Description
A Cello Challenge: Bach's Solo Flute Partita in D Minor (BWV 1013 Transcription)
Product Details
- Product Type: Sheet Music / Score / Transcription
- Brand Name: Editio Musica Budapest (EMB)
- Composer: Johann Sebastian Bach
- Original Work: Partita for Solo Flute in A minor, BWV 1013
- Arrangement/Bowing: Pertorini Rezső
- ISMN: 9790080140659 / 979-0080140659
- Publisher Item Number: 14065
- Genre: Baroque Transcription / Solo Instrumental
- Setting: Violoncello (Gordonka)
- Publication Year: May 1995
- Country of Manufacture: Hungary
Overview
This specialized edition offers an intriguing reversal of tradition: a successful transcription of J.S. Bach's Partita for Solo Flute in A minor (BWV 1013), transposed and adapted for the violoncello in D minor. The arrangement, titled "Partita D-Moll für Violoncello", was created by Pertorini Rezső, a performing specialist in Baroque and Classical music.
While flautists often adapt Bach's cello suites due to their monophonic texture, Pertorini took the opposite approach, recognizing the artistic and technical challenge of bringing the flute's expressive, fast-moving solo lines to the cello. This transcription includes detailed bowing (vonásnemmel) markings by Pertorini, making this highly regarded concert piece accessible in print for cellists seeking to expand their unaccompanied Baroque repertoire beyond the familiar Cello Suites.
Áttekintés (Hungarian Overview)
Ez a speciális kiadás a hagyomány érdekes fordítottját kínálja: J.S. Bach Szólófuvolára írt Partitájának a-mollban (BWV 1013) sikeres átiratát, amelyet d-mollba transzponáltak és gordonkára adaptáltak. Az elrendezést, "Partita d-moll gordonkára" címmel, Pertorini Rezső, a barokk és a klasszikus zene előadóművészeti specialistája készítette.
Míg a fuvolások gyakran adaptálják Bach gordonkaszvitjeit az egyszólamú írásmód miatt, Pertorini éppen fordítva gondolkodott, felismerve azt a művészi és technikai kihívást, hogy a fuvola kifejező, gyors szólóvonalait gordonkán szólaltassa meg. Ez az átirat tartalmazza Pertorini részletes vonásnemi jelöléseit, így ez a nagy sikerrel előadott koncertdarab nyomtatásban is elérhetővé válik azoknak a gordonkásoknak, akik a megszokott Gordonkaszviteken túlmenően szeretnék bővíteni kíséret nélküli barokk repertoárjukat.
Product Features
- Format: Paperback, Large Standard Score Size (Bach, 23 x 30.2 cm)
- Length: 12 pages (Concise and focused performance material)
- Period: Baroque (Masterwork Transcription)
- Instrumentation: Solo Violoncello (Gordonka)
- Key Feature: Includes detailed bowing and technical arrangements by the transcriber.
Interesting Facts
- The Flute Original: Bach's Partita in A minor (BWV 1013) is his only known work for unaccompanied solo flute. Unlike the cello suites, which contain implied harmonies, this partita is almost entirely monophonic, presenting a unique challenge to the transcriber and the performer to maintain musical interest and structure.
- The Reverse Transcription: Pertorini Rezső's choice is highly unusual. The original flute piece contains many rapid arpeggios and figures perfectly suited to the flute's agility. Transcribing these to the lower register and different capabilities of the cello requires immense skill in re-voicing and re-articulation, which Pertorini addresses with his added bowing marks.
- Structure of the Partita: Like a traditional suite, BWV 1013 consists of four French dance movements: Allemande, Corrente, Sarabande, and Bourrée Anglaise. The absence of a Prelude is notable, beginning immediately with the stately Allemande.
Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)
- A fuvola eredeti: Bach a-moll Partitája (BWV 1013) az egyetlen ismert kíséret nélküli szólófuvolára írt műve. Ellentétben a gordonkaszvitekkel, amelyek implicit harmóniákat tartalmaznak, ez a partita szinte teljesen egyszólamú, egyedülálló kihívást jelentve az átírónak és az előadónak a zenei érdekesség és a szerkezet fenntartásában.
- A fordított átirat: Pertorini Rezső választása rendkívül szokatlan. Az eredeti fuvola darab sok gyors arpeggiót és figurát tartalmaz, amelyek tökéletesen illeszkednek a fuvola agilitásához. Ezeknek a gordonka alacsonyabb regiszterére és eltérő képességeire történő átírása óriási készséget igényel a szólamkezelésben és újraartikulációban, amelyet Pertorini a hozzáadott vonásnemi jelölésekkel old meg.
- A Partita szerkezete: Mint egy hagyományos szvit, a BWV 1013 is négy francia tánctételből áll: Allemande, Corrente, Sarabande és Bourrée Anglaise. Figyelemre méltó az előjáték hiánya, azonnal a méltóságteljes Allemande tétellel kezdődik.
Track Listing (Contents)
The score contains the four movements of the Partita for Soloflöte in A minor, transcribed for Violoncello in D minor:
- Allemande
- Corrente
- Sarabande
- Bourrée Anglaise
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Published in 1995, this EMB edition serves as a testimony to the innovative spirit within Hungarian musical scholarship, offering performers a high-quality, concert-tested transcription of a Baroque masterwork.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#JSBach #Violoncello #CelloTranscription #SoloFlutePartita #BWV1013 #BaroqueSolo #PertoriniRezső #EMB14065 #SoloCelloMusic #BuySheetMusicOnline #ClassicalTranscription
Hungarian Hashtags:
#Bach #Gordonka #CsellóÁtirat #Szólófuvolapartita #BWV1013 #BarokkSzóló #PertoriniRezső #KottaVásárlás #EditioMusicaBudapest #Gordonkamuzsika
