UPC: 9781908880284

Product Details

• Imitation Leather: 1208 pages
• Publisher: Bible Society (2014)
• Language: Romanian
• ISBN-10: 1908880287
• ISBN-13: 978-1908880284
• Product Dimensions: 8.2 x 5.4 x 0.9 inches

Overview

The Romanian Bible with Study Notes, presented in the New Romanian Translation (NTR), features a flexible brown cover with golden edges and a thumb index. This Bible is a product of the International Bible Society's initiative to provide the Romanian Church and society with an accurately translated Word of God from the original Hebrew, Aramaic, and Greek manuscripts. This edition, the result of nearly a decade of intensive work, aims to meet the needs of 21st-century readers, serving both liturgical and personal use.

Product Features

High-Quality Construction

• Flexible Brown Cover: Durable and elegant, suitable for frequent use.
• Golden Edges: Adds a touch of luxury and helps protect the pages.
• Thumb Index: Facilitates quick and easy navigation through the Bible.

Comprehensive Content

• 1208 Pages: Complete text of the New Romanian Translation with study notes.
• Study Notes: Provides additional insights and explanations to enhance understanding.
• New Romanian Translation (NTR): A modern, accurate translation adapted to the contemporary Romanian language.

Practical Size

• Dimensions: 8.2 x 5.4 x 0.9 inches, making it a convenient size for both carrying and reading.

Interesting Facts

• Translation Initiative: The New Romanian Translation (NTR) was initiated by the International Bible Society (IBS) to offer an accurate translation of the Bible from the original languages.
• Decade of Work: The translation took nearly a decade of intensive labor on the original manuscripts of the Old and New Testaments.
• Modern Language: The NTR translation considers the latest innovations in Romanian language, including lexical, terminological, syntactic, and communicative strategies, ensuring the text remains relevant and expressive.

Key Credits

• Translation: International Bible Society (IBS)
• Publisher: Bible Society

Hashtags

#RomanianBible #NTRBible #StudyBible #FlexibleCoverBible #GoldenEdgesBible #BibleWithThumbIndex #BibleInMyLanguage #SfântaScriptură #RomanianScriptures #BibleSociety

Prezentare Generală

Biblia Română cu Note de Studiu, prezentată în Noua Traducere în Limba Română (NTR), are o copertă flexibilă maro cu margini aurii și index alfabetic. Această Biblie este rezultatul inițiativei International Bible Society de a oferi Bisericii și societății românești Cuvântul lui Dumnezeu tradus cu acuratețe din manuscrisele originale ebraice, aramaice și grecești. Această ediție, rodul a aproape un deceniu de muncă intensă, este adaptată cerințelor cititorului secolului XXI, fiind potrivită atât pentru uz liturgic, cât și pentru uz personal.

Caracteristici Produs

Construcție de Înaltă Calitate

• Copertă Flexibilă Maro: Durabilă și elegantă, potrivită pentru utilizare frecventă.
• Margini Aurii: Adaugă un plus de lux și protejează paginile.
• Index Alfabetic: Facilitează navigarea rapidă și ușoară prin Biblie.

Conținut Cuprinzător

• 1208 Pagini: Text complet al Noii Traduceri în Limba Română cu note de studiu.
• Note de Studiu: Oferă informații și explicații suplimentare pentru o mai bună înțelegere.
• Noua Traducere în Limba Română (NTR): O traducere modernă și exactă, adaptată limbii române contemporane.

Dimensiuni Practice

• Dimensiuni: 20.8 x 13.7 x 2.3 cm, făcând-o ușor de transportat și de citit.

Fapte Interesante

• Inițiativa de Traducere: Noua Traducere în Limba Română (NTR) a fost inițiată de International Bible Society (IBS) pentru a oferi o traducere exactă a Bibliei din limbile originale.
• Deceniu de Muncă: Traducerea a necesitat aproape un deceniu de muncă intensă pe manuscrisele originale ale Vechiului și Noului Testament.
• Limbaj Modern: Traducerea NTR ține cont de ultimele inovații ale limbii române, inclusiv în domeniul lexicului, terminologiilor, tiparelor sintactice și strategiilor de comunicare, asigurând că textul rămâne relevant și expresiv.

Credite Cheie

• Traducere: International Bible Society (IBS)
• Editura: Societatea Biblică

Hashtag-uri

#BibliaRomână #BibliaNTR #BiblieDeStudiu #BiblieCuCopertăFlexibilă #BiblieCuMarginiAurii #BiblieCuIndexAlfabetic #BibliaÎnLimbaMea #SfântaScriptură #ScripturileRomânești #SocietateaBiblică