Arabic-English Gospel of Christ Jesus, According to Saint John / The Gospel of John with Commentary in Arabic and English (Arabic Eng John) |  Dr. Ibn Malek - the gospel of John in Arabic and English

Product Details

• Author: Dr. Ibn Malek
• Language: Bilingual (Arabic and English)
• Commentary: Included in both Arabic and English
• Publisher: Ibn Malek El-Jamil
• Publication Date: January 1, 2003
• Pages: 220

Description

The Arabic-English Gospel of Christ Jesus According to Saint John is a bilingual edition that presents the Gospel of John with commentary in both Arabic and English. Authored by Dr. Ibn Malek, this book offers a unique perspective on the Gospel, providing insights that cater to both Arabic-speaking and English-speaking readers. The inclusion of commentary alongside the biblical text allows for a deeper understanding of the Gospel's themes and messages. This edition is suitable for study, interfaith dialogue, and individuals seeking to explore the Gospel of John in both languages.

Interesting

Dr. Ibn Malek's work on the Gospel of John is notable for its approach to bridging cultural and linguistic divides. The bilingual presentation enables readers to compare the text directly across languages, enhancing language learning and scriptural comprehension. The commentary provided is valuable for readers who wish to delve into the theological and historical context of the Gospel. This edition serves as a resource for both personal edification and academic study, contributing to a greater appreciation of the Gospel's universal relevance.

وصف

إن إنجيل المسيح يسوع باللغتين العربية والإنجليزية بحسب القديس يوحنا هو طبعة ثنائية اللغة تقدم إنجيل يوحنا مع تعليق باللغتين العربية والإنجليزية. يقدم هذا الكتاب من تأليف الدكتور ابن مالك منظورًا فريدًا للإنجيل، حيث يقدم رؤى تلبي احتياجات القراء الناطقين بالعربية والإنجليزية. إن إدراج التعليق إلى جانب النص الكتابي يسمح بفهم أعمق لموضوعات الإنجيل ورسائله. هذه الطبعة مناسبة للدراسة والحوار بين الأديان والأفراد الذين يسعون لاستكشاف إنجيل يوحنا باللغتين.

مثير للاهتمام

يتميز عمل الدكتور ابن مالك عن إنجيل يوحنا بنهجه في سد الفجوات الثقافية واللغوية. يتيح العرض ثنائي اللغة للقراء مقارنة النص مباشرة عبر اللغات، مما يعزز تعلم اللغة وفهم الكتاب المقدس. التعليق المقدم ذو قيمة للقراء الذين يرغبون في التعمق في السياق اللاهوتي والتاريخي للإنجيل. تعمل هذه الطبعة كمورد لكل من التنوير الشخصي والدراسة الأكاديمية، مما يساهم في تقدير أكبر لأهمية الإنجيل العالمية.