A magyar Biblia évszázadai / Bottyán János / Centuries of the Hungarian Bible by János Bottyán, 2nd edition / Hardcover / KÁLVIN / 2009

Részletek

2. átdolgozott kiadás

Kötés: Kemény
Oldalszám: 260

ISBN: 9789635581320 / 978-9635581320

Kiadó: MRE Kálvin János kiadó (2009)
Felelős Kiadó: Galsi Árpád

Hungarian Summary:

Bottyán János könyve, A magyar Biblia évszázadai 1982-ben jelent meg a Református Sajtóosztály kiadásában. Nagyon hamar a magyar bibliafordítások történetének alapmunkájává vált, és az is maradt mind a mai napig. Ha ebben a témában bárki megszólal, nem kerülheti meg, hogy Bottyán János könyvére utaljon. A magyar Biblia évszázadai kiváló stílusban megírt, a szó legnemesebb értelmében ismeretterjesztő kiadvány, adatokkal nem túlterhelt, közérthető, ugyanakkor mégis informatív. Személyes stílusú, mégsem zavaróan szubjektív mindaz, amit Bottyán János elmond a legkülönfélébb magyar bibliafordítókról és bibliafordításokról Szent István korától egészen a protestáns új fordítású Biblia 1975-ös megjelenéséig. Az 1982 óta eltelt több mint negyedszázad azonban szükségessé tette, hogy felújítsuk, aktualizáljuk Bottyán János művét, mégpedig úgy, hogy tiszteletben tartjuk a szerző eredeti szándékait és szemléletmódját. Fekete Csaba, a Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtárának tudományos munkatársa, a régi magyar egyházi irodalom avatott szakértője vállalta a könyv felújításának, új jegyzetekkel ellátásának és sajtó alá rendezésének e nehéz és alázatos feladatát. A téma mai tudományos megítélését tükröző jegyzetek mellett az új kiadást az elmúlt három évtized bibliakiadásának rövid összefoglalása is gazdagítja.

Product details

2nd revised edition

Binding: Hardcover
Pages: 260

Language: Hungarian

ISBN-13: 9789635581320 / 978-9635581320
Dimensions: 6.6 x 9.6  inches
Publisher: MRE Kálvin János kiadó Hungary (2009)

English Summary

János Bottyán's book, Centuries of the Hungarian Bible, was published in 1982 in the Reformed Press Division. It soon became the basic work of the history of Hungarian Bible translations, and it has remained so until today.