Talesipn - Volume 4 DVD 1990 Balu kapitány kalandjai 1. évad / Directed by Larry Latham, Robert Taylor / Voices: Ed Gilbert, R. J. Williams, Sally Struthers, Janna Michaels / Episodes 13-16

UPC 5996514016994

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Hungary

AUDIO: English 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: English, Hungarian, English HOH

Total Runtime: 83 minutes

English Summary:

TaleSpin is an American animated television series based in the fictional city of Cape Suzette, which first aired in 1990 as a preview on Disney Channel and later that year as part of The Disney Afternoon, with characters adapted from Disney's 1967 animated feature The Jungle Book (namely, some of the film's animals being given an anthropomorphical makeover while the humans are removed), which was theatrically rereleased in the summer before this show premiered in the fall.

TaleSpin is set in the city of Cape Suzette (a pun on the dish Crêpe Suzette). The city lies in a harbor protected by an enormous natural cliff wall. A single cleft in the wall is the harbor's only means of access. The cleft is guarded by anti-aircraft artillery, preventing flying rabble-rousers or air pirates from entering the city. The characters in the world of TaleSpin are anthropomorphic animals (though normal wild animals exist too, but no humans). The time frame of the series is never specifically addressed, but appears to be in the mid-to-late 1930s, possibly in the last stages of the Great Depression. In the show, the helicopter, television and jet engine are experimental devices, and most architecture is reminiscent of the Art Deco style of that period. In one episode, Baloo comments that "The Great War ended 20 years ago", thus indicating that the series takes place in or around 1938. Radio is the primary mass medium, and one episode even briefly alludes to the characters having never heard of television. 

Hungarian Summary:

Balu egy botcsinálta pilótát "játszik", aki Cape Suzette városában él. Korábban szabadúszóként dolgozott saját időbeosztás szerint, ám egy napon arra kellett eszmélnie, hogy számlatartozásai miatt egy üzletasszony, Rebecca Cunningham felvásárolta amatőr szállítmányozási irodáját és imádott teherszállító gépét, a Vaskacsát, megalapítva ezzel a "Szárnyalj fennen!"-t.

Episodes / Epizódok:

Cast / Voices / Szereplők és hangok: