Description

Kenyang Language New Testament

Ekáti Nku Nko. (KENWBT) | Cameroon

Product Features

Paperback: 384 pages
Publisher: Digital Bible Society (August 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
Language: Kenyang
ISBN-10: 1531303242
ISBN-13: 978-1531303242
Product Dimensions: 6 x 1 x 9 inches
Shipping Weight: 1.4 pounds

Overview

The Kenyang Language New Testament, titled "Ekáti Nku Nko. (KENWBT)," is an essential spiritual text for the Kenyang-speaking people of Cameroon. Published by the Digital Bible Society and Wycliffe Bible Translators, this New Testament offers a precise and culturally relevant translation that allows the Kenyang community to experience the Christian scriptures in their native language.

Translation of the Overview in Kenyang:

"Ekáti Nku Nko. (KENWBT)" kpɔt nyi yɔɔyi ba Kenyang kpɛ́ mɔ mɛ́ Cameroon. Ba Digital Bible Society bɛ Wycliffe Bible Translators bɛɔni, Ekáti Nku Nko kpá be ba ghɛɛyɛ kɛ mɔ byɛm yi yɔɔyi ba Kenyang sɛɛy.

Interesting Facts

Language Background: Kenyang, also known as Nyang, Banyang, or Manyang, is the principal Southern Bantoid language of the Mamfe family, spoken by approximately 65,000 people in the Manyu and Meme departments of the Southwest Region of Cameroon.
Dialects: Kenyang has several dialects, including Kitwii, Lower Kenyang, and Upper Kenyang.
Translation Effort: Translating the New Testament into Kenyang involved detailed linguistic and cultural research to ensure the scripture's message is accurately conveyed.
John 3:16 in Kenyang: “Mandɛm akɔŋ nyaka bǒ mmɨk tontó, kpát achyɛ Njaŋá Mɔ́ywi bɛ yɛ̌ agha anɛ ánókó yi, ákɛ́ gu ánɛ́m, kɛ ámbɔ́ŋ nɛpɛ́m ɛnɛn nɛbhɨkɨ bhɔŋ ngwɛ́nti.”