Product Overview
Bartók Béla - Cantata Profana, Five Hungarian Folk Songs, Village Scenes, Seven Choruses / Conducted By Antal Doráti, János Ferencsik, András Kórodi / Bartók Béla Complete Edition – IV. Vocal Music 3 / Hungaroton LP Stereo, Mono
SLPX 11510
Label: Hungaroton – SLPX 11510
Series: Bartók Béla Complete Edition – IV. Vocal Music 3
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Hungary
Genre: Classical
Style: Modern
Tracklist:
| A1 | Cantata Profana - A Kilenc Csodaszarvas (1930) Vegeyskarra, Tenor Szólóra, Bariton Szólóra És Zenekarra (Magyar Nyelven) = Cantata Profana - The Giant Stags (1930) For Mixed Chorus, Tenor Solo, Baritone Solo And Orchestra (Sung In Hungarian)
Baritone Vocals – András Faragó
Chorus – Budapesti Kórus
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Forrai Miklós
Conductor [Vezényel / Conducted By] – János Ferencsik
Orchestra – A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
Tenor Vocals – József Réti
Baritone Vocals – András Faragó
Chorus – Budapesti Kórus
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Forrai Miklós
Conductor [Vezényel / Conducted By] – János Ferencsi
Orchestra – A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
Tenor Vocals – József Réti
|
||
| Öt Magyar Népdal (1933) Énekhangra És Zenekarra (Magyar Nyelven) = Five Hungarian Folk Songs (1933) For Voice And Orchestra (Sung In Hungarian)
Alto Vocals – Júlia Hamari*
Conductor [Vezényel / Conducted By] – András Kórodi
Orchestra – Magyar Állami Hangversenyzenekar
Alto Vocals – Júlia Hamari*
Conductor [Vezényel / Conducted By] – András Kórodi
Orchestra – Magyar Állami Hangversenyzenekar
|
|||
| A2 | A Tömlöcben = In Prison | ||
| A3 | Régi Keserves = Ancient Grief | ||
| A4 | Sárga Csikó, Csengő Rajta... = Nuptial Serenade | ||
| A5 | Panasz = Complaint | ||
| A6 | Virágéknál Ég A Világ... = Humorous Song | ||
|
Tri Dedinské Scény (1926) = Falun (1926) Négy (Vagy Nyolc) Női Hangra És Kamarazenekarra (Szlovák Nyelven) = Three Village Scenes (1926) For Four (Or Eight) Female Voices And Chamber Orchestra (Sung In Slovak) Chorus – Győri Leánykar
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Szabó Miklós
Conductor [Vezényel / Conducted By] – Antal Doráti
Ensemble – Budapesti Kamaraegyüttes
Leader [Művészeti Vezető / Leader], Leader – Mihály András
Soprano Vocals – Anna Ádám, Laura Faragó
Chorus – Győri Leánykar
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Szabó Miklós
Conductor [Vezényel / Conducted By] – Antal Doráti
Ensemble – Budapesti Kamaraegyüttes
Leader [Művészeti Vezető / Leader], Leader – Mihály András
Soprano Vocals – Anna Ádám, Laura Faragó
|
|||
| B1 | Svatba = Lakodalom = Wedding | ||
| B2 | Ukoliebavka = Bölcsődal = Lullaby | ||
| B3 | Tanec Mládencov = Legénytánc = Lads' Dance | ||
|
Hét Egynemű Kar Kiszenekari Kísérettel (Magyar Nyelven) = Seven Choruses With Orchestral Accompaniment (Sung In Hungarian) Chorus – Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Kamarakórusa
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Párkai István
Conductor [Vezényel / Conducted By] – Antal Doráti
Orchestra – A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
Chorus – Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Kamarakórusa
Chorus Master [Karigazgató / Chorus Master] – Párkai István
Conductor [Vezényel / Conducted By] – Antal Doráti
Orchestra – A Magyar Rádió És Televízió Szimfonikus Zenekara
|
|||
| B4 | Huszárnóta = Hussar | ||
| B5 | Ne Menj El = Don't Leave Me | ||
| B6 | Resteknek Nótája = Loafers' Song | ||
| B7 | Bolyongás = Wandering | ||
| B8 | Cipósütés = Breadbaking | ||
| B9 | Ne Hagyj Itt = Don't Leave Here | ||
| B10 | Legénysúfoló = Boys' Teasing Song |
- Composed By – Bartók Béla
- Design [Cover Design] – Győző Varga
- Design [Design By] – Varga
- Engineer – László Csintalan
- Liner Notes [German Translation] – Imre Ormay
- Liner Notes [In Hungarian And English] – Kárpáti János
- Photography By [On The Cover: Béla Bartók In 1936, By] –Kata Kálmán
- Recording Supervisor [Zenei Rendező - Musical Producer - Aufnahmeleiter] – András Székely
- Translated By [In English] – Robert Shaw (tracks: A1)
- Translated By [In German] – Bence Szabolcsi (tracks: A1 to A3, B1 to B3), Imre Ormay (tracks: B1 to B3), R. St. Hoffmann (tracks: A4, A6)
- Translated By [In Hungarian] – Lányi Viktor (tracks: B1 to B3)
