Product Features

• Format: Paperback
• Pages: 220
• Publisher: Institute for Bible Translation (2002)
• Languages: Russian, Itelmen
• ISBN-10: 9189122755
• ISBN-13: 978-9189122758

Overview

The Gospel of Luke in Itelmen - Russian Language is a parallel edition that presents the Gospel of Luke in both Itelmen and Russian. Itelmen, also known as Western Itelmen, is a language spoken on the western coast of the Kamchatka Peninsula. This edition, published by the Institute for Bible Translation in 2002, comprises 220 pages and provides a valuable resource for speakers and learners of the Itelmen language, as well as for those interested in biblical studies and cultural preservation.

Interesting Facts

• Parallel Edition: This book features the Gospel of Luke in both Itelmen and Russian, allowing readers to compare the texts side-by-side and enhance their understanding of both languages.
• Cultural Significance: Itelmen is a language with a rich cultural heritage, and this edition contributes to its preservation by providing a religious text in the native language of the Itelmen people.
• Educational Resource: The parallel text format makes this edition an excellent tool for language learners and educators, promoting bilingual literacy and comprehension.

Key Credits

• Institute for Bible Translation: A respected organization dedicated to translating and distributing the Bible in various languages, ensuring accessibility for all linguistic communities.
• Translation Team: Comprised of expert translators and linguists who ensure the accuracy and readability of both the Itelmen and Russian texts.

Hashtags

#GospelOfLuke #ItelmenLanguage #RussianLanguage #ParallelEdition #BibleTranslation #InstituteForBibleTranslation #ItelmenScriptures #RussianScriptures #BilingualBible #FaithInItelmen #FaithInRussian

Обзор

Евангелие от Луки на ительменском и русском языках - это параллельное издание, которое представляет Евангелие от Луки на ительменском и русском языках. Ительменский, также известный как западный ительменский, - это язык, на котором говорят на западном побережье Камчатского полуострова. Это издание, выпущенное Институтом перевода Библии в 2002 году, состоит из 220 страниц и является ценным ресурсом для носителей и изучающих ительменский язык, а также для тех, кто интересуется библейскими исследованиями и сохранением культуры.

Интересные факты

• Параллельное издание: Эта книга содержит Евангелие от Луки на ительменском и русском языках, позволяя читателям сравнивать тексты и улучшать понимание обоих языков.
• Культурное значение: Ительменский язык имеет богатое культурное наследие, и это издание способствует его сохранению, предоставляя религиозный текст на родном языке ительменов.
• Образовательный ресурс: Формат параллельного текста делает это издание отличным инструментом для изучающих язык и преподавателей, способствуя двуязычной грамотности и пониманию.

Основные авторы

• Институт перевода Библии: Уважаемая организация, посвятившая себя переводу и распространению Библии на различных языках, обеспечивая доступность для всех языковых сообществ.
• Команда переводчиков: Состоит из опытных переводчиков и лингвистов, обеспечивающих точность и удобочитаемость ительменского и русского текстов.

Хэштеги

#ЕвангелиеОтЛуки #ИтельменскийЯзык #РусскийЯзык #ПараллельноеИздание #ПереводБиблии #ИнститутПереводаБиблии #ИтельменскоеПисание #РусскоеПисание #ДвуязычнаяБиблия #ВераНаИтельменском #ВераНаРусском