A Historical Glimpse in Three Languages: Farmon Toshev's Bahodir Yalangtush Drama / Paperback

UPC: 9789943853263 

Publisher: SAHHOF

Overview

Dive into a dramatic retelling of a pivotal historical era with Bahodir Yalangtush, a poignant one-act, seven-scene drama by renowned Uzbek writer and poet Farmon Toshev. This unique edition is presented in a trilingual format (Uzbek, English, and Russian), making a significant piece of Uzbek historical literature accessible to a global audience. Though compact, the play vividly captures the essence and events of the historical period, fully immersing the reader in the drama of the past. It is an essential addition for enthusiasts of historical plays, world literature, and Central Asian cultural history.

Uzbek (Ўзбекча)

Ўзбек ёзувчиси ва шоири Фармон Тошевнинг "Баҳодир Ялангтуш" номли бир пардали, етти кўринишли драмаси билан муҳим тарихий даврни ёритувчи асарни ўқинг. Ушбу ноёб нашр уч тилли форматда (ўзбек, инглиз ва рус) тақдим этилган бўлиб, ўзбек тарихий адабиётининг муҳим намунасини жаҳон китобхонларига етказади. Асар ҳажман кичик бўлса-да, тарихий давр воқеаларини тўлиқ гавдалантиради ва ўқувчини ўша давр муҳитига олиб киради. Бу тарихий драмалар, жаҳон адабиёти ва Марказий Осиё маданияти тарихи ихлосмандлари учун зарур китобдир.

Russian (Русский)

Погрузитесь в драматический пересказ ключевой исторической эпохи с «Баходир Ялангтуш», пронзительной драмой в одном действии, семи сценах от известного узбекского писателя и поэта Фармона Тошева. Это уникальное издание представлено в трехъязычном формате (узбекский, английский и русский), что делает значимое произведение узбекской исторической литературы доступным для мировой аудитории. Хотя пьеса компактна, она ярко передает суть и события исторического периода, полностью погружая читателя в драму прошлого. Это незаменимая покупка для любителей исторических пьес, мировой литературы и культурной истории Центральной Азии.

Product Features

• Format: Trilingual Historical Drama Book
• Language: Uzbek, English, and Russian
• Structure: One Act, Seven Scenes (бир пардали, етти кўринишли)
• Length: 136 pages
• Genre: Historical Literature, Drama, Play
• Target Audience: Enthusiasts of Central Asian literature, historical plays, and trilingual publications.

Interesting Facts

Author Farmon Toshev is highly regarded by Uzbek readers, known for his creative work as both an accomplished writer (адиб) and a gifted poet (шоир). His artistic dedication ensures a rich and authentic narrative in this historical drama. The book’s cultural significance is underlined by the fact that it was published under the sponsorship and support of the Writers' Union of Uzbekistan (Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси). This trilingual edition features translations by Ilhomjon To'xtasinov (English) and Anastasia Pavlenko (Russian), demonstrating a commitment to global literary exchange. The striking cover art was created by the artist Ilhom Rustamov.

Uzbek (Ўзбекча)

Муаллиф Фармон Тошев ўзбек китобхонлари орасида ҳам таниқли ёзувчи, ҳам истеъдодли шоир сифатида юксак ҳурматга сазовор. Унинг ижодий маҳорати ушбу тарихий драмада бой ва ҳақиқий ҳикояни таъминлайди. Китобнинг маданий аҳамияти унинг Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси ҳомийлиги ва кўмагида чоп этилгани билан янада кучайтирилади. Ушбу уч тилли нашр Илҳомжон Тўхтасинов (инглизча) ва Анастасия Павленко (русча) таржималарини ўз ичига олган бўлиб, бу жаҳон адабий алмашинувига содиқликни намойиш этади. Китобнинг жозибадор муқоваси рассом Илҳом Рустамов томонидан яратилган.

Russian (Русский)

Автор Фармон Тошев пользуется большим уважением среди узбекских читателей, известный своим творчеством как опытный писатель (адиб), так и одаренный поэт (шоир). Его художественная преданность обеспечивает богатое и аутентичное повествование в этой исторической драме. Культурное значение книги подчеркивается тем фактом, что она была опубликована при спонсорской поддержке Союза писателей Узбекистана (Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси). Это трехъязычное издание включает переводы Илҳомжона Тўхтасинова (на английский) и Анастасии Павленко (на русский), что демонстрирует приверженность мировому литературному обмену. Запоминающееся художественное оформление обложки было создано художником Илҳомом Рустамовым.

Publishers

Publisher: "SAHHOF" нашриёти (SAHHOF Publishing House) Year of Publication: 2023 Project Head: Sirojiddin Sayyid (Ўзбекистон халқ шоири - Uzbekistan People's Poet) Responsible Editor: Sobir Unarov (Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси, ёзувчи - Writer, Member of the Writers' Union of Uzbekistan)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#BahodirYalangtush #FarmonToshevDrama #UzbekHistoricalPlay #TrilingualLiterature #UzbekistanWritersUnion #SahhofPublishing #WorldLiteratureOnline #RareUzbekBook #ТарихийДрама #УчТиллиКигоб #КупитьДрамуОнлайн