A Cultural Treasure: Béres József's Szép magyar ének (Fine Hungarian Song)

Product Details

• Product Type: Hardcover Songbook / Antholog
• Author/Selector: Béres József
• ISBN-13: 9786158040525 / 978-6158040525
• ISBN-10: 6158040525
• Publisher: Akovita
• Publication Year: 2018
• Length: 848 pages (Substantial volume)
• Language: Hungarian (Magyar) – with English Translations of Titles and Explanations
• Setting: Vocal / Choral (Unaccompanied or Keyboard)
• Item Number: N/A (Based on ISMN/ISBN)

Overview

Szép magyar ének (Fine Hungarian Song) is a comprehensive, beautifully compiled songbook by Béres József, created to bring the joy of communal singing back to Hungarian families, friends, and communities worldwide. This immense anthology is an essential resource for those who value their Hungarian cultural heritage.

The volume contains a staggering 430 songs drawn from the richest parts of the Hungarian musical tradition, including:

• Gyermekdalok (Children's Songs)
• Népdalok (Folksongs)
• Népies és zeneszerzői dalok (Popular Songs and Composers' Songs)
• Szent énekek (Sacred Songs from Greek Catholic, Roman Catholic, and Protestant traditions)

This book is highly practical, featuring clearly legible musical notation in easily singable keys, alongside the complete lyrics. Crucially for a global audience, the book is bilingual: all song titles and accompanying explanatory footnotes are translated into English, transforming it from a simple song collection into a rich pedagogical and cultural resource.

Áttekintés (Hungarian Overview)

A Szép magyar ének egy átfogó, gyönyörűen összeállított daloskönyv Béres József tollából, melynek célja, hogy visszavigye a közös éneklés örömét a magyar családokba, baráti társaságokba és közösségekbe az egész világon. Ez a nagyszabású antológia nélkülözhetetlen forrás azok számára, akik nagyra értékelik magyar kulturális örökségüket.

A kötet lenyűgöző 430 dalt tartalmaz, amelyek a magyar zenei hagyomány leggazdagabb részeiből merítenek, beleértve a gyermekdalokat, népdalokat, népies és zeneszerzői dalokat, valamint görög- és római katolikus, illetve protestáns szent énekeket is.

A kiadvány rendkívül gyakorlatias, jól énekelhető hangnemben írott, jól olvasható kottákat tartalmaz a teljes dalszövegek mellett. A globális közönség számára kulcsfontosságú, hogy a könyv kétnyelvű: minden dalcím és a kísérő magyarázó lábjegyzet le van fordítva angolra, így egyszerű dalgyűjteményből gazdag pedagógiai és kulturális forrássá válik.

Product Features

• Format: Durable Hardcover (Kötött)
• Length: 848 pages (Comprehensive anthology of 430 songs)
• Bilingual Content: Song Titles and Footnotes translated into English.
• Musical Notation: Includes sheet music in keys suitable for singing (jól énekelhető hangnemben).
• Content: Contains authenticated data and interesting explanations (érdekes magyarázatok) for each song.
• Focus: Practical for use on the most diverse occasions (különböző alkalmakkor jól használható).

Interesting Facts

• Preservation of Heritage: The explicit mission of the book is to guard the Hungarian heritage and culture through the art of singing. This aligns with the great Hungarian musicological tradition established by figures like Kodály Zoltán and Bartók Béla, who championed the collection and preservation of authentic folk songs.
• Wide Scope of Sacred Music: The inclusion of songs from all three major Christian traditions in Hungary (Greek Catholic, Roman Catholic, and Protestant) makes this volume uniquely valuable for diverse religious and community uses, demonstrating the unifying power of shared sacred music.
• The Author's Intent: Béres József designed this book to be practical and wide-ranging, serving not just as a repository of music but as a source of strength, good cheer, joy, and love for the nation.

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

• Örökségmegőrzés: A könyv kimondott célja a magyar örökség és kultúra megőrzése az éneklés művészete által. Ez összhangban van az olyan magyar zenetudományi hagyományokkal, amelyeket olyan személyiségek alapoztak meg, mint Kodály Zoltán és Bartók Béla, akik az autentikus népdalok gyűjtését és megőrzését szorgalmazták.
• Széleskörű egyházi zenei tartalom: A könyvben szereplő, mindhárom fő magyarországi keresztény hagyományból származó énekek (görögkatolikus, római katolikus és protestáns) egyedülállóan értékessé teszik a kötetet a különböző vallási és közösségi alkalmakra, bemutatva a közös szent énekek egyesítő erejét.
• A szerző szándéka: Béres József gyakorlatias és széles merítésű könyvet szánt ennek a kötetnek, amely nemcsak zenei adattárként szolgál, hanem erő, jókedv, öröm és szeretet forrása is minden hazánkfia számára.

Publishers

Akovita Published in 2018, this edition from Akovita is a modern continuation of the legacy of Hungarian music publishing, ensuring that this extensive cultural resource is preserved in a durable and accessible format.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#SzépMagyarÉnek #FineHungarianSong #HungarianFolksongs #ChildrensSongs #SacredSongs #BéresJózsef #HungarianHeritage #Akovita #Songbook #BuyHungarianBooksOnline #ChristianMusic

Hungarian Hashtags:

#SzépMagyarÉnek #MagyarNépdalok #Gyermekdalok #SzentÉnekek #BéresJózsef #MagyarKultúra #Daloskönyv #KottaVásárlás