The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader DVD 2010 Narnia Krónikái: A hajnalvándor útja / Directed by Michael Apted / Starring: Skandar Keynes, Georgie Henley, Ben Barnes, Will Poulter, Tilda Swinton, Liam Neeson

UPC 5996255735567

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 5.1, English 5.1, Spanish 5.1, Portuguese 5.1

SUBTITLES: Hungarian, English, Spanish, Portuguese, Icelandic

Total Runtime: 108 minutes

English Summary:

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader is a 2010 American fantasy adventure film based on The Voyage of the Dawn Treader, the third novel in C. S. Lewis's epic fantasy series The Chronicles of Narnia (and fifth in internal chronological order). It is the third and final installment in The Chronicles of Narnia film series produced by Walden Media. Edmund and Lucy Pevensie are staying with their irritating bookworm cousin, Eustace Scrubb, until the war is over, separated from Peter and Susan. Edmund is still too young to enlist in His Majesty's Armed Forces. At their cousin's home, a painting of a ship on the ocean transports Lucy, Edmund and Eustace into an ocean in Narnia. They are rescued by Caspian, who captains the Dawn Treader. He invites them on a voyage to rescue the seven Lords of Narnia whom his uncle Miraz banished. In the Lone Islands, where slavery is common, Caspian and Edmund are captured and imprisoned, while Lucy and Eustace are sold as slaves. Caspian meets one of the lost lords (Lord Bern). They are rescued at the slave market by their crew, who battle the slave traders and turn the corrupt governor Gumpas out of office. Bern then becomes the new governor.

Hungarian Summary:

C.S Lewis varázslatos világa ismét életre kel a világsikerű fantasy/kaland sorozat, a Narnia krónikái harmadik részében.

Lucy és Edmund Pevensie valamint unokatestvérük, Eustance egy valósággá változó festményen keresztül tér vissza kalandjaik színterére. Hamarosan a királyi flotta zászlóshajóján, a Hajnalvándoron találják magukat Caspian király és Cincz vitéz társaságában. A bátor utazók újra különleges feladatot kapnak: távoli, titokzatos szigeteken szállnak partra, misztikus lényekkel csatáznak, és Aslan, a nagy oroszlán vezetésével megint kockára tesznek mindent, hogy megmentsék Narniát a legyőzhetetlennek tűnő gonosztól.

Cast / Szereplők

Pevensies and Scrubbs

• Skandar Keynes as Edmund Pevensie: Edmund is the second-youngest of the Pevensie children and a King of Narnia. He is more mature after the events of Prince Caspian, and he takes good care of his younger sister and cousin while they embark on a voyage to defeat the enemy. On his last journey, his hunger for more power against Caspian and the White Witch is being tested.
• Georgie Henley as Lucy Pevensie: Lucy is the youngest of the Pevensie children. A Queen of Narnia who first discovered the world of Narnia during the events of The Lion, the Witch and the Wardrobe, she comes back to Narnia to save it from a threatening evil while her faith is being tested along the way. Henley feels that Lucy's desire to be more beautiful than her sister Susan represents the dilemma of modern teenage girls on beauty and image.
• Will Poulter as Eustace Scrubb: Eustace is the Pevensie children's annoying cousin who gets transported to Narnia for the first time. At first, he irritates everyone with his bad attitude, but he dramatically changes after he is cursed and becomes a dragon. With the support of his cousins and the warrior mouse Reepicheep, Eustace becomes a more generous and cooperative soul. He uses his dragon form to good advantage first when the Dawn Treader is caught in magically induced doldrums by towing the ship and later attacking the sea serpent, earning the crew's respect.

Dawn Treader crew

• Ben Barnes as King Caspian: Caspian was raised as a Telmarine prince and was helped by the Pevensie children to ascend to the throne as the new King of Narnia during the events of Prince Caspian. As the King of Narnia, he has grown into a wise young man and embarks on a voyage to seek the seven lost lords of Narnia and to defeat an enemy who threatens to corrupt it. Along the way, his faith is tested when he is tempted by the green mist of Dark Island, which appears to him as his greatest fear—his father feeling nothing but disappointment in him. Also on the voyage, Caspian finds a new love interest when he meets Lilliandil on Ramandu's Island and is instantly smitten with her.
• Simon Pegg as Reepicheep (voice): Reepicheep is the valiant swashbuckling mouse who aided Caspian and the Pevensie children during the events of Prince Caspian. He joins Caspian in the voyage on the Dawn Treader because he is aware that his time is at an end; he must seek the unseen Aslan's Country as his last voyage. Pegg replaced Eddie Izzard because director Michael Apted thought that his voice is more mature and serious than Izzard's.
• Gary Sweet as Lord Drinian: Drinian is the captain of the Dawn Treader and Caspian's best friend. He is a very cautious and protective captain, and is somewhat superstitious about stories of sea serpents.
• Shane Rangi as Tavros: Rangi also played Asterius in Prince Caspian and General Otmin in The Lion, The Witch, and the Wardrobe.
• Morgan Evans as Randy
• Steven Rooke as Nausus
• Tony Nixon as 1st Mate (Rynelf)

Narnians

• Liam Neeson as Aslan (voice): Aslan is a great lion and the highest of all the Kings of Narnia. He tests everyone's faith as they embark on a voyage to defeat evil and to seek his country in the ends of the world. He later guides Reepicheep to his own country.^[7]
• Tilda Swinton as White Witch: A former queen of Charn who ruled Narnia after the events of The Magician's Nephew and during the events of The Lion, the Witch and the Wardrobe until she was killed by the great lion, Aslan. Aboard the Dawn Treader, Edmund's memories of her are revived by the Green Mist which manifest into her image to torment him in his test to overcome his fears.
• Laura Brent as Lilliandil: Lilliandil is the daughter of the retired star, Ramandu and the Blue Star that shines over Ramandu's Island; the crew on the Dawn Treader follow her position in the sky to reach the island. She aides the crew in destroying the evil of Dark Island and is also Caspian's love interest. The name of Ramandu's daughter is not mentioned in the novel; Douglas Gresham, Lewis's stepson and literary executor, and an executive producer of the film, coined the name "Lilliandil".
• Bille Brown as Coriakin: Coriakin is a wizard and a retired star who guides the Dufflepuds to wisdom. He reveals to the crew the evil that threatens to corrupt Narnia and warns them that each one of them will be tested in their faith by Aslan.
• Terry Norris as Lord Bern: Bern is one of the Lost Lords of Narnia who settled on the Lone Islands. He later succeeds as its new Governor.
• Bruce Spence as Lord Rhoop: Rhoop of the Lost Lords of Narnia. He gets trapped on the Dark Island.
• Arabella Morton as Gael: Gael is a Lone Islander whose mother was sacrificed to the green mist. She later sneaks on board the Dawn Treader to follow her father (Rhince, played by Arthur Angel), who also joins the Dawn Treader crew to look for his wife. She is good friends with Lucy and sees her as her heroine, as Lucy acts much like a big sister to her.
• Nathaniel Parker as Caspian IX and the Green Mist in his form: The late father of Caspian X, who was murdered by his brother Miraz shortly after his son's birth. The Green Mist of Dark Island appears to Caspian as his father, telling him that he is ashamed to call him his son.
• David Vallon as Governor Gumpas, a slave trader who deals with the Green Mist
• Michael Foster as Gumpas's money collector
• Roy Billing as Chief Dufflepud

Cameos

• William Moseley as Peter Pevensie: Peter is the oldest of the Pevensie children, who was crowned as the High King of Narnia during the events of The Lion, the Witch and the Wardrobe. He was too old to experience the wonders of Narnia after the events of Prince Caspian.
• Anna Popplewell as Susan Pevensie: Susan is the second-oldest of the Pevensie children and a Queen of Narnia. She was too old to visit Narnia a third time along with her older brother Peter. She went to America with her parents, leaving her younger siblings to spend a not-so-fun holiday with their cousin Eustace.
• Douglas Gresham as a slave buyer: Douglas Gresham is the stepson of C. S. Lewis and made cameo appearances in all three Narnia films, all of which he co-produced/executive produced.
• Colin Moody as Pug, a slave-trader.