Loading... Please wait...

Hófehérke és a Hét Törpe VHS 1994 Snow White and the Seven Dwarfs / Hungarian / Director: David Hand / Walt Disney Classics

$19.99
SKU:
5996255604399
Weight:
10.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Hófehérke és a Hét Törpe VHS 1994 Snow White and the Seven Dwarfs / Hungarian / Director: David Hand / Walt Disney Classics

UPC 5996255604399

PAL VHS

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian Stereo 2.1

SUBTITLES: -

Total Runtime: 80 minutes

 

English Summary:

Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions and originally released by RKO Radio Pictures. Based on the German fairy tale by the Brothers Grimm, it is the first full-length cel animated feature film and the earliest Disney animated feature film. The story was adapted by storyboard artists Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears and Webb Smith. David Hand was the supervising director, while William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, and Ben Sharpsteen directed the film's individual sequences.

Snow White is a lonely princess living with her stepmother, a vain Queen. The Queen worries that Snow White will look better than she, so she forces Snow White to work as a scullery maid and asks her Magic Mirror daily "who is the fairest one of all". For years the mirror always answers that the Queen is, pleasing her.

One day, the Magic Mirror informs the Queen that Snow White is now "the fairest" in the land. The jealous Queen orders her Huntsman to take Snow White into the forest and kill her. She further demands that the huntsman return with Snow White's heart in a jeweled box as proof of the deed. However, the Huntsman cannot bring himself to kill Snow White. He tearfully begs for her forgiveness, revealing the Queen wants her dead and urges her to flee into the woods and never look back. Lost and frightened, the princess is befriended by woodland creatures who lead her to a cottage deep in the woods. Finding seven small chairs in the cottage's dining room, Snow White assumes the cottage is the untidy home of seven orphaned children.

 

Hungarian Summary:

A Hófehérke és a hét törpe (eredeti cím: Snow White and the Seven Dwarfs) 1937-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Grimm fivérek Hófehérke című meséje alapján készült. Az 1. világhírű Disney-film, amit David Hand rendezett. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears és Webb Smith írta, a zenéjét Frank Churchill, Paul Smith és Leigh Harline szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, az RKO Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja: zenés, kalandos fantasyfilm. Amerikában 1937. december 21-én, Magyarországon 1962. szeptember 13-án, felújított változattal 1982. december 2-án és 1992. június 5-én mutatták be a mozikban. Az első magyar változattal 1994-ben adták ki először VHS-en, majd új magyar változattal 2001. október 9-én adták ki VHS-en és DVD-n az InterCom forgalmazásában. 

 

Szereplők / Cast / Hungarian Voice Over

SzereplőEredeti hangMagyar hang
magyarulangolul1. magyar változat[3]
(MOKÉP, 1962)
2. magyar változat[4]
(InterCom, 2001)
Hófehérke Snow White Adriana Caselotti Váradi Hédi
Házy Erzsébet (ének)
Oroszlán Szonja
A gyönyörű hercegnő, a mese főhősnője. Haja fekete, mint az ében, ajka vörös, mint a vér, bőre fehér, mint a hó.
Királynő / Boszorkány The Queen / The Witch Lucille LaVerne Lukács Margit
Vay Ilus
Szabó Éva
Hófehérke hiú és gonosz mostohaanyja, aki a világszépe akar lenni, mint ő.
Tudor Doc Roy Atwell Csákányi László Bodrogi Gyula
A rangidős szemüveges törpe, a törpék vezetője.
Vidor Happy Otis Harlan Márkus László Dobránszky Zoltán
Egy vidám törpe.
Morgó Grumpy Pinto Colvig Egri István Garas Dezső
Egy mogorva törpe.
Szundi Sleepy Bálint György Harsányi Gábor
Egy álmos törpe, aki ásítozik.
Szende Bashful Scotty Mattraw Suka Sándor Haumann Péter
Egy félénk törpe.
Hapci Sneezy Billy Gilbert Garics János Makay Sándor
A szénanáthás törpe, aki állandóan tüsszög, de viccesen.
Kuka Dopey Eddie Collins Harkányi Endre saját hangján
A törpék egyike, egy fiatal törpe, aki nem tud beszélni.
Vadász The Huntsman Stuart Buchanan Képessy József Konrád Antal
A királynő vadásza; őt bízzák meg azzal, hogy ölje meg Hófehérkét (ám ő ehelyett egy vadkant ejt el és viszi vissza annak szívét bizonyítékként).
Varázstükör Magic Mirror Moroni Olsen Pálos György Sinkó László
A királynő varázstükre, de általában egy álarc.
Herceg The Prince Harry Stockwell Németh Sándor Széles László
Nyári Zoltán (ének)
Barna-hajú herceg, Hófehérke szeretője.
Mesélő Narrator Pálos György (Mesélő, 1962)
Mécs Károly (Mesélő, 1994)
Szersén Gyula
Bozai József (Bevezető narráció, 1994)
MagyarAngol
DalElőadóDal / Song
Előadó / Artist
19622001
A vágyam Házy Erzsébet Oroszlán Szonja I'm Wishing Adriana Caselotti
Téged szeretlek Németh Sándor Nyári Zoltán One Song Harry Stockwell
Nem búsulok én Házy Erzsébet Oroszlán Szonja With a Smile and a Song Adriana Caselotti
A munka dal Whistle While You Work
Hej-hó Csákányi László
Márkus László
Egri István
Bálint György
Suka Sándor
Garics János
Bodrogi Gyula
Dobránszky Zoltán
Garas Dezső
Harsányi Gábor
Haumann Péter
Makay Sándor
Heigh-Ho Roy Atwell
Otis Harlan
Pinto Colvig
Scotty Mattraw
Billy Gilbert
Mosakodási dal Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Washing Song)
Törpék jódlizási dala The Silly Song (The Dwarfs' Yodel Song)
Más vágyam nincs csak ő Házy Erzsébet Oroszlán Szonja Some Day My Prince Will Come Adriana Caselotti

 

Directed by
Produced by Walt Disney
Written by
Based on Snow White
by The Brothers Grimm
Starring
Music by
Production
company
Distributed by RKO Radio Pictures
Release date
Running time
80 minutes
Country United States
Language English

 

h-feh-rke-s-a-h-t-t-rpe-vhs-1994-snow-white-and-the-seven-dwarfs-hungarian-director-david-hand-walt-disney-classics-2-.jpg

h-feh-rke-s-a-h-t-t-rpe-vhs-1994-snow-white-and-the-seven-dwarfs-hungarian-director-david-hand-walt-disney-classics-4-.jpg

h-feh-rke-s-a-h-t-t-rpe-vhs-1994-snow-white-and-the-seven-dwarfs-hungarian-director-david-hand-walt-disney-classics-3-.jpg

 

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Hófehérke és a Hét Törpe VHS 1994 Snow White and the Seven Dwarfs / Hungarian / Director: David Hand / Walt Disney Classics to your wish list.