Tudo Que Aprendemos Juntos (The Violin Teacher) DVD 2015 A Hegedűtanár / Directed by Sérgio Machádo / Starring: Fernanda de Freitas, Kaique de Jesus, Lázaro Ramos, Elzio Vieira

UPC 5999546338201

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: Portuguese 5.1

Subtitles: Hungarian

Runtime: 102 minutes

English Summary:

It's what modern fairytales are made of.

A classical violinist wracked with self-doubt takes a job teaching children in one of Brazil's most crime-ridden favelas, and ends up creating an orchestra with young delinquents and teenage mothers.

Except the story behind "The Violin Teacher", a film which has been moving audiences to tears, is true.

And the Latin American movements it is based on, which teach poor children how to play instruments after school, have been hailed as the future of classical music. Having seen his young actors drawn from a tough Sao Paulo slum learn to play Bach as he shot the film, director Sergio Machado is now evangelical about the city's Baccarelli Institute.

Hungarian Summary:

A hegedűművész Laerte a zenének él, álmai azonban szertefoszlanak, amikor nem válogatják be a nagy presztízsű Sao Pauló-i Állami Szimfonikus Zenekarba. Hogy eltartsa magát, tanári állást vállal egy állami iskolában a nyomornegyedben. Az új tanár és a kemény világban felnövő diákok eleinte nehezen jönnek ki egymással. Laerte bármit megtenne, hogy kiszabaduljon ebből a közegből, egy idő után azonban különleges tehetséget talál a diákjai között, és elkezdi élvezni a tanítást. Pedig a nyomornegyedből szinte lehetetlen kitörni.

Portuguese Summary:

Tudo que Aprendemos Juntos é um filme de drama musical produzido no Brasil em 2015 e dirigido por Sérgio Machado.

O filme é baseado na peça de teatro "Acorda Brasil", do empresário Antônio Ermírio de Moraes, e retrata a história de um violinista frustrado que passa a lecionar música em uma escola pública da cidade de São Paulo e como futuramente isso acabou desencadeando na criação da Orquestra Sinfônica de Heliópolis.

A trama é inspirada na história real da formação da Orquestra Sinfônica de Heliópolis e conta a emocionante saga de um músico e seus alunos, que tiveram suas vidas transformadas pela arte. Laerte é um músico promissor que sofre uma crise em plena audição para uma vaga na Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Ele perde a chance de trabalhar na maior orquestra sinfônica da América Latina e, frustrado e com problemas financeiros, vai dar aulas na favela de Heliópolis. Na escola, cercado por pobreza e violência, redescobre a música de forma tão apaixonada que acaba por contagiar os jovens estudantes

Elenco / Cast / Szereplők: