Loading... Please wait...
- Home
- Children's Corner
- Ami a szívedet nyomja - Kortárs svéd gyermekversek by Tótfalusi István / Móra Könyvkiadó 2011 / Hungarian edition of Jag sja fraga Gud - Swedish children's poems / Illustrated by Szecskó Tamás rajzaival / Hardcover
Ami a szívedet nyomja - Kortárs svéd gyermekversek by Tótfalusi István / Móra Könyvkiadó 2011 / Hungarian edition of Jag sja fraga Gud - Swedish children's poems / Illustrated by Szecskó Tamás rajzaival / Hardcover
)
Product Description
Ami a szívedet nyomja - Kortárs svéd gyermekversek by Tótfalusi István / Móra Könyvkiadó 2011 / Hungarian edition of Jag sja fraga Gud - Swedish children's poems / Illustrated by Szecskó Tamás rajzaival / Hardcover
Hardcover 2011
ISBN: 9789631189148 / 978-9631189148
ISBN-10: 9631189147
PAGES: 95
PUBLISHER: Móra Könyvkiadó
Language: Hungarian / Magyar
Hungarian Description:
Ami a szívedet nyomja, azzal a legnehezebb megbirkózni. Apának, anyának sok a dolga, a tanárod más gyerek gondját is viseli, pajtásod sokszor csak fél füllel figyel rád. Pedig oly jó lenne elmondani valakinek, ami egyre gyűlik és szorít ott belül, az érdekes felfedezéseket, melyekért lelkendeztél, a barátságról, szerelemről kialakult gondolataidat, a felnőttek furcsaságait, a világ zavarba ejtő eseményeit s nem utolsósorban megtalálni helyedet ebben a bonyolult nagyvilágban. Jó volna néha verset írni - abban talán ki lehetne fejezni mindezt.Három svéd költőnő megpróbált azon a nyelven, amely minden gyerek sajátja, verset írni arról - ami a te szívedet is nyomja.Ezt a nyelvet kitűnően érti a fordító, Tótfalusi István, akinek nagy szerepe van a svéd gyerek-versek hazai sikerében.
Tartalom / Contents:
| Holnap leszek nyolcéves | |
| Ingrid Sjöstrand: Holnap leszek nyolcéves | 7 |
| Siv Widerberg: Ősz | 8 |
| Britt G. Hallqvist: Miért? | 11 |
| Ingrid Sjöstrand: Láttad már? | 12 |
| Siv Widerberg: Bélyeg | 13 |
| Ingrid Sjöstrand: Milyen kár | 14 |
| Ingrid Sjöstrand: Délután néha | 17 |
| Ingrid Sjöstrand: Órási termekben rohangálunk | 18 |
| Ingrid Sjöstrand: Néha csontvázról álmodok | 21 |
| Ingris Sjöstrand: Gyereknek lenni azért rossz | 22 |
| Barátság, szerelem | |
| Ingrit Sjöstrand: Kicsit csak! | 25 |
| Siv Widerberg: Cilla és én | 26 |
| Siv Widerberg: Susanna | 29 |
| Siv Widerberg: Barátság | 30 |
| Siv Widerberg: Szerelem | 34 |
| Ingrid Sjöstrand: Mikor usziból jövet | 35 |
| Britt G. Hallqvist: Pufi | 36 |
| Siv Widerberg: Lecke | 39 |
| Ami a szívedet nyomja | |
| Ingrid Sjöstrand: Anyuban azt nem bírom | 43 |
| Ingrid Sjöstrand: A hajam a derekamig ér | 44 |
| Siv Widerberg: Jó, ha nővére van az embernek | 47 |
| Ingrid Sjöstrand: Ha volna apukám | 8 |
| Ingrid Sjöstrand: Meg ne próbáld | 51 |
| Siv Widerberg: A városban | 52 |
| Siv Widerberg: Mónáéknál | 53 |
| Ingrid Sjöstrand: Mikor sötétedni kezd | 54 |
| Siv Widergerg: Sóderparti | 58 |
| A felnőttek furcsák néha | |
| Britt G. Hallqvist: Nagymama és Fábián | 61 |
| Ingrid Sjöstrand A nénike a földszintről | 62 |
| Siv Widerberg: A tanító néni azt mondja | 65 |
| Ingrid Sjöstrand: A felnőttek furcsák néha | 66 |
| Britt G. Hallqvist: A lépcsőházban | 69 |
| Ingrid Sjöstrand: Mamának este nincs ideje | 70 |
| Ingrid Sjöstrand: Nálunk nagyon jó | 71 |
| Siv Widerberg: Külföldiek | 73 |
| Britt G. Hallqvist: Társasutazás | 74 |
| Britt G. Hallqvist: A muzsikás néni | 77 |
| Britt G. Hallqvist: Baleset | 78 |
| Beteg a tenger | |
| Siv Widerberg: Beteg a tenger | 81 |
| Ingrid Sjöstrand: Titkos béketárgyalások | 85 |
| Britt G. Hallqvist: Emberek a nagyvilágban | 86 |
| Ingrid Sjöstrand: Ha fülünket a földre szorítjuk | 91 |
| Ingrid Sjöstrand: Van hozzá közöd? | 91 |
| Ingrid Sjöstrand: Ha nagy leszek | 92 |
| Ingrid Sjöstrand: Sietek | 95 |
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
