16 Utca (16 Blocks) | Blu-ray Action Crime Thriller

Product Information

• UPC: 5999547790336
• Product Type: Blu-ray Movie
• Genre: Action Crime Thriller
• Language: Hungarian and English
• Format: Blu-ray Disc
• Release Date: 2006 (film), Blu-ray release date not specified
• Publisher: Best Hollywood Kft.
• Rating: 16+ (Not recommended for viewers under 16)
• Runtime: 105 minutes
• Aspect Ratio: 16:9 (2.35:1)
• Video Quality: Full HD (1920 x 1080)

Overview

"16 Utca" (16 Blocks) is a gritty action thriller from legendary director Richard Donner (The Omen, Lethal Weapon series, Conspiracy Theory). The film follows burnt-out NYPD detective Jack Mosley (Bruce Willis), who's assigned what appears to be a simple task at the end of his shift: transport a small-time criminal Eddie Bunker (Mos Def) sixteen blocks from police custody to the courthouse, where he's scheduled to testify. Hoping to grab a drink on the way, Mosley makes a quick stop at a liquor store. However, when unknown assailants attempt to assassinate the witness, Mosley finds himself in an intense gunfight. After saving Bunker's life, the detective makes a shocking discovery – the people trying to kill his charge are his fellow police officers. Now Mosley must decide whether to uphold his sworn duty or surrender to corruption, as he navigates a dangerous maze of city blocks with enemies at every turn in this tense, real-time thriller about redemption, loyalty, and doing what's right.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "16 Utca" (16 Blocks) egy kemény akciófilm a legendás Richard Donner rendezőtől (Az Ómen, Halálos fegyver sorozat, Összeesküvés-elmélet). A film a kiégett New York-i rendőrnyomozót, Jack Mosley-t (Bruce Willis) követi nyomon, akire látszólag egy egyszerű feladatot bíznak műszakja végén: szállítsa el Eddie Bunker kisstílű bűnözőt (Mos Def) tizenhat háztömbnyire a rendőrségi fogdából a bíróságra, ahol tanúvallomást kell tennie. Mosley, aki útközben szeretne meginni egy italt, megáll egy italboltnál. Amikor azonban ismeretlen támadók megpróbálják meggyilkolni a tanút, Mosley intenzív tűzharcban találja magát. Miután megmenti Bunker életét, a nyomozó sokkoló felfedezést tesz – az emberek, akik meg akarják ölni védencét, saját rendőrkollégái. Most Mosley-nak el kell döntenie, hogy betartja-e esküjét vagy megadja magát a korrupciónak, miközben a város veszélyes útvesztőjén navigál, ellenségekkel minden sarkon, ebben a feszült, valós idejű thrillerben, amely a megváltásról, a hűségről és a helyes cselekvésről szól.

Product Features

• Format: High Definition Blu-ray Disc
• Audio Options: Hungarian 5.1 DTS, English 5.1 DTS
• Subtitles: Hungarian
• Special Features: Original trailer, B-Roll footage, interviews with cast and crew
• Video Quality: Full HD (1920 x 1080), aspect ratio 16:9 (2.35:1)
• Director: Richard Donner
• Main Cast: Bruce Willis, Mos Def, David Morse
• Hungarian Distribution: DVD Multimedia Kft.

Interesting Facts

Richard Donner's Realistic Approach

Director Richard Donner, known for blockbuster franchises like "Lethal Weapon" and genre-defining films such as "Superman" and "The Omen," took a deliberately different approach with "16 Blocks." The film was shot in a gritty, documentary-like style with handheld cameras to capture the claustrophobic tension of urban New York. Unlike many of his previous action films, Donner aimed for realism over spectacle, focusing on character development and moral dilemmas rather than explosive set pieces. The film unfolds in near real-time, adding to the intensity and urgency of the storyline, with the 16-block journey serving as both a physical and metaphorical path to redemption for Willis's character.

Bruce Willis's Return to His Roots

"16 Blocks" represented a significant return to form for Bruce Willis, who revisited the type of flawed, vulnerable hero that first made him famous in "Die Hard." For this role, Willis physically transformed himself, gaining weight and adopting a limping gait to portray the alcoholic, burnt-out detective Jack Mosley. The performance was widely praised as one of Willis's most nuanced in years, showing a character at the end of his rope who finds an unexpected chance at redemption. The film's themes of corruption, duty, and second chances allowed Willis to showcase his dramatic abilities beyond the typical action hero persona that had defined much of his career.

Mos Def's Breakthrough Dramatic Role

While already established as an acclaimed hip-hop artist and having appeared in several films, Mos Def (now known as Yasiin Bey) delivered what many critics considered a breakthrough dramatic performance in "16 Blocks." His portrayal of Eddie Bunker, a chatty witness with dreams of becoming a bakery owner, provided the perfect contrast to Willis's taciturn detective. Def's characterization avoided typical criminal stereotypes, instead creating a complex individual with clear moral principles and genuine aspirations. His performance demonstrated his impressive range as an actor and helped cement his transition from music to serious acting roles in Hollywood.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Richard Donner realisztikus megközelítése

Richard Donner rendező, aki olyan kasszasikerű sorozatokról ismert, mint a "Halálos fegyver" és olyan műfajt meghatározó filmekről, mint a "Superman" és "Az Ómen", szándékosan más megközelítést alkalmazott a "16 Utca" esetében. A filmet nyers, dokumentumfilm-szerű stílusban forgatták kézikamerákkal, hogy megragadják a nagyvárosi New York klausztrofóbiás feszültségét. Korábbi akciófilmjeivel ellentétben Donner a látványosság helyett a realizmusra törekedett, a karakterfejlődésre és az erkölcsi dilemmákra összpontosítva a látványos jelenetek helyett. A film közel valós időben zajlik, fokozva a történet intenzitását és sürgősségét, a 16 háztömbnyi utazás pedig fizikai és metaforikus útként is szolgál Willis karakterének megváltásához.

Bruce Willis visszatérése a gyökereihez

A "16 Utca" jelentős visszatérést jelentett Bruce Willis számára ahhoz a hibákkal teli, sebezhető hőstípushoz, amely először tette híressé a "Die Hard"-ban. Ehhez a szerephez Willis fizikailag is átalakult, meghízott és bicegő járást vett fel az alkoholista, kiégett Jack Mosley nyomozó megformálásához. Az alakítást széles körben Willis évek óta legárnyaltabb teljesítményeként dicsérték, olyan karaktert mutatva be, aki élete végén jár, de váratlan esélyt kap a megváltásra. A film témái – korrupció, kötelesség és második esélyek – lehetővé tették Willis számára, hogy megmutassa drámai képességeit a tipikus akcióhős személyiségén túl, amely karrierje nagy részét meghatározta.

Mos Def áttörő drámai szerepe

Bár már elismert hip-hop művészként és több filmben is szerepelt, Mos Def (ma Yasiin Bey néven ismert) sokak szerint áttörő drámai alakítást nyújtott a "16 Utca" című filmben. Eddie Bunker beszédes tanúként való ábrázolása, aki pékségtulajdonosról álmodik, tökéletes kontrasztot nyújtott Willis hallgatag nyomozójával szemben. Def karakterformálása elkerülte a tipikus bűnözői sztereotípiákat, ehelyett egy összetett egyént teremtett világos erkölcsi elvekkel és valódi törekvésekkel. Alakítása bemutatta lenyűgöző színészi képességeit, és segített megszilárdítani átmenetét a zenéből a komoly hollywoodi színészi szerepek felé.

Special Features

• Original Trailer
• B-Roll Footage
• Interviews with cast and crew:
  • Bruce Willis (actor)
  • Cylk Cozart (actor)
  • David Morse (actor)
  • David Zayas (actor)
  • Avi Lerner (producer)
  • Jim Van Wyck (producer)
  • John Thompson (producer)
  • Richard Donner (director)
  • Richard Wenk (writer)

Technical Information

Runtime: 105 minutes
Video: Full HD (1920 x 1080), 16:9 (2.35:1)
Audio: Hungarian 5.1 DTS, English 5.1 DTS
Subtitles: Hungarian
Director: Richard Donner
Screenplay: Richard Wenk
Main Cast: Bruce Willis, Mos Def, David Morse

Publishers

Released in Hungary on Blu-Ray by DVD Multimedia Kft. Rights owner: Best Hollywood Kft.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#16Utca #16Blocks #BruceWillis #MosDef #DavidMorse #RichardDonner #ActionThriller #CrimeDrama #CopMovie #RedemptionStory

Hungarian (Címkék):

#16Utca #16Blocks #BruceWillis #MosDef #DavidMorse #RichardDonner #AkcióThriller #BűnügyiDráma #RendőrFilm #MegváltásTörténet