Der Ölprinz DVD 1965 The Oil Prince (Az olajherceg) / Directed by Harald Philipp / Starring: Stewart Granger, Pierre Brice, Harald Leipnitz, Macha Méril / Karl May sorozat 11

UPC 5996473001116  /   5999016350214

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN EU

AUDIO: German 2.0, Hungarian 2.0

Total Runtime: 87 minutes

English Summary:

The Oil Prince (German: Der Ölprinz) is a 1965 West German-Yugoslav western film directed by Harald Philipp and starring Stewart Granger, Pierre Brice and Harald Leipnitz. It was also known as Rampage at Apache Wells. The screenplay is based on a novel by Karl May and was one of a series of film adaptations of his work made by Rialto Film.

German Summary:

Der Bandit „Ölprinz“ will dem Bankier Duncan eine gefälschte Ölquelle andrehen. Dabei steht ihm allerdings ein Treck Siedler im Wege, die sich ausgerechnet in der Gegend niederlassen wollen. Der Ölprinz lässt den Scout der Siedler durch ein Mitglied der Finders-Bande austauschen. Diesem kommen Old Surehand und Winnetou auf die Spur und können den Treck warnen.

Winnetou überzeugt den Navajo-Häuptling Nitsas-ini von der friedlichen Natur der Siedler, und der lässt sie mit Old Wabble als Führer ungehindert durch sein Gebiet zu einem Zwischenstopp an den Chinla-River ziehen.

Auf dem Weg zu den Utahs wird Old Surehand von den Finders-Banditen in eine Falle gelockt, aus der ihn Winnetou allerdings retten kann. Am Chinla-River machen sich die Siedler, unter ihnen die Witwe Ebersbach, der Kantor Hampel, der Falschspieler Richard Forsythe und der zwielichtige Geschäftsmann Bergmann, für eine Übernachtung bereit, als die Finders-Banditen angreifen. Durch die rechtzeitig eintreffenden Winnetou und Old Surehand kann der Angriff aber abgewehrt werden.

Hungarian Summary:

A gátlástalan olajherceg, nagyszabású csalást eszelt ki: az Arizona Kereskedelmi Bank elnökének egy nem létező olajforrást készül eladni. Azonban a terv az utolsó pillanatban felborul, mivel telepesek egy csoportja felfedezi a tóhoz vezető utat és birtokba veszik a területet. Azért, hogy a terv ne derüljön ki, az olajherceg megöli a telepesek vezetőjét és saját emberét állítja a helyére. Szerencsére Winnetou és Old Surehand megneszeli a csalást és a telepesek segítségére sietnek. A felbőszített olajherceg ördögi tervet kovácsol: megöli a helyi navajo törzs fönökének fiát és a gyanút a telepesekre tereli...

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Stewart Granger as Old Surehand
• Pierre Brice as Winnetou
• Harald Leipnitz as The Oil Prince
• Macha Méril as Lizzy
• Terence Hill as Richard Forsythe
• Walt Barnes as Bill Campbell
• Antje Weisgerber as Mrs. Ebersbach
• Heinz Erhardt as Cantor Hampel
• Milan Srdoč as Old Wabble
• Gerd Frickhöffer as Kovacz
• Veljko Maričić as Bergmann
• Dušan Janićijević as Butler
• Slobodan Dimitrijević as Knife
• Davor Antolić as Paddy
• Zvonimir Črnko as Billy Forner