Treasure of the Aztecs DVD 1965 Az Aztékok kincse / Directed by Robert Siodmak / Starring: Lex Barker, Gerard Barray, Rik Battaglia / Karl May sorozat

UPC 5999883047941

REGION 2 PAL DVD

MADE IN THE EU

AUDIO: German 2.0, HUNGARIAN 2.0

TOTAL RUNTIME: 100 MINUTES

English Summary:

The Treasure of the Aztecs (German: Der Schatz der Azteken) is a 1965 western adventure film directed by Robert Siodmak and starring Lex Barker, Gérard Barray and Michèle Girardon. It was made as a co-production between France, Italy and West Germany. It was based on a novel by Karl May, part of a boom in adaptations of the author's works during the decade.^[1] It was followed by a second part The Pyramid of the Sun God.

German Summary:

Im Mexiko des Jahres 1864 herrschte der von Kaiser Napoléon III. eingesetzte Erzherzog Maximilian von Österreich gegen den Willen des Volkes. Vom amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln mit der Überbringung einer Geheimbotschaft beauftragt, ist der deutsche Arzt Karl Sternau auf dem Weg zum Rebellen Benito Juárez. Auf seinem Weg trifft er auf den schwäbischen Kuckucksuhrenvertreter Andreas Hasenpfeffer, der ihn bei einem Konflikt mit dem eigenmächtigen Hauptmann Verdoja aus der Patsche hilft und dabei auch Unterstützung bei dem Leutnant Potoca findet. Auf dem weiteren Weg zu Juarez treffen sie auf den alten Freund Sternaus, Frank Wilson, genannt „Donnerpfeil“, und helfen ihm, zwei alleinreisende Mädchen aus den Händen der Chichimek-Indianer zu befreien. Eines der Mädchen ist die letzte Aztekenprinzessin Karja.

Hungarian Summary:

Mexikó az amerikai polgárháború idején. A megbuktatott elnök támogatói egy titokzatos kincs nyomába erednek, amelynek segítségével megdönthetik a hatalomra jutott gonosztevő Emperon Maximilian uralmát. A kincs rejtekhelyét azonban csak Karja, az azték hercegnő tudja, akinek élete egy percig sincs biztonságban, s mindenre elszánt gonosztevők járnak a nyomában. Ám szerencséjére Dr. Sternau személyében igazi támogatóra talál. A hajsza lélegzetelállító helyszíneken folyik a kincsért és a hatalomért.

Cast / Szereplők:

• Lex Barker as Dr. Karl Sternau
• Gérard Barray as Count Alfonso di Rodriganda y Sevilla
• Rik Battaglia as Captain Lazaro Verdoja
• Michèle Girardon as Josefa Cortejo
• Alessandra Panaro as Rosita Arbellez
• Theresa Lorca as Karja
• Ralf Wolter as Andreas Hasenpfeffer
• Fausto Tozzi as Benito Juarez
• Hans Nielsen as Don Pedro Arbellez
• Gustavo Rojo as Lieutenant Potoca
• Kelo Henderson as Frank Wilson
• Jean-Roger Caussimon as Marshal Bazaine
• Friedrich von Ledebur as Count Fernando di Rodriganda y Sevilla
• Vladimir Popovic as Black Deer
• Jeff Corey as Abraham Lincoln
• Djordje Nenadovic as Count Embarez