Csigaúton - Jan Mark (A Worm's Eye View magyar kiadása)

UPC Code: 9789631175554

Overview:
English:
Csigaúton (Hungarian Edition of A Worm's Eye View) by Jan Mark is a delightful children’s book that takes readers on an imaginative journey through the eyes of a worm. With vivid illustrations by Jan Smith and a beautifully executed translation by F. Nagy Piroska, this hardcover edition brings the story of a worm’s adventures to life in Hungarian. Published by Móra Könyvkiadó in 2000, this 33-page book offers a fresh perspective on the world, filled with humor and charm. Perfect for young readers, it encourages them to see the world in new ways, all while offering rich illustrations and an engaging narrative.

Hungarian:
A Csigaúton (A Worm's Eye View magyar kiadása) Jan Mark mesés könyve, amely a gyerekeket egy félelmetes és szórakoztató utazásra viszi egy féreg szemszögén keresztül. A Jan Smith által készített élénk illusztrációk és F. Nagy Piroska csodálatos fordítása teszi ezt a keményfedeles kiadást igazán különlegessé. A Móra Könyvkiadó által 2000-ben megjelentetett, 33 oldalas könyv egy friss perspektívát ad a világra, tele humorral és bájjal. Tökéletes fiatal olvasóknak, akik egy új módon szeretnék látni a világot, miközben gazdag illusztrációkat és egy lebilincselő történetet élvezhetnek.

Product Features:
English:

• Author: Jan Mark
• Illustrator: Jan Smith
• Translator: F. Nagy Piroska
• Format: Hardcover
• Length: 33 pages
• ISBN: 9789631175554 / 978-9631175554
• ISBN-10: 9631175553
• HU ISSN: 1585-1060
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 2000
• Language: Hungarian
• Series: Zsiráf Könyvek
• Dimensions: Standard Children's Book Size
• Weight: 250 g

Interesting Facts:
English:
Csigaúton brings a whimsical story about life from a worm’s perspective, making it a charming and educational read for children. The book is illustrated with lively and playful artwork by Jan Smith, which perfectly complements the lighthearted narrative. The translation into Hungarian by F. Nagy Piroska preserves the essence of Jan Mark’s original writing, ensuring that young readers in Hungary can enjoy the same playful adventures as those in the English-speaking world. With its gentle humor and educational value, this book is a wonderful addition to any child's library.

Hungarian:
A Csigaúton egy szórakoztató történetet mesél el a féreg szemszögéből, amely bájos és tanulságos olvasmány fiatalok számára. A könyvet Jan Smith élénk és játékos illusztrációi díszítik, amelyek tökéletesen illeszkednek a könnyed hangvételű történethez. F. Nagy Piroska fordítása megőrzi Jan Mark eredeti írásának lényegét, így a fiatal magyar olvasók ugyanazokat a szórakoztató kalandokat élhetik át, mint az angolul beszélő világban. Finom humora és oktatási értéke miatt ez a könyv kiváló választás bármely gyermek könyvtárába.

Publishers:

English:
Published by Móra Könyvkiadó in 2000, a prominent Hungarian publishing house known for producing high-quality children's books, Csigaúton is part of the Zsiráf Könyvek series. This series aims to introduce young readers to both Hungarian and international authors with beautifully illustrated stories.

Hungarian:
A könyvet a Móra Könyvkiadó adta ki 2000-ben, egy elismert magyar kiadó, amely gyermekirodalom terén kiváló minőségű könyveket készít. A Csigaúton a Zsiráf Könyvek sorozat része. Ez a sorozat célja, hogy fiatal olvasókat ismertessen meg magyar és nemzetközi szerzőkkel, gyönyörűen illusztrált történetekkel.