Loading... Please wait...

Szent Biblia / Bécsben 1626-ban jelent meg Káldi György bibliafordítása / Holy Bible First Hungarian complete version in original words

$239.99
SKU:
9786155219818
Weight:
180.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Szent Biblia  / Az egész kereszténységben bevött régi deák betűből magyarra fordította a Jézus alatt vitézkedő Társaság-beli Nagy Szombati Káldi György pap


Oldalszám: 1 200
Kötés típusa: keménytáblás
Formátum: A/4
ISBN: 9786155219818 / 978-6155219818
Tömeg: 4,5 kg/db

Made in Hungary

 

Bécsben 1626-ban jelent meg Káldi György bibliafordítása. A kiadvány ennek az első teljes magyar nyomtatott katolikus Bibliának a reprint kiadása.

A bibliafordítást Káldi György jezsuita szerzetes Pázmány Péter kezde­ményezésére és ösztönzésére végezte.

A reprint kiadás a TINTA Könyvkiadó, a Pytheas Könyvmanufaktúra és a Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár példás együttműködése keretében valósult meg.

Káldi György katolikus bibliafordítása az 1591-ben megjelent Károlyi Gáspár protestáns Vizsolyi Bibliájával együtt a magyar vallási irodalom, a magyar kultúra és a magyar nyelv becses kincse. Káldi rendkívüli körültekintéssel fordította a szövegeket, ragyogóan szerkesztette a mondatokat, illetve válogatta a szava­kat. A későbbi korokban, így a nyelvújítás korában maga Kazinczy Ferenc a lehető legnagyobb elismeréssel beszél Káldiról és tulajdonképpen ekkor lép méltó helyére a Káldi Biblia a magyar irodalmi nyelv kialakulásában.

 

Product image

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Szent Biblia / Bécsben 1626-ban jelent meg Káldi György bibliafordítása / Holy Bible First Hungarian complete version in original words to your wish list.