Tevrat - Turkish language seleciton of Old testament Books / Torah / Translated from French texts by Dr. Jur Hakkı Demırel / 3rd edition / Sak Ofset Istanbul 2018

• Paperback: 282 pages
• ISBN: 9789750072475  /  978-9750072475
• ISBN-10: 9750072472
• Publisher: Sak Ofset Istanbul (2018)
• Language: Turkish / Türkce
  
• Product Dimensions: 7.4 x 5.1 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 9.6 ounces
• W4-EK3F-1B92

English Summary:

This translation does not include the full text of the Torah. The texts in the Torah were subjected to an examination, some of them important texts. (See Beaumont, Ancien Testameni, Textes essentiels), which are completely faithful to the original language.

Turkish Summary:

Bu çeviri Tevrat metninin tümünü içermemektedir. Tevrat içindeki metinler bir incelemey© tabi tutulmuş, bir kısmı önemli metinler ola-
rak ayırılmış (Bu konuda bkz. Beaumont, Ancien Testameni, Textes essentiels) ve bunlar, aslına tamamen sadık olarak, uüzlıkle dilimize
çevirilmiştir. Önemli metinler dışında kalan kısımlar, Tevrat ın tümü hakkında bir fikir verebilecek şekilde, özet olarak çeV ırılmıştır.
Tevrat'ın tüm metninin çevirilmesi, özellikle içerdiği çok sayıdaki tekrarlar nedeni 1le, gerekli görülmemişlr.
Özet bölümleri ile birlikte Tevrat'ın tümü hakkında yeterli bir fikir verebilecek olan bu çevirinin, sadakatle çev irilmiş bulunan önemli Metinleri ile de ayrı bir ihtiyaca cevap vereceğini umuyoruz.

İstanbul, 15 haziran 1994