Gwyn Arch: The Girl from Ipanema (SA(B) Acc.)

Product Information

• Length: 16 pages
• Publisher: Faber Music
• Item Number: 0571518508
• ISMN: 9780571518500 / 978-0571518500

Overview

The Girl from Ipanema, arranged by Gwyn Arch, is a stylish and engaging choral setting of the beloved bossa nova standard originally composed by Antônio Carlos Jobim with lyrics by Vinícius de Moraes and later adapted into English by Norman Gimbel. Scored for Soprano and Alto voices with an optional Baritone part and piano accompaniment, this 16-page arrangement captures the laid-back elegance and rhythmic subtlety of the original Brazilian classic.

Ideal for school, community, and amateur choirs, Arch’s arrangement retains the charm and character of the song while simplifying the textures enough to be accessible to a wide range of ensembles. The fluid syncopation and mellow harmonies make it an excellent introduction to Latin jazz styles within a choral setting.

The piano accompaniment complements the voices with jazzy chords and gentle bossa rhythms, enhancing the overall mood without overpowering the vocal lines. This piece works well in both formal concerts and relaxed performances, bringing a touch of sun-soaked sophistication to any programme.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A The Girl from Ipanema, Gwyn Arch átdolgozásában, egy stílusos és élvezetes kórusmű, amely a híres bossa nova slágert dolgozza fel, eredetileg Antônio Carlos Jobim zenéjével, Vinícius de Moraes portugál szövegével, majd Norman Gimbel angol változatával. Az átdolgozás szoprán és alt szólamokra (opcionális baritonnal) és zongorakísérettel készült, a kotta 16 oldalból áll.

Ez az összeállítás ideális iskolai, amatőr és közösségi kórusok számára, mivel megőrzi az eredeti dal varázsát, miközben a szólamok letisztultsága lehetővé teszi széleskörű megszólaltatását. A dallamos szinkópák és a finom harmóniák kiválóan alkalmasak arra, hogy a kórustagok belekóstoljanak a latin jazz világába.

A zongorakíséret gazdagítja az előadást lágy bossa ritmusokkal és jazzes akkordokkal, amelyek támogatják, de nem nyomják el az énekszólamokat. A darab jól működik mind formális hangversenyeken, mind kötetlenebb fellépéseken, napfényes, elegáns hangulatot csempészve a műsorba.

Why This Score?

• Iconic Melody: The arrangement features one of the most recognizable tunes in popular music, appealing to a wide range of audiences.
• Flexible Voicing: The option for Baritone voice allows for versatility in ensemble configurations, accommodating various choir sizes and compositions.
• Engaging Performance: The rhythmic flow and lyrical quality of the piece encourage expressive singing, enhancing the overall concert experience.

Hungarian Translation - Why This Score? (Miért ez a kott?)

• Ikonikus Dallam: A hangszerelés a népszerű zene egyik legismertebb dallamát tartalmazza, széles közönséget vonzva.
• Rugalmas Hangszerelés: A bariton hangra vonatkozó lehetőség sokoldalúságot kínál az együttes konfigurációkban, alkalmazkodva a különböző kórusméretekhez és kompozíciókhoz.
• Érdekes Előadás: A darab ritmikus áramlása és lírai minősége ösztönzi a kifejező éneklést, gazdagítva a koncertélményt.

Purchase Information

This score is an essential addition for choirs, music educators, and enthusiasts, available for purchase through various music retailers and online platforms.

We encourage you to share your experience with this score! Your feedback helps others make informed decisions about their musical journey.

Hashtags

English:

#TheGirlFromIpanema #GwynArch #ChoralMusic #FaberMusic #BossaNova #SAB #MusicEducation

Hungarian (Címkék):

#TheGirlFromIpanema #GwynArch #KórusZene #FaberMusic #BossaNova #SAB #ZeneiOktatás