Жакшы кабар / The Gospel according to Mark in Kyrgyz language / Paperback / Библияны которуучу институт 1987

Paperback 1987

PAGES: 72

PUBLISHER: Bible Translation Institute

LANGUAGE:  Kirghiz / Kyrgyz

Currently there are three translations of the Bible into modern Kyrgyz.

Ray of Hope (Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ») produced a translation from the Russian Synodal Version. This is the most commonly used translation.

Lingua Service («Лингвосервис» борбору) together with the United Bible Society (Бириккен Ыйык Китеп Коомдору) published a new translation of the New Testament in 2005. They are currently working on the Old Testament.

Askar Mambetaliev has translated a large portion of the Bible into a more dynamic equivalent/paraphrase translation. This translation is specially intended for evangelism.