1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde DVD 2008 1 és fél Lovag - Az elbűvölő Herzelinde hercegnő nyomában / Directed by Til Schweiger / Starring: Til Schweiger, Rick Kavanian, Julia Dietze, Thomas Gottschalk, Udo Kier

AKA 1½ Knights: In Search of the Ravishing Princess Herzelinde

UPC 5999544256514

MADE IN THE EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: German 5.1, HUNGARIAN 5.1

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 111 MINUTES

German Summary:

1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ist ein deutscher Film von Til Schweiger aus dem Jahr 2008.

Im Mittelalter wirbt der halbseidene Geschäftsmann Graf Luipold Trumpf beim finanziell gebeutelten König Gunther um seine Tochter Prinzessin Herzelinde. Herzelinde weigert sich, und Trumpf lässt sie deswegen vom Schwarzen Ritter entführen. So brechen der ehrenwerte Ritter Lanze, der Leibwächter der Prinzessin, und der türkische Kleinganove Erdal, der „halbe“ Ritter, auf, um die Prinzessin Herzelinde aus dessen Fängen zu befreien. Doch nicht genug damit, dass ihre Suche ständig durch nervige Reisebekanntschaften gestört wird – Lanze und Erdal werden auch noch Opfer einer heimtückischen Intrige des Königshauses. Erdal erfindet unterwegs den Döner. Roberto Blanco hat einen Gastauftritt als Getränkelieferant für die Hippie-Kommune des Schwarzen Ritters. Am Ende wird aus dem tumben Tor Lanze unter Mithilfe seines Freundes Erdal ein einfühlsamer Frauenversteher, der seine herzallerliebste Herzelinde heiraten darf.

Hungarian Summary:

Lance tiszteletre méltó lovag. Mikor elrabolják a király lányát, azonnal felkerekedik, hogy megmentse. Hű barátja, Erdal vele tart - bár ő csak szeretne lovag lenni, a kardforgatáshoz nem ért, valójában szoknyák után futkos. A szilárd erkölcsű Lance számára számtalan megpróbáltatást tartogat az út: csábító szépségek és harcosok próbálják eltántorítani céljától, hogy megmentse a hercegnőt.

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Til Schweiger as Knight Lanze
• Rick Kavanian as Half–Knight Erdal
• Julia Dietze as Princess Herzelinde
• Thomas Gottschalk as King Gunther
• Udo Kier as Luipold Trumpf
• Tobias Moretti as the Black Knight
• Mark Keller as Prince Gustav
• Ralph Herforth as Walter Sattler
• Gregor Bloéb as Jailer
• Thierry van Werveke as Siegfried
• Stefanie Stappenbeck as Brünnhilde
• Tim Wilde as Jailer's Assistant
• Anna Maria Mühe as Magd
• Denis Moschitto as the Archer
• Hannelore Elsner as Hexe
• Johannes Heesters as an old scientist
• Dieter Hallervorden as the Horse Seller
• Roberto Blanco as Roberto
• Helmut Markwort as the Chief of the Tabloid