A Kegyes Korán – Magyar Fordítás

Hungarian Translation of the Noble Qur’an

Arabic Title: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة المجرية

Overview | Áttekintés

English:
This hardcover edition presents the Hungarian translation of the meanings of the Holy Qur’an, published by the Magyarországi Muszlimok Egyháza (Hungarian Islamic Community). It is a carefully prepared and accessible rendering for Hungarian-speaking readers, aiming to faithfully transmit the spiritual, ethical, and linguistic richness of the Qur'anic message.

The translation is not only a textual rendition but also a valuable tool for understanding Islam, Islamic theology, and the moral teachings of the Prophet Muhammad (peace be upon him), framed within a Hungarian cultural context.

Magyar:
Ez a keménytáblás kiadás a Kegyes Korán jelentésének magyar fordítását tartalmazza, amelyet a Magyarországi Muszlimok Egyháza adott ki. A fordítás célja, hogy hitelesen és érthetően közvetítse a Korán szellemi, erkölcsi és nyelvi üzenetét a magyar olvasók számára.

A kiadvány nem csupán egy nyelvi átirat, hanem egy olyan segédeszköz is, amely segíti az iszlám, az iszlám teológia és Mohamed próféta (béke legyen vele) tanításainak mélyebb megértését a magyar kultúra kontextusában.

Product Details | Termékadatok

• Title / Cím: A Kegyes Korán – Magyar Fordítás

• Publisher / Kiadó: Magyarországi Muszlimok Egyháza

• Translator / Fordító és szerkesztő: Magyarországi Muszlimok Egyháza

• Typesetting / Tördelés és tipográfia: Komáromi Zsombor

• Printing / Nyomda: Europrinting Kft.

• Responsible Manager / Felelős vezető: Endzsel Ernő

• Binding / Kötés: Keménytáblás (Hardcover)

• Language / Nyelv: Magyar (Hungarian)

• ISBN: 978-963-8957-33-7

• Printed in: Hungary

Key Features | Kiemelt jellemzők

English:

• Accurate Hungarian translation of the Holy Qur’an

• Official edition by the Hungarian Islamic Community

• Elegant hardcover with clear typesetting

• Suitable for study, personal reflection, or gifting

Magyar:

• A Szent Korán jelentésének pontos magyar fordítása

• A Magyarországi Muszlimok Egyháza hivatalos kiadása

• Igényes, keménytáblás kivitel tiszta tördeléssel

• Tanulmányozásra, lelki elmélyülésre vagy ajándékként is kiváló

Hashtags

#KegyesKorán #KoránMagyarul #QuranInHungarian #HungarianQuran #MagyarIszlám #IslamHungary #QuranTranslation #HolyQuran #MuszlimKözösség #MagyarországiMuszlimokEgyháza #KoránFordítás