A dzsungeldoktor és a deformált arcú fiú by Paul White - HUNGARIAN TRANSLATION OF Jungle Doctor's Crooked Dealings / What can a little boy with a twisted face, a crooked back and a smiling dog teach them about courage?

PAPERBACK 2017

ISBN: 9786155624223 / 978-6155624223

ISBN-10: 6155624224

PAGES 112

PUBLISHER: EVANGÉLIUMI

About the Author:

Paul Hamilton Hume White (26 February 1910 – 21 December 1992) was an Australian missionary, evangelist, radio program host and author.

White was born in Bowral, New South Wales. After studying medicine at the University of Sydney, he married Mary Bellingham and together they travelled to Tanganyika Territory (now part of Tanzania) as Church Missionary Society (CMS) missionaries in 1938, where White established a hospital at Mvumi Mission which soon replaced Kilimatinde as the main medical centre of the CMS mission in Tanganyika.

White succeeded Dr Cyril Wallace as the medical secretary of the Diocese of Central Tanganyika in 1939. In 1941 after only two years in missionary work White had to return to Australia due to his wife's illness. On the way home, he developed a boil in, to use his own words, 'a place which caused me to take a pillow, cut a hole in it, and sit very carefully (!)' Unable to take part in the shipboard entertainment he started to write. From this came his first missionary book, Doctor of Tanganyika, which is factual and contains many photographs taken by White himself, to illustrate how missionary work was carried out under such primitive settings, with the local Chigogo people.

Hungarian Summary:

"Az operáció két órát vett igénybe.
– Ah! Micsoda munka volt ez, doktor! – dörmögte Daudi, mikor az utolsó öltést is befejezte.
űBólintottam: – Egy kicsit több munka, mint amit Ngoma, a varázsló végzett volna.
Daudi az orrát fintorította:
– Ő eltorzítja az embereket. Az ő gyógyszere az, hogy félelemmel kezeli a félelmet. A miénk békességet ad a fájdalom helyett."
A dzsungeldoktor reményt hoz a kelet-afrikai emberek életébe. A kórházban segítenek a fertőzésektől, tumoroktól, ízületi és más betegségektől szenvedőkön, de a lélek számára is gyógyulást kínálnak a Biblia üzenetével.
A kis Goha életét megnehezíti deformált arca és a hátán lévő púp, de betegségektől legyengült szervezete miatt a rá váró műtétekre csak később kerülhet sor. Kórházi tartózkodása alatt sok különös esemény, izgalom, kaland és gyógyulás szemtanúja és részese lehet.

English Summary:

More is going on in the hospital compound than meets the eye. Tension is high as the Jungle Doctor performs some delicate and dangerous operations. The troublemaker, Woga, keeps making threats. And to make matters worse, there is a killer lion on the prowl. What can a little boy with a twisted face, a crooked back and a smiling dog teach them about courage? Another thrilling adventure from Paul White based in Mvumi hospital, Tanzania.