Description
Uzbek portions from the Gospels with comments and pictures
ИСО МАСИҲ ҲАЕТИДАН ЛАВҲАЛАР / Инжилнинг ўзбекча таржимасидан танланган парчалар изоҳ ва суратлар билан
МУҚАДДАС КИТОБНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШ ИНСТИТУТИ
Product Details:
- Title: ИСО МАСИҲ ҲАЕТИДАН ЛАВҲАЛАР
- Subtitle: Инжилнинг ўзбекча таржимасидан танланган парчалар изоҳ ва суратлар билан
- English Title: Uzbek Portions from the Gospels with Comments and Pictures
- Format: Paperback
- Edition: 1994
- Publisher: МУҚАДДАС КИТОБНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШ ИНСТИТУТИ (Institute for Bible Translation)
- Language: Uzbek / O'zbek
- Pages: 64
- ISBN: 9789188394262 / 978-9188394262
- ISBN-10: 9188394263
Product Features
- Selected portions from the Gospels in Uzbek, with accompanying comments and pictures.
- Written in Uzbek Cyrillic script, making it accessible for native Uzbek speakers.
- Ideal for personal study and religious education.
- Published by the Institute for Bible Translation, ensuring quality and authenticity.
Overview
"ИСО МАСИҲ ҲАЕТИДАН ЛАВҲАЛАР" (Scenes from the Life of Jesus) is a unique collection of selected portions from the Gospels in Uzbek, enriched with comments and pictures. This 64-page paperback, published by the Institute for Bible Translation in 1994, provides an engaging and educational resource for Uzbek-speaking Christians. The book includes detailed illustrations that bring the Gospel stories to life, along with insightful comments that enhance understanding.
Interesting Facts
- Language Details: Uzbek is spoken by approximately 32 million people, primarily in Uzbekistan. This book uses the Cyrillic script, which remains widely understood among older generations and in certain regions.
- Cultural Relevance: This book serves as a valuable tool for spreading the Christian message in a culturally and linguistically relevant way to Uzbek-speaking communities.
- Publisher: The Institute for Bible Translation is dedicated to making the Bible accessible to various linguistic groups, ensuring high standards of translation and publication.
Contents / Мундарижа
- Исо Масиҳ таваллудини хабар этган фаришта - 2
- Исо Масиҳнинг туғилиши - 4
- Чўпонлар чақалоқ Исо ҳузурида - 6
- Мунажжимлар чақалоқ Исо ҳузурида - 8
- Мисрга қочиш - 10
- Исо Масиҳ ва Яҳё пайғамбар - 12
- Исо Масиҳнинг ўн икки шогирди - 14
- Тоғдаги ваъз – бахт-саодатга даъват - 16
- Тоғдаги ваъз – севги ва ибодат ҳақида - 18
- Деҳқон - 20
- Исо кўлдаги бўронни тинчитади - 22
- Тирилган қиз ва соғайган аёл - 24
- Исо беш минг кишини бешта нон билан тўйдиради - 26
- Амалий раҳмдиллик - 28
- Исо Масиҳ – меҳрибон Чўпон - 30
- Йўқолган қўй - 32
- Дарбадар ўғил - 34
- Дарбадар ўғилнинг қайтиши - 36
- Исо Масиҳ болаларни дуо қилади - 38
- Кўзи ожизни даволаш - 40
- Соликчи Заккайнинг Исо билан учрашуви - 42
- Энг буюк илоҳий буйруқ - 44
- Исо Масиҳнинг сўнгги қутлуғ зиёфати - 46
- Исо Масиҳ боғда ибодат қилади - 48
- Исо Масиҳ қамоққа олинади - 50
- Исо Масиҳ ҳоким Пилат олдида - 52
- Исо Масиҳни хочга михлаш - 54
- Исо Масиҳни дафн қилиш - 56
- Исо Масих тирилди - 58
- Исо Масиҳнинг осмонга кўтарилиши - 60
- Йўл, ҳақиқат, ҳаёт - 62
Publishers
МУҚАДДАС КИТОБНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШ ИНСТИТУТИ (Institute for Bible Translation)
Hashtags
#UzbekGospel #ScenesFromTheLifeOfJesus #UzbekBible #CyrillicScript #ChristianLiterature #BibleTranslation #InstituteForBibleTranslation #ReligiousEducation
Uzbek Translation
Sharh
"ИСО МАСИҲ ҲАЕТИДАН ЛАВҲАЛАР" (Iso Masiҳning hayotidan lavhalar) - Инжилнинг ўзбекча таржимасидан танланган парчалар, изоҳ ва суратлар билан бойитилган уникал коллекция. 1994 йилда МУҚАДДАС КИТОБНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШ ИНСТИТУТИ (Institute for Bible Translation) томонидан нашр этилган бу 64 бетлик юмшоқ муқовали китоб, ўзбек тилли насронийлар учун жуда қизиқарли ва таълимий манба ҳисобланади. Китобга киритилган деталли иллюстрациялар Инжил ҳикояларини ҳаётга олиб келади, изоҳлар эса тушунишни яхшилайди.
Қизиқарли Фактлар
- Тил ҳақида маълумотлар: Ўзбек тили асосан Ўзбекистонда 32 миллион киши томонидан сўзлашилади. Бу китоб Кирил алифбосидан фойдаланиб ёзилган, бу эса катта авлод ва айрим ҳудудларда яхши тушунилади.
- Маданий Аҳамият: Бу китоб насроний хабарни ўзбек тилидаги жамоаларга маданий ва лингвистик жиҳатдан мос равишда тарқатишда қимматли восита ҳисобланади.
- Нашриёт: МУҚАДДАС КИТОБНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШ ИНСТИТУТИ турли тилларда Китобни таржима қилиш ва нашр этишга бағишланган, юқори стандартлардаги таржима ва нашрни таъминлайди.
