W.A. Mozart: Die Zauberflöte DVD 2001 The Magic Flute / Directed by Georg Wübbolt / Text and Narration by Sir Peter Ustinov / The Salzburg Marionette Theatre / RIAS Berlin Symphony Orchestra / Conducted by Ferenc Fricsay

UPC 4028462020028

REGION 0 PAL DVD

MADE IN GERMANY

AUDIO: Digitally remastered mono English / French / German

SUBTITLES: -

TOTAL RUNTIME: 105 minutes

English Summary:

The Magic Flute K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a Singspiel, a popular form that included both singing and spoken dialogue.The work was premiered on 30 September 1791 at Schikaneder's theatre, the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna, just two months before the composer's premature death.

In this opera, the Queen of the Night persuades Prince Tamino to rescue her daughter Pamina from captivity under the high priest Sarastro; instead, he learns the high ideals of Sarastro's community and seeks to join it. Separately, then together, Tamino and Pamina undergo severe trials of initiation, which end in triumph, with the Queen and her cohorts vanquished. The earthy Papageno, who accompanies Tamino on his quest, fails the trials completely but is rewarded anyway with the hand of his ideal female companion Papagena.

Ferenc Fricsay (9 August 1914 – 20 February 1963) was a Hungarian conductor. From 1960 until his death, he was an Austrian citizen.

Fricsay was born in Budapest in 1914 and studied music under Béla Bartók, Zoltán Kodály, Ernst von Dohnányi, and Leó Weiner. With these and other faculty at the Budapest Academy of Music he studied piano, violin, clarinet, trombone, percussion, composition and conducting. Fricsay made his first appearance as a conductor at age 15, substituting for his father at the podium of the Young Musicians Orchestra of Budapest. In 1930, at the age of 16, he succeeded his father as conductor of the Young Musicians Orchestra

Text and Narrator: Sir Peter Ustinov

Producer: Géza Rech

RIAS Symphonie - Berlin Orchestra

Conductor: Ferenc Fricsay

A production of ZDF and 3sat

Directed by Georg Wübbolt

German Summary:

Die Zauberflöte (KV 620) ist eine Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder. Das etwa dreistündige Werk zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten inszenierten Opern. Die Arien, zu denen unter anderem Der Vogelfänger bin ich ja, Dies Bildnis ist bezaubernd schön und die Arie der Königin der Nacht Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen zählen, sind auch vielen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. Da die Oper leicht zugänglich ist, wird sie gelegentlich so inszeniert, dass sie sich ganz gezielt an jugendliche Zuschauer wendet. Auch als Marionettentheater wird sie bisweilen gezeigt. Durch das umfangreich ausgeführte Kontrastprinzip verdeutlicht die Oper sehr gut den Zeitgeist der Wiener Klassik. Zunächst im bunt schillernden Gewand einer Zauberposse auftretend, wendet sie sich im Verlauf der Handlung zunehmend der Verkündigung freimaurerischer Ideale zu.

Ferenc Karl Fricsay (* 9. August 1914 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 20. Februar 1963 in Basel) war ein österreichischer Dirigent ungarischer Herkunft, der vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland wirkte.

Text und Sprecher: Sir Peter Ustinov

Inszenierung: Géza Rech

Eine Produktion der Deutschen Grammophongesellshaft

RIAS Symphonie - Orchester Berlin

Dirigent: Ferenc Fricsay

Eine produktion von ZDF und 3sat, 1994

Regie Georg Wübbolt

CAST:

Sarastro: Joseph Greindl

Königin der Nacht / Queen of the night: Rita Streich

Pamina: Maria Stader

Tamino: Ernst Haefliger

Papageno: Dietrich Fischer-Dieskau

Papagena: Lisa Otto

Monostatos: Martin Vantin