Paperback: 180 pages

Publisher: Institute for Bible Translation (2012)

Language: Russian, Nanai

ISBN-10: 593943181X
ISBN-13: 978-5939431811

Overview

The Gospel of Luke in parallel Nanai and Russian Synodal translation offers a unique and invaluable resource for both linguistic and spiritual enrichment. Published by the Institute for Bible Translation in 2012, this edition presents the Gospel in both the Nanai language (also known as Gold or Hezhen), spoken by the Nanai people in Siberia, and the traditional Russian Synodal translation. This bilingual format supports the preservation and study of the Nanai language while providing access to the Scriptures for both Nanai speakers and Russian readers.

Евангелие от Луки в параллельном переводе на нанайский и русский синодальный язык предлагает уникальный и бесценный ресурс как для лингвистического, так и для духовного обогащения. Опубликованное Институтом перевода Библии в 2012 году, это издание представляет Евангелие как на нанайском языке (также известном как голдский или хэчжэньский), на котором говорят нанайцы в Сибири, так и на традиционном русском синодальном переводе. Этот двуязычный формат поддерживает сохранение и изучение нанайского языка, предоставляя доступ к Священному Писанию как для носителей нанайского языка, так и для русскоязычных читателей.

Product Features

• Bilingual Text: Parallel translation in Nanai and Russian Synodal, enhancing linguistic and cultural appreciation.
• Cultural Preservation: Supports the preservation of the Nanai language, which is spoken by the Nanai people in Siberia.
• Educational Resource: Ideal for language learners, researchers, and those interested in cross-cultural studies.

• High-Quality Paperback: Durable and convenient for regular use and study.

• Двуязычный текст: Параллельный перевод на нанайский и русский синодальный язык, способствующий лингвистическому и культурному обогащению.

• Сохранение культуры: Поддерживает сохранение нанайского языка, на котором говорят нанайцы в Сибири.
• Образовательный ресурс: Идеально подходит для изучающих язык, исследователей и тех, кто интересуется межкультурными исследованиями.
• Высококачественная мягкая обложка: Прочная и удобная для регулярного использования и изучения.

Interesting Facts

• Nanai Language: Also known as Gold or Hezhen, the Nanai language is a Tungusic language spoken by the Nanai people in the Russian Far East.
• Institute for Bible Translation: This organization is dedicated to translating and publishing the Bible in minority languages, promoting linguistic diversity and access to the Scriptures.

• Cultural Significance: This parallel translation not only aids in religious study but also in preserving the Nanai language and culture, offering a bridge between two linguistic communities.

• Нанайский язык: Также известный как голдский или хэчжэньский, нанайский язык является тунгусо-маньчжурским языком, на котором говорят нанайцы на Дальнем Востоке России.

• Институт перевода Библии: Эта организация занимается переводом и изданием Библии на языках меньшинств, способствуя языковому разнообразию и доступу к Священному Писанию.
• Культурное значение: Этот параллельный перевод помогает не только в религиозном изучении, но и в сохранении нанайского языка и культуры, предлагая мост между двумя лингвистическими сообществами.

Publishers

Institute for Bible Translation

Институт перевода Библии

Hashtags

#GospelOfLuke #NanaiLanguage #RussianSynodalTranslation #ParallelTranslation #InstituteForBibleTranslation #BilingualBible #CulturalPreservation #NanaiPeople #HolyScriptures #BibleInMyLanguage #BIML