A kolozsvári bíró – Válogatott népmondák / Hungarian Selection of Folk Tales by Benedek Elek / Hardcover

UPC: 9789639371316
ISBN-10: 9639371319
ISBN-13: 978-9639371316
Brand Name: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó
Format: Hardcover
Pages: 127
Language: Hungarian

Overview

A kolozsvári bíró is a captivating collection of Hungarian folk tales selected and retold by Benedek Elek, often referred to as “The Great Folk-Tale Teller.” Featuring stories passed down through centuries, the book blends historical anecdotes, folklore, and playful narratives. The titular story depicts King Matthias in disguise confronting the Kolozsvár judge, combining humor, moral lessons, and historical tradition. This volume is ideal for readers interested in Hungarian cultural heritage, folk storytelling, and classical children’s literature.

Hungarian Translation – Áttekintés A kolozsvári bíró Benedek Elek válogatott magyar népmeséinek izgalmas gyűjteménye. A könyv évszázadokon át fennmaradt történeteket dolgoz fel, ötvözve a történelmi anekdotákat, a folklórt és a játékos elbeszéléseket. A címszereplő történetben álruhás Mátyás király számoltatja el a kolozsvári bírót, humorral, erkölcsi tanulságokkal és történelmi hagyományokkal fűszerezve. Kiváló olvasmány mindazok számára, akik érdeklődnek a magyar kulturális örökség, a népmese és a klasszikus gyermekirodalom iránt.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 127
• Language: Hungarian
• Publisher: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó (TKK)
• Year: 2001
• ISBN-10: 9639371319
• ISBN-13: 978-9639371316

Hungarian Translation – Termékjellemzők

• Kötés: Keménytáblás
• Oldalszám: 127
• Nyelv: Magyar
• Kiadó: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó (TKK)
• Kiadás éve: 2001

Interesting Facts

• The book preserves tales like A vörös királybíró, Venturné, and A kolozsvári bíró, tracing folk traditions documented since the 17th century in Heltai Gáspár’s Magyar Krónika.
• Benedek Elek adapted historical and folk stories in his Ezüst Mesekönyv and Arany Mesekönyv, which were cornerstone publications in Hungarian children’s literature for decades.
• Elek not only wrote folk tales, but also poetry, plays, historical works, and literary criticism.
• He returned to Kisbacon after 1921 and nurtured Hungarian youth through cultural initiatives and the youth magazine Cimbora.
• His works established foundational Hungarian children's literature and influenced generations of educators and storytellers.

Hungarian Translation – Érdekességek

• A könyv olyan meséket őriz, mint A vörös királybíró, Venturné és A kolozsvári bíró, amelyek a 17. század óta fennmaradt Heltai Gáspár Magyar Krónikájában dokumentált néphagyományokból származnak.
• Benedek Elek történeteket adaptált Ezüst Mesekönyvében és Arany Mesekönyvében, amelyek évtizedeken át a magyar gyermekirodalom alapkövei voltak.
• Elek verseket, drámákat, történelmi és irodalomtörténeti műveket is írt.
• 1921 után hazatért Kisbaconba, ahol kulturális kezdeményezésekkel és a Cimbora ifjúsági lap szerkesztésével nevelte a magyar ifjúságot.
• Művei a magyar gyermekirodalom alapjait teremtették meg, és generációk pedagógusait, mesemondóit inspirálták.

Contents / Tartalom

1. A vörös királybíró – 5
2. Venturné – 8
3. Benet úr – 11
4. A kolozsvári bíró – 17
5. Arva fuisti… – 20
6. Póky Péter – 23
7. A hricsói kőbarát – 27
8. Az Ozsvát testvérek – 31
9. Kerecsényi László – 37
10. A török basa – 40
11. Szeredy Gáspár – 43
12. Rőszel Boris – 47
13. A halálos tánc – 52
14. Beckó vára – 55
15. A gyermekek faluja – 58
16. Bod – 61
17. A Fiú sziklája – 65
18. A tordai Tündérvár – 66
19. A szentdemeteri kastély – 68
20. Ördög árka – 71
21. Az ördögbarázdák – 72
22. Rapsóné – 75
23. A "silt" – 76
24. Ördög köve – 80
25. Firtos és Tartod – 83
26. Firtos lova – 85
27. Backa vára – 87
28. Vár és forrás – 89
29. A Bába köve – 90
30. Három tündér – 93
31. Maros és Olt – 95
32. A szélvári csudavirág – 99
33. A Rózsa-hegy – 105
34. Etéd, Szolokma, Atyha – 107
35. Szent Anna tava – 109
36. A kápolna harangja – 115
37. Leánykő – 120
38. A kecskekörmök – 123

About the Author

Benedek Elek (30 September 1859 – 17 August 1929) was a Hungarian journalist, writer, and politician, widely celebrated as “The Great Folk-Tale Teller.” He authored and adapted numerous collections of Hungarian fairy tales, including the Ezüst Mesekönyv and Arany Mesekönyv. His works helped shape modern Hungarian children’s literature and influenced generations of educators and storytellers.

Hungarian Translation – A szerzőről Benedek Elek (1859. szeptember 30. – 1929. augusztus 17.) magyar újságíró, író és országgyűlési képviselő, a „nagy mesemondó”. Több válogatott mesekönyvet írt és átdolgozott, például az Ezüst Mesekönyvet és Arany Mesekönyvet, melyek a modern magyar gyermekirodalom alapkövei. Művei generációk pedagógusait és mesemondóit inspirálták.

Publishers

• Publisher: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó (TKK)
• Year: 2001
• Country: Hungary

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hungarian Translation – Kiadó

• Kiadó: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó (TKK)
• Év: 2001
• Ország: Magyarország

Hashtags

#BenedekElek #HungarianFolkTales #AKolozsváriBíró #ChildrenStories #FairyTales #HungarianLiterature #ClassicFolkStories #FolkTalesCollection #MagyarNépmese #BuyHungarianBooks #OnlineBookShop #CulturalHeritage #ChildrenLiterature #FolkStorytelling #TraditionalTales

Hungarian Translation – Hashtagek

#BenedekElek #MagyarNépmese #AKolozsváriBíró #Gyermekmesék #Mese #MagyarIrodalom #KlasszikusNépmese #NépmeseGyűjtemény #VásároljonMagyarKönyveket #OnlineKönyváruház #KulturálisÖrökség #Gyermekirodalom #Mesemondás #HagyományosTörténetek