Return of the Condor Heroes Volume 4 by Jin Yong, Huang Zhanming / Chinese Comic / 神鵰俠侶(漫畫版)04 / Asiapac Books / Paperback

Paperback 1998

ISBN-10: 9813068175

ISBN: 9789813068179  / 978-9813068179

PAGES: 150

PUBLISHER: Yuanliu

LANGUAGE: Chinese (Mandarin)

Chinese Summary:

漫畫本神鵰俠侶 　英雄大會上，金輪法王因小龍女之出戰，狼狽而去。同時間，小龍女與楊過師徒二人之戀情不為武林同道所容，乃連袂離去。 　次日，黃蓉母女與二武兄弟為金輪法王所困，楊過俠義心腸不忍黃蓉帶病與強敵周旋，乃與小龍女二人施展玉女劍法擊退金輪法王。退敵之後，小龍女因黃蓉的一席話，刻下「善自珍重，勿以為念」數字，再度黯然離去.....

English Summary:

The Return of the Condor Heroes, also called The Giant Eagle and Its Companion, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It is the second part of the Condor Trilogy and was preceded by The Legend of the Condor Heroes and followed by The Heaven Sword and Dragon Saber. It was first serialised between 20 May 1959 and 5 July 1961 in the Hong Kong newspaper Ming Pao.

The story revolves around the protagonist, Yang Guo, and his lover and martial arts master, Xiaolongnü, in their adventures in the jianghu (also called the wulin, the community of martial artists), where love between master and apprentice is seen as taboo. Jin Yong revised the novel in 1970 and again in 2004. There are 40 chapters in the second and third revisions. Each chapter has a title composed of four Chinese characters. Most of the revisions are either clarifications or minor alterations of character motivations or names. The Chinese title of the novel translates to The Heroic Couple of the Divine Eagle.