Time Stands Still DVD 1981 Megáll az idő / Directed by Gothár Péter / Starring: Znamenák István, Pauer Henrik, Sőth Sándor, Iván Anikó, Kakassy Ági / Hungarian film

UPC 5999887816390

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0

SUBTITLES: English

Total Runtime: 96 minutes

Extra / Bonus: Imre (MTV, 1979) 59 minutes

English Summary:

Time Stands Still (Hungarian: Megáll az idő) is a 1982 Hungarian film about two brothers and the woman they both love, all living in Budapest during the uprising of 1956. It stars István Znamenák, Henrik Pauer, Sándor Sőth, Anikó Iván and Lajos Őze and was directed by Péter Gothár. Popular among audience and critics it won the Award of the Youth at Cannes, the New York Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film and the award for Best Director at the Tokyo International Film Festival. The film was also selected as the Hungarian entry for the Best Foreign Language Film at the 55th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Hungarian Summary:

A magyar filmtörténet legnagyobb hatású kultfilmje; A Gothár-könyv szerzőjének, Gelencsér Gábor audiókommentárjával

Az első retró a hatvanas évek történelméről. Gothár Péter kultikus filmje a rendező generációjának kamaszkorát ábrázolja. Azét a fiatalságét, amelynek jövőjét az 1956-os forradalom és 1968-as forradalmak sarokpontjai határozták meg. A szűkebben vett cselekmény 1963-ban, az amnesztia évében játszódik. Teljes mozdulatlanságában tárul föl a korszak, a "kint és a bent", a "mi és az ők" éles szembenállása, ahol mindent átjár a rock-and-roll és a gyanakvás, a szerelem és a kiábrándultság levegője.

Cast / Szereplők

• Anikó Iván as Szukics Magda
• István Znamenák as Dini
• Péter Gálfy as Wilman Péter, "Vilma"
• Henrik Pauer as Gábor
• Sándor Söth as Pierre
• Ágnes Kakassy as Anya
• Lajos Öze as Bodor
• Pál Hetényi as Apa