A Panorama of Songs 1/b: Easy Songs from Four Centuries in Six Languages for Low Voice Students

UPC: 9790080200117 

MPN: 20011 

Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Essential Product Details

• UPC: 9790080200117 (ISBN-13 is used here as UPC is not provided)
• Product Type: Sheet Music Score and Download Code
• Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• MPN (Manufacturer Part Number): 20011
• Editor/Arranger: Hegedüs Gönczy Katalin (Editor), Átírta Zempléni László (Transcriber)
• Genre: Classical/Art Song/Lied
• Style: Anthology / Educational Repertoire
• Format: Paperback
• Made in: Hungary

Overview: A Panorama of Songs 1/b - Essential Repertoire for Beginner Low Voice

A Panorama of Songs 1/b (Dalpanoráma 1/b) is the foundational volume in this highly valuable vocal series, specifically tailored for low voices ("b" volume) at the beginner level. Transcribed by Zempléni László and edited by Hegedüs Gönczy Katalin, this volume offers a rich and accessible selection of easy art songs spanning four centuries (16th to mid-20th century). It is an unparalleled resource, providing repertoire in six European languages (English, French, German, Italian, Russian, and Spanish) to enrich conventional Lied study. This anthology ensures that beginner low voice singers have access to a cross-section of styles from early Baroque to the 20th century. For enhanced learning, the score includes literal English and Hungarian text translations, phonetic transliteration for Cyrillic scripts, and ornamentation suggestions for Baroque works. A crucial feature is the included download code providing access to online resources such as piano accompaniments and native speaker text recitations for all six languages.

Áttekintés: Dalpanoráma 1/b - Alapvető Repertoár Kezdő Mély Hangú Énekesek Számára

A Dalpanoráma 1/b a rendkívül értékes énekes sorozat alapozó kötete, amelyet kifejezetten a mély hangfekvésű énekesek („b” kötet), a kezdő szint számára alakítottak ki. Zempléni László átírásában és Hegedüs Gönczy Katalin szerkesztésében ez a kötet gazdag és hozzáférhető válogatást nyújt négy évszázad (16. századtól a 20. század közepéig) könnyű dalokból. Páratlan forrás, amely hat európai nyelven (angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol) kínál repertoárt a hagyományos dalok tanulmányozásának gazdagítására. Ez az antológia biztosítja, hogy a kezdő mély hangú énekesek hozzáférjenek a kora barokk stílustól a 20. századig terjedő stílusok keresztmetszetéhez. A fokozott tanulás érdekében a kotta tartalmaz angol és magyar nyelvű nyersfordításokat, fonetikus átírást a cirill betűs szövegekhez, és díszítési javaslatokat a barokk művek előadásához. Kulcsfontosságú jellemzője a mellékelt letöltőkód, amely hozzáférést biztosít online forrásokhoz, mint például a zongorakíséretekhez és az anyanyelvi tolmácsolásban elmondott szövegekhez mind a hat nyelven.

Product Features

• Format: Sheet Music Score (Paperback) + Download Code
• Instrumentation: Low Voice and Piano
• Length: 96 pages
• Dimensions: 23 cm x 30.2 cm (approximately)
• Languages in Score: Hungarian, English, Russian, German, French, Spanish (as content), Instructions in Hungarian/English
• Languages of Songs: English, French, German, Italian, Russian, Spanish (Six Languages)
• Key Educational Focus: Multi-lingual vocal training, stylistic variety (Baroque to 20th C.), transposition skills for low voice.

Interesting Facts About the Score

This volume, A Panorama of Songs 1/b, serves as the low-voice counterpart to the 1/a volume, fulfilling a long-felt need for comprehensive, graded repertoire tailored specifically for lower vocal ranges such as bass, baritone, or alto. The series' commitment to including songs from six different languages across a vast historical span (16th-20th century) helps students develop not just vocal technique, but crucial skills in diction, pronunciation, and stylistic interpretation for a wide range of national schools.

The inclusion of the download code is a game-changer for independent students and teachers working outside major music conservatories. The online access to native speaker recitations of texts is particularly invaluable for tackling the challenges of Russian (Cyrillic script, aided by transliteration in the score), French, and German diction—areas often neglected in introductory anthologies. The fact that the series is meticulously arranged by level of difficulty ensures a smooth and rewarding progression for the beginner low voice singer.

Érdekes Tények a Kottákról

Ez a kötet, a Dalpanoráma 1/b, az 1/a kötet mély hangfekvésű megfelelője, amely a basszus, bariton vagy alt hangterjedelemhez igazított, átfogó, osztályozott repertoár iránti régóta érzett igényt elégíti ki. A sorozat elkötelezettsége, hogy hat különböző nyelven tartalmazzon dalokat egy hatalmas történelmi időszakon (16-20. század) keresztül, segíti a hallgatókat abban, hogy ne csak énektechnikát fejlesszenek, hanem kulcsfontosságú készségeket is elsajátítsanak a szövegkiejtés, a kiejtés és a stílusbeli értelmezés terén a nemzeti iskolák széles skáláján.

A letöltőkód beépítése áttörést jelent az önálló tanulók és a nagyobb zenei konzervatóriumokon kívül dolgozó tanárok számára. Az online hozzáférés a szövegek anyanyelvi tolmácsolásához különösen felbecsülhetetlen értékű az orosz (cirill betűs írás, a kottában lévő fonetikus átírással segítve), francia és német szövegkiejtés kihívásainak leküzdésében – olyan területek, amelyeket gyakran elhanyagolnak a bevezető antológiákban. Az a tény, hogy a sorozatot aprólékosan nehézségi szint szerint rendezték, biztosítja a sima és eredményes előrehaladást a kezdő mély hangú énekes számára.

Track Listing / Tartalomjegyzék

The volume contains a comprehensive selection of easy songs from the 16th to the mid-20th century across six languages, transposed for low voice. The full list of individual pieces is extensive and not detailed here.

Publishers

• Editor: Hegedüs Gönczy Katalin
• Transcriber: Zempléni László
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Year of Publication: 2019
• Place of Publication: Budapest, Hungary
• ISBN: 979-0080200117

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#Hashtags

#APanoramaOfSongs #Dalpanorama #LowVoiceSheetMusic #BeginnerVocalRepertoire #EasyArtSongs #SixLanguages #VocalAnthology #ClassicalVocalTraining #EditioMusicaBudapest #ZempleniLaszlo #BuyLowVoiceScoreOnline #DownloadCodeMusic

Hashtagek

#Dalpanoráma #MélyHangraKotta #KezdőÉnekRepertoár #KönnyűDalok #HatNyelven #Énekantológia #KlasszikusÉnekképzés #EditioMusicaBudapest #ZempleniLaszlo #ÉnekKottaVásárlásOnline #Letöltőkód