The Pentateuch in Chinese (Third Edition) | 五经 (第三版)

Product Details

Title: The Pentateuch (Third Edition)
Translator and Annotator: Feng Xiang
Publisher: Book Matter Lad
Publication Year: 2024
ISBN: 978-9887038153 / 9789887038153

Overview

"The Pentateuch" is the third edition of a work meticulously translated and annotated by Professor Feng Xiang. This classic collection includes the five books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

Professor Feng Xiang is a professional Shanghainese who spent nine years in the "re-education" on the Yunnan frontier before earning a Master's degree in English and American Literature from Peking University, a Ph.D. in Medieval Literature from Harvard, and a Juris Doctor (J.D.) degree. He currently serves as a Professor of Decentralized Law at Tsinghua University, focusing his research on law and religion, ethics, and Western languages.

In addition to this edition of "The Pentateuch," Professor Feng Xiang has authored and translated numerous other works, including "Beiheiwunan: Old English Epic," "China Intellectual Property," "Wood Presents Justice," "Glass Island," "Notes on Politics and Law," "Genesis: Legends and Classrooms," "Kuankuan Mailbox and Exodus," "Book of Wisdom," "New Testament," "Greatness and Forgetfulness," "Song of Isaiah," "The Holy Spirit is Beautiful," "I Am Alpha," "The Prophet," and "The History Book."

This third edition of "The Pentateuch" represents the culmination of Professor Feng's years of research, providing readers with insightful translations and annotations to better understand these sacred classical texts.

Product Specifications

Format: Paperback
Pages: TBD

About the Translator

Feng Xiang is a Shanghainese who spent nine years in "re-education" on the Yunnan frontier before earning a Master's degree in English and American Literature from Peking University, a Ph.D. in Medieval Literature from Harvard, and a Juris Doctor (J.D.) degree. He currently serves as a Professor of Decentralized Law at Tsinghua University, focusing his research on law and religion, ethics, and Western languages. He has authored and translated numerous works, including "Beiheiwunan: Old English Epic" and "China Intellectual Property."

概述

《五经》是冯翔教授精心翻译和注释的第三版作品。这部经典作品收录了摩西五经,即创世记、出埃及记、利未记、民数记和申命记。

冯翔教授是一位专业的上海人,曾在云南边疆度过九年的"再教育"时光,后来获得北京大学英美文学硕士、哈佛大学中世纪文学博士和法学博士学位。他现任清华大学分散法教授,专注于法律与宗教、伦理和西方语言的研究。

除了这部《五经》,冯翔教授还著有多部著作和译作,包括"北黑武南:古英语史诗"、"中国知识产权"、"木头呈正义"、"玻璃岛"、"政治与法律笔记"、"创世纪:传说与课堂"、"旷旷邮箱与出埃及记"、"智慧书"、"新约全书"、"伟大与遗忘"、"以赛亚之歌"、"圣灵之美"、"我是阿尔法"、"先知"和"历史书"等。

这部《五经》第三版集冯翔教授多年的研究成果于一身,为读者提供了深入浅出的译注,帮助他们更好地理解这些神圣的经典著作。