Description

La Traviata - A Masterpiece by Giuseppe Verdi

Product Information

Product Type: Book
Composer: Giuseppe Verdi
Publisher: Ricordi
Published: 2004
Item Number: NR14085400
ISMN: 9788875929251 / 978-8875929251

Overview

"La Traviata" stands as one of Giuseppe Verdi’s most iconic and enduring operas, and this 2004 edition published by Ricordi offers a rich and comprehensive resource for performers, scholars, and opera enthusiasts. As part of the esteemed critical edition series, this volume provides not only the full libretto but also an in-depth critical commentary that sheds light on the historical, musical, and dramatic dimensions of the work.

This edition explores La Traviata’s complex genesis, from its controversial premiere to its eventual place as a beloved masterpiece in the operatic canon. It includes detailed analysis of Verdi's score, libretto by Francesco Maria Piave, and revisions made by the composer in response to public and theatrical demands. Special attention is paid to the opera’s musical language and how Verdi used orchestration, motifs, and vocal lines to express the emotional transformation of the characters—especially the tragic heroine, Violetta Valéry. Designed for both academic and practical use, this critical edition is indispensable for conductors, directors, vocalists, and researchers. It captures the profound human drama at the heart of La Traviata—a tale of love, social expectations, and sacrifice—while offering valuable tools for authentic interpretation and performance

Italian Translation - Overview

"La Traviata" è una delle opere più celebri e amate di Giuseppe Verdi, e questa edizione pubblicata da Ricordi nel 2004 rappresenta una risorsa fondamentale per interpreti, studiosi e appassionati di opera. Parte della prestigiosa collana delle edizioni critiche, il volume comprende il libretto completo accompagnato da un ricco commento critico che analizza in profondità gli aspetti storici, musicali e drammatici dell'opera.

Questa edizione affronta la genesi complessa di La Traviata, dal suo debutto inizialmente controverso alla sua consacrazione come capolavoro indiscusso del repertorio lirico. Vengono esaminate le scelte compositive di Verdi, il lavoro con il librettista Francesco Maria Piave, e le modifiche apportate in seguito alle reazioni del pubblico e delle esigenze teatrali. Particolare attenzione è rivolta al linguaggio musicale e alla capacità espressiva con cui Verdi tratteggia i personaggi, in particolare la protagonista Violetta Valéry, figura centrale di intensa umanità e struggente pathos. Questa edizione critica è uno strumento imprescindibile per direttori d'orchestra, registi, cantanti e studiosi, offrendo una chiave di lettura autentica e approfondita dell'opera. La Traviata, con la sua toccante storia d'amore, sacrificio e critica sociale, continua a emozionare il pubblico di tutto il mondo, e questa pubblicazione ne esalta tutta la ricchezza artistica e interpretativa.

Product Features

Format: Hardcover Book
Length: 444 pages
Weight: 0.45 kg
Publisher: Ricordi
Genre: Opera Studies

Interesting Facts

Cultural Impact: La Traviata premiered in 1853 and has since become one of the most performed operas worldwide, celebrated for its beautiful melodies and dramatic narrative.
Historical Context: The opera is based on Alexandre Dumas fils' play "La Dame aux Camélias," and it addresses themes of love, societal norms, and personal sacrifice.
Critical Edition: This edition includes critical notes that provide context and analysis, making it a valuable resource for both performers and musicologists.

Italian Translation - Interesting Facts

Impatto Culturale: La Traviata, andata in scena per la prima volta nel 1853, è diventata una delle opere più rappresentate al mondo, apprezzata per le sue melodie indimenticabili e la narrazione drammatica.
Contesto Storico: L'opera si basa sul dramma La Dame aux Camélias di Alexandre Dumas figlio e affronta temi come l'amore, le convenzioni sociali e il sacrificio personale.
Edizione Critica: Questa edizione comprende note critiche che offrono contesto e analisi, rendendola una risorsa preziosa sia per gli interpreti che per i musicologi.