pieces selected from the third volume of For Children. Designed with students in mind, all pieces can be performed within the first three positions on the violin, making them perfect for developing technique while enjoying culturally significant melodies. To deepen the understanding of the music, the original Slovak lyrics of the folksongs are included at the end of the volume, alongside German and Hungarian translations.
Áttekintés (Hungarian Overview)
Fedezze fel a kelet-európai népzene gazdag örökségét Bartók Béla: Tíz szlovák népdal című kiadványával. A mű eredetileg zongorára íródott 1908 és 1910 között a híres Gyermekeknek sorozat részeként, amelyet Móži Aladár ültetett át szakavatott módon hegedűre és zongorára. Ez a gyűjtemény alapvető pedagógiai eszköz, amely lehetőséget kínál a kezdő és középhaladó hegedűsök számára, hogy közérthető átiratokon keresztül ismerkedjenek meg Bartók egyedi harmóniavilágával.
A kötet tíz könnyű darabot tartalmaz a Gyermekeknek harmadik füzetéből. A tanulók igényeit szem előtt tartva valamennyi darab eljátszható a hegedű első három fekvésében, így kiválóan alkalmasak a technika fejlesztésére, miközben kulturálisan jelentős dallamokat szólaltatnak meg. A zene mélyebb megértése érdekében a feldolgozott népdalok eredeti szlovák szövege, valamint azok német és magyar fordítása is megtalálható a kötet végében.
Product Features
- Format: Paperback (Bach format: 23 x 30.2 cm)
- Page Count: 16 pages
- Languages: Foreword and lyrics in Hungarian, German, and Slovak
- Instrumentation: Score for Violin and Piano accompaniment
- Weight: 0.077 kg
- Difficulty: Beginner to Intermediate (First three positions)
Interesting Facts
- Historical Context: Béla Bartók composed the For Children series to introduce young pianists to the beauty of Hungarian and Slovak folk tunes. The first two volumes focus on Hungarian music, while the latter two are of Slovak origin. Bartók revised these works significantly between 1943 and 1945, refining their structure and harmony.
- Anniversary Series: In 2015, marking the 70th anniversary of Bartók's death, Editio Musica Budapest launched the Bartók Transcriptions for Music Students series. This initiative reintroduced classic publications and presented new transcriptions that meet strict aesthetic standards, aiming to introduce a new generation of students to the genius of 20th-century music.
- Cultural Bridge: By including the original lyrics in three languages, this edition encourages musicians to understand the rhythm and cadence of the spoken languages that inspired the melodies, fostering a deeper connection to the source material.
Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)
- Történeti háttér: Bartók Béla a Gyermekeknek sorozatot azért komponálta, hogy a fiatal zongoristákkal megismertesse a magyar és szlovák népdalok szépségét. Az első két füzet magyar, míg a második kettő szlovák eredetű dallamokat dolgoz fel. Bartók 1943 és 1945 között jelentősen átdolgozta ezeket a műveket, finomítva szerkezetükön és harmóniájukon.
- Jubileumi sorozat: 2015-ben, a zeneszerző halálának 70. évfordulója alkalmából az Editio Musica Budapest elindította a Bartók-átiratok zeneiskolásoknak című sorozatot. Ez a kezdeményezés nemcsak a klasszikus kiadványokat tette újra elérhetővé, hanem új átiratokat is bemutatott, amelyek megfelelnek a szigorú esztétikai követelményeknek, azzal a céllal, hogy a tanulók új generációját avassák be a 20. század egyik legnagyobb zenei géniuszának világába.
- Kulturális híd: Az eredeti dalszövegek három nyelven történő közlésével a kiadvány arra ösztönzi a zenészeket, hogy megértsék a dallamokat inspiráló beszélt nyelvek ritmusát és lejtését, mélyebb kapcsolatot teremtve ezzel a forrásanyaggal.
Contents / Tartalomjegyzék
- (Allegro)
- (Andante)
- (Allegretto)
- Sorrow / Betyárnóta
- Lament / Panasz
- (Poco andante)
- (Allegro)
- Romance / Románc
- (Moderato)
- Game of tag / Kergetődző
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Editio Musica Budapest (EMB) is a prestigious Hungarian music publishing house with a long history of promoting Hungarian composers, particularly Béla Bartók and Zoltán Kodály. Their high-quality pedagogical editions are used in music schools worldwide.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#BelaBartok #ViolinSheetMusic #SlovakFolksongs #ForChildren #MusicEducation #ClassicalMusic #ViolinAndPiano #EMB #EditioMusicaBudapest #BartokBela #Hegedukotta #Zeneiskola #BartokTranscriptions #SheetMusicCollection #PedagogicalMusic
