Vili a Veréb DVD 1989 Willy the Sparrow / Directed by Gémes József / Voices: Igaz Levente, Tolnay Klári, Székhelyi József, Esztergályos Cecília

UPC 5999881068795   /   5999016344275

MADE IN GERMANY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: Hungarian 2.0

Subtitle: -

Runtime: 76 minutes

English Summary:

Willy the Sparrow (Hungarian: Vili, a veréb) is a 1989 Hungarian animated film directed by József Gémes. It was released in Hungary to critical acclaim and it won the Prize of the Audience at the 3rd Kecskemét Animation Film Festival. The English adaptation was directed by Scott Murphy. Voice actors included Sarah Schaub, Barta Heiner, Rick Macy and Aaron Bybee. The film was released on DVD in 2004. The story is about a 10-year-old boy named Willy who enjoys pretending to shoot birds with a BB gun until he is turned into a Sparrow by the Sparrow Guardian. Willy becomes lost outside without knowing how to fly, and he is taken in by a sparrow named Cipur; Cipur teaches Willy how to fly in exchange for Willy teaching Cipur how to read. Later, Willy helps a group of sparrows retake their home in a barnyard from a cat.

Hungarian Summary:

A budapesti kisfiúnak, Vilinek két kedvelt időtöltése van: az iskolakerülés és a vadászgatás. Jobbára vétlen macskákra és verebekre lövöldöz, amíg ezt Verbé- na, a verebek tündére meg nem elégeli, s verébbé nem bűbájolja. Vili kénytelen megtanulni, milyen küzdelmes is a repdeső kicsinyke szürkék léte. Miután ren- geteg kalandja során jótetteket is végrehajt, Verbéna visszavarázsolja, és o- lyan gyönyörű ajándékkal lepi meg, amely egész életére megváltoztatja.

Cast / Szereplők:

• Vili, a verébbé változott fiú: Igaz Levente
• Verbéna, a tündér: Tolnay Klári
• Cip úr, az idős veréb: Székhelyi József
• Cili, a macska: Esztergályos Cecília
• Spagyi, a főveréb: Usztics Mátyás
• Csures, Spagyi alvezére: Gyabronka József
• Krampusz, a kandúr: Szilágyi Tibor
• Füles, Vili húga: Kárász Eszter
• Csiperke, veréblány: Hűvösvölgyi Ildikó
• Csiri, veréblány: Kilin Ildikó
• Sunya, közveréb: Bor Zoltán
• Guri, közveréb: Tihanyi Péter
• Züfec, a haspók közveréb: Hatfaludy István
• Degesz, az egyik részeges patkány: Benkóczy Zoltán
• Zsozsó, a másik részeges patkány: Suka Sándor
• A kocsma csaposa: Farkas Antal
• A Lómező portása: Komlós András