István, A Király – Rockopera 2CD (1993 Remaster) | Music by Szörényi Levente, Lyrics by Bródy János

Product Information

UPC: 5991811413323
Catalog Number: Hungaroton HCD 14133-34
Product Type: 2CD Rock Opera Album
Genre: Rock Opera / Hungarian Musical Theater
Language: Hungarian
Format: Digitally Remastered CD (Originally Vinyl, 1983)
Release Year: 1993 (Original: 1983)
Country of Production: Hungary
Total Duration: ~68 minutes (Disc 1: 37:28 | Disc 2: 30:16)

Overview

István, A Király is Hungary’s most legendary rock opera, composed by Szörényi Levente with lyrics by Bródy János, based on Boldizsár Miklós' historical drama Ezredforduló. Premiering in 1983 at Budapest’s Királydomb, it broke cultural barriers by fusing rock music with classical theater, starring actors like Berek Kati and rock icons like Nagy Feró (Omega) and Vikidál Gyula (Locomotiv GT).

This 1993 digitally remastered 2CD edition preserves the original’s raw energy while enhancing sound quality. The story dramatizes Hungary’s Christianization under King Stephen I, focusing on his clash with pagan warlord Koppány. Blending hard rock, folk, and orchestral elements, it remains a cornerstone of Hungarian music history.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)
Az István, A Király rockoperát Szörényi Levente szerezte Bródy János szövegére, Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámája nyomán. Az 1983-as királydombi ősbemutatón forradalmat jelentett a rock és a színház ötvözete, olyan sztárokkal, mint Berek Kati vagy Nagy Feró.

Ez az 1993-as digitálisan felújított 2CD a történet I. István és Koppány harcáról szól, keverve kemény rockot, népi motívumokat és szimfonikus zenét. A felújított hangzással varázslatos élményt nyújt a mű több mint 120 ezer nézőt megmozgató örökségéből.

Product Features

• Remastered Audio: Enhanced clarity while preserving the original’s dynamic range.
• Historic Cast: Features Hungary’s greatest actors and rock musicians in one production.
• Bilingual Booklet: Includes libretto excerpts and background notes (Hungarian).
• SPARS Code: AAD (Analog recording, Analog mixing, Digital mastering).
• Rare Live Elements: Duda (Hungarian bagpipe), tárogató, and medieval instruments.

Interesting Facts

1. Cultural Revolution

The 1983 premiere drew 120,000 live viewers, a record for Hungarian theater, and shattered divides between rock and classical audiences.

2. Star-Studded Lineup

Rock legends Nagy Feró (Koppány) and Vikidál Gyula (Torda) shared the stage with actors like Balázsovits Lajos.

3. Musical Fusion

Uses folk instruments (duda, tárogató) alongside electric guitars and the Hungarian State Opera Orchestra.

4. Historical Core

The plot mirrors real 10th-century conflicts between King Stephen and pagan rebels during Hungary’s Christianization.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)

1. Kulturális Forradalom
   Az 1983-as bemutatót 120 ezer néző látta, és összemosott a rock- és színházközönséget.

2. Sztárok Egy Színpadon
   Nagy Feró (Koppány) és Vikidál Gyula (Torda) mellé olyan színészek csatlakoztak, mint Balázsovits Lajos.

3. Zenei Ötvözet
   A duda és tárogató keveredik elektromos gitárokkal és a Magyar Állami Operaház Zenekarával.

4. Történelmi Alap
   A cselekmény I. István és a pogány Koppány harcát dolgozza fel a kereszténység felvételekor.

Track Listing

CD 1 (37:28)

1. Nyitány (Beethoven – Op. 117) – Fonográf
2. Te kit választanál? – Illés
3. Töltsd el szívünk fényesség – Asztrik, Gizella, István
4. Gyarló az ember – Sur, Solt, Bese
5. Nem vagyunk még hozzád méltók – Réka, Laborc
6. Géza fejedelem temetése – Asztrik
7. Nincs más út csak az Isten útja – István, Koppány

CD 2 (30:16)

1. Szállj fel, szabad madár – Torda, Koppány
2. Te vagy a legszebb álmunk – Koppány, feleségei
3. Abcug István – Sur, Solt, Bese
4. Szemtől szembe – Koppány, Torda
5. Áldozatunk fogadjátok – Torda
6. Elkésett békevágy – Réka, Koppány, István
7. Véres kardot hoztam – Torda
8. István, a király (Finale) – Ensemble

Credits

• Composer: Szörényi Levente
• Lyrics: Bródy János
• Performers:Instruments: Duda, tárogató, töröksíp, Hammond organ
  • Illés & Fonográf bands
  • Hungarian State Opera Orchestra & Choir
  • Budapest Philharmonic Society

Publishers

Hungaroton (1993) | Barcode: 5991811413323
Matrix Codes: HCD 14133 (CD1) / HCD 14134 (CD2)
Rights Society: BIEM artisjus

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#IstvanAKiraly #HungarianRockOpera #SzörényiLevente #BrodyJanos #Hungaroton #NagyFero #HungarianMusic #RemasteredCD

Hungarian (Cimkék):

#IstvánAKirály #MagyarRockOpera #SzörényiLevente #BródyJános #Hungaroton #NagyFeró #RockTörténelem #FelújítottCD