Unter Geiern DVD 1964 Keselyűk karmaiban (Among Vultures) / Directed by Alfred Vohrer / Starring: Stewart Granger, Pierre Brice, Elke Sommer

UPC 5999883047996   /    5999016350214

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN EU

AUDIO: German 2.0, Hungarian 2.0

Total Runtime: 87 minutes

English Summary:

Among Vultures (German: Unter Geiern) is a 1964 Western film directed by Alfred Vohrer and starring Stewart Granger, Pierre Brice, Elke Sommer and Götz George. It was also released as Frontier Hellcat.

The film was a co-production between West Germany, France, Italy and Yugoslavia. It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in Yugoslavia, particularly in Croatia. The film's sets were designed by the art director Vladimir Tadej.

German Summary:

Unter Geiern ist ein deutsch-französischer Karl-May-Film aus dem Jahr 1964 nach Motiven aus dem gleichnamigen Buch von Karl May. Die Uraufführung war am 8. Dezember 1964 im Mathäser-Filmpalast, München.

Stewart Granger spielt hier zum ersten Mal Old Surehand, dessen Figur sich jedoch nur lose am Buch orientiert, vor allem, weil dort Old Shatterhand als Hauptfigur auftritt. Die weiteren Hauptrollen sind mit Pierre Brice, Götz George, Elke Sommer und Sieghardt Rupp besetzt.

In der amerikanischen Wüstengegend, die als Llano Estacado bekannt ist, wird die Farm des Siedlers Baumann von der sogenannten „Geier-Bande“ überfallen, wobei Baumanns Frau getötet wird. Winnetou, Baumann und dessen Sohn Martin kommen zu spät, um eingreifen zu können. Die „Geier“ haben es so aussehen lassen, als hätten Indianer die Farm überfallen. Baumann ist außer sich vor Schmerz und beschuldigt prompt den benachbarten Stamm der Schoschonen unter ihrem Häuptling Wokadeh, den Überfall begangen zu haben. Der „Geier“-Bandit Weller trifft, als Mormonenprediger verkleidet, am Abend auf der Farm ein und behauptet, Zeuge der Geschehnisse zu sein. Während Martin ihm gegenüber misstrausch bleibt vertraut sein Vater dem Fremden, der ebenfalls die Indianer als Täter nennt.

Hungarian Summary:

Míg Winnetou fehér barátjával, Medveölővel vadászik, a férfi farmját felgyújtják, feleségét és lányát pedig megölik. Ugyan arra utal, hogy indiánok voltak a támadók, Winnetou mégis kételkedik, mert jól ismeri a gyilkossággal vádolt indián törzs békés szándékait a fehérekkel szemben. Old Surehand segítségével aztán kideríti, hogy a "Keselyűknek" nevezett banda az igazi bűnös. Ám Medveölőt annyira elkeseríti a fájdalom, hogy már nem hisz régi barátainak sem.

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Stewart Granger as Old Surehand
• Pierre Brice as Winnetou
• Elke Sommer as Annie Dillman
• Götz George as Martin Baumann Jr.
• Walter Barnes as Martin Baumann Sr.
• Sieghardt Rupp as Preston
• Miha Baloh as Reverend Weler
• Renato Baldini as Judge Leader
• Terence Hill as Baker
• Gojko Mitić as Wokadeh
• Milan Srdoč as Old Wabble