TÁNCBA HÍV A MUZSIKA / INVITATION TO DANCE – A Honvéd Együttes Népi Zenekara (CD) 

Product Information

• Title: TÁNCBA HÍV A MUZSIKA / INVITATION TO DANCE
• Format: Compact Disc (CD) – Digital Audio
• UPC: 5998048595006
• Artist: A Honvéd Együttes Népi Zenekara / The Folk Band of the Honvéd Ensemble
• Bandleader: Szalai Antal (Vezető prímás: SZALAI Antal)
• Label/Distributor: Distributed by Fonó Records Kft. with permission from Hungaroton Records Kft.
• Recording Details: Hungarian Radio recording (1981)Production: Honvéd Együttes produkció – Budapest
  • Recording Producer: Zenei rendező: Alföldy Boruss István
  • Balance Engineer: Hangmérnök: Szmicsek János
• Total Playing Time: 50 minutes 15 seconds
• Genre/Style: Traditional Hungarian Folk, Folk Dance Music, Cultural Heritage

Overview

English:
"TÁNCBA HÍV A MUZSIKA / INVITATION TO DANCE" is a captivating compact disc featuring traditional Hungarian folk dance music as performed by the renowned Honvéd Együttes Népi Zenekara. Under the expert guidance of bandleader Antal Szalai, this album presents a vibrant collection of historical and folk arrangements spanning from the 18th to the 19th century. The selections—ranging from rousing dance tunes to soulful folk melodies—are arranged by notable figures such as Farkas Gyula and Daróci Bárdos Tamás, offering an authentic and immersive experience in Hungary’s rich musical tradition.

Hungarian:
A "TÁNCBA HÍV A MUZSIKA / INVITATION TO DANCE" egy lenyűgöző CD, amelyen a híres Honvéd Együttes Népi Zenekara adja elő a hagyományos magyar tánczenei dallamokat. Szalai Antal irányításával ez az album a 18–19. századi történelmi és népi átdolgozások élénk gyűjteményét mutatja be. A felvételen izgalmas táncdalok és megható népdallamok hallhatók, melyeket olyan neves alkotók, mint Farkas Gyula és Daróci Bárdos Tamás dolgoztak fel, így hiteles és magával ragadó betekintést nyújt Magyarország gazdag zenei örökségébe.

Product Features

Key Details

• Authentic Folk Sound: Captures the essence of traditional Hungarian dance music with genuine folk arrangements.
• High-Quality Recording: Based on a 1981 Hungarian Radio recording ensuring an authentic and clear sound.
• Historical Arrangements: Compositions and folk melodies from the 18th–19th centuries, reinterpreted by celebrated arrangers.
• Expert Performance:Cultural Significance: A valuable collection for folk music enthusiasts and collectors, celebrating Hungary’s enduring musical traditions.
  • Bandleader: Szalai Antal leads the ensemble with precision and passion.
  • Soloists & Instruments:
    • Ökrös Oszkár – cimbalom
    • Dévai Nagy Kamilla – vocals, guitar
    • Pászti György – flute, bagpipe
    • Mandel Róbert – hurdy-gurdy

Hungarian – Főbb Jellemzők:

• Hiteles népi hangzás: A hagyományos magyar tánczene lényegét örökíti meg eredeti átdolgozásokkal.
• Kiváló felvétel: A 1981-es Magyar Rádió felvétel biztosítja az autentikus hangzást.
• Történelmi átdolgozások: A 18–19. századi kompozíciók, melyeket kiemelkedő átdolgozók dolgoztak fel.
• Szakértő előadás:Kulturális jelentőség: Kincset jelent a népzene rajongóinak, ünnepítve a magyar zenei hagyományokat.
  • Bandavezér: Szalai Antal precíz és szenvedélyes vezetésével.
  • Szólisták & Hangszerek:
    • Ökrös Oszkár – cimbalom
    • Dévai Nagy Kamilla – ének, gitár
    • Pászti György – furulya, duda
    • Mandel Róbert – tekerő

Interesting Facts

English:

• Title Significance: "TÁNCBA HÍV A MUZSIKA" translates to "Invitation to Dance," reflecting music’s timeless role in uniting communities through the joy of dance.
• Historic Snapshot: This CD is sourced from a 1981 Hungarian Radio recording, offering a rare and authentic glimpse into live folk performances of that era.
• Ensemble Legacy: The Honvéd Együttes Népi Zenekara is a respected cultural institution known for its dedication to preserving and promoting traditional Hungarian folk music.
• Distinctive Arrangements: Tracks feature arrangements by renowned figures such as Farkas Gyula and Daróci Bárdos Tamás, blending historical authenticity with engaging, contemporary interpretations.

Hungarian:

• A cím jelentése: A "TÁNCBA HÍV A MUZSIKA" azt jelenti, hogy "A zene táncra hív," amely tükrözi, hogyan tudja a zene összekötni a közösségeket a tánc örömén keresztül.
• Történelmi bepillantás: A CD egy 1981-es Magyar Rádió felvételén alapul, ritka és autentikus bepillantást nyújtva a korszak élő népi előadásaiba.
• Az együttes öröksége: A Honvéd Együttes Népi Zenekara elismert kulturális intézmény, mely elhivatottan őrzi és népszerűsíti a hagyományos magyar népzenét.
• Különleges átdolgozások: A számok olyan neves átdolgozók munkáját tükrözik, mint Farkas Gyula és Daróci Bárdos Tamás, akik a történelmi hitelességet ötvözik a modern előadásmóddal.

Track Listing

Track 1

Title: Rózsavölgyi Márk – Csámpai Ivó: Palotás és friss / Notability Dance from the 18th-19th Century
Time: 4'23"

Track 2

Title: Lavotta János: Szigetvár ostroma / The Siege of Szigetvár
Arrangement: Arrangement by Farkas Gyula
Time: 4'26"

Track 3

Title: Odafenn a hegytetőn / High on the Peak of the Mountain
Subtitle: Erdélyi népdalok a szerelemről / Transylvanian Folk Love Songs
Arrangement: Arrangement by Daróci Bárdos Tamás
Time: 6'30"

Track 4

Title: Farkas Gyula: Koncertcsárdás / Concert Csárdás
Time: 4'55"

Track 5

Title: Bihari János – Csámpai Ivó: Hadik óbester nótája / Song of Colonel Hadik
Time: (Time not specified)

Track 6

Title: Vavrinecz Béla: Dunántúli ugrós csárdás / Transdanubian Leaping Csárdás
Time: 4'31"

Track 7

Title: Vavrinecz Béla: Somogyi furulyás / Flute-Player of Somogy
Time: 4'42"

Track 8

Title: Erdélyi népdalok / Transylvanian Folk Song
Time: 4'30"

Track 9

Title: Alföldi népdalok / Folk Songs from the Great Hungarian Plain
Time: 6'35"

Track 10

Title: Gulyás László: Csárdás - lassú és friss / Csárdás - Slow and Fresh
Time: Part 1 – 3'17" / Part 2 – 5'58"

Total Playing Time: Approximately 50 minutes and 15 seconds

Publishers

• Recording: A 1981 Magyar Rádió felvétel (Hungarian Radio recording)
• Recording Producer: Alföldy Boruss István
• Balance Engineer: Szmicsek János
• Cover & Photography:Distribution: Distributed by Fonó Records Kft. with permission from Hungaroton Records Kft.
  • Front cover design (Tánc – Dance detail) by Lesznai Anna
  • Photography by Korniss Péter
• Production: Honvéd Együttes produkció – Budapest

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#InvitationToDance #HungarianFolkMusic #HonvedEnsemble #FolkBand #TraditionalHungarian #CulturalHeritage #FolkDance #HungarianRadioRecording #AuthenticFolk

Hungarian:

#TáncbaHívAMuzsika #MagyarNépzene #HonvédEgyüttes #Népzenekar #HagyományosMagyarZene #KulturálisÖrökség #Néptánc #MagyarRádióFelvétel #HitelesNépzene