• Cimbalom – Bóné Sándor
• Double Bass – Ötvös János
• Editor, Edited By, Research, Music Librarian, Compiled By – László Kelemen
• Editor, Sleeve Notes – Pávai István
• Engineer – Asztalos Tamás
• Graphics – Sebestyén Judit
• Photography By – Béla Kása
• Recorder, Kaval, Vocals, Bucium – Găină Alexandru
• Research, Music Librarian – Árendás Péter
• Translated By – Sue Foy
• Viola – Ponczi Gyula
• Violin – Csiszár Aladár, Gondos János "Zsidó"

Felső-Marosmenti népzene - Csiszár Aladár – Magyarpéterlaka- Új Pátria, Jubileumi kiadás

FA-512-2

Felső-Marosmenti népzene - Csiszár Aladár – Magyarpéterlaka- Új Pátria

Ismét egy nagy erdélyi prímás felvételeit tartja kezében a tisztelt hallgató, akinek muzsikája összefonódott a vidék, Felső-Marosmente és Nyárádmente zenéjével, táncaival. Magyarpéterlaka ismert név a tájegység népművészetét szeretők körében, az itteni zenekar játékáról a hatvanas évektől kezdődően készültek felvételek (Sárosi Bálint), de a táncházmozgalom zenészei is sűrűn felkeresték a falut és a zenészeket (a Kalamajka zenekar, Vavrinecz András, Fekete Antal „Puma”, Pallagi Pál).

DALOK:

1. Asztali nóta és forduló 4’ 00”
Table tune and turning couple dance
2. Verbunk 4’ 53”
Verbunk
3. Szöktető csárdás 2’ 09”
Fast couple dance
4. De-a lungu, bătută 6’ 31”
Slow and fast Romanian couple dance
5. Román csárdás, bătută, ponturi, bătută 11’ 31”
Romanian couple dances and men’s dance
6. Mikor a pásztor elvesztette juhait… 2’ 31”
When the shepherd lost his sheep...
7. Sebes forduló és szöktető csárdás 6’ 17”
Turning couple dance and fast csárdás
8. Halott melletti nóta 1’ 46”
Mourning tune
9. Virrasztó énekek 3’ 11”
Tunes for the wake
10. Sebes forduló 2’ 52”
Fast turning couple dance
11. Asztali és forduló 3’ 23”
Table tune and turning couple dance
12. Cigány asztali nóta és hallgató 3’ 53”
Gypsy table tune and listening tune
13. Sebes forduló, lassú csárdás, korcsos, szökő 17’ 31”
Cycle of couple dances from Péterlaka

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS - INFORMANTS

CSISZÁR Aladár (1937) – hegedű / violin
GONDOS János „Zsidó” (1920) – hegedű / violin (jobboldal - right hand speaker)
BÓNÉ Sándor (1940) – cimbalom / hungarian cymbalom
PONCZI Gyula (1944) – 3 húros brácsa / 3 stringed viola
ÖTVÖS János (1954) – nagybőgő / double bass

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek
1998. április 27.- május 01. között.