Szent Biblia / Hungarian Karoli Leather Bound Pocket Bible

Zsebmeretű Biblia Revideált Károli forditás / Bőrkötéses Szent Íras / Bible Black leather with Zipper

UPC: 9789635581696

Product Features

• Title: Szent Biblia / Hungarian Károli Leather Bound Pocket Bible / Zsebméretű Biblia Revideált Károli fordítás / Bőrkötéses Szent Írás / Bible Black leather with Zipper
• Language: Hungarian / Magyar
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 2011
• Format: Leather Bound
• Pages: 1202
• ISBN-10: 9635581696
• ISBN-13: 978-9635581696 / 9789635581696
• Dimensions: 8.8 x 6.4 x 1.3 inches
• Shipping Weight: 1.9 pounds

Overview

The Szent Biblia, also known as the Károli Bible, is a significant work in Hungarian Christian literature. This leather-bound pocket edition, published by the Bible Society in 2011, features the revered Károli translation. Compact and durable, it is ideal for daily use and travel. The Bible is elegantly bound in black leather with a zipper, ensuring its protection and longevity.

The Károli Bible was first printed in the Hungarian language in the late 16th century by pastor Gáspár Károli and his fellow Calvinists. This edition preserves the profound work of Károli, offering a revised version that stays true to the original texts while making it accessible for modern readers.

Interesting Facts

• Historical Significance: The Vizsoly Bible, or Károli Bible, was the first complete Bible printed in Hungarian. It was translated by Gáspár Károli, a Calvinist pastor, and printed in 1590 by Bálint Mantskovit. A copy of this Bible is on permanent display in the village of Vizsoly, Hungary.
• Translation Process: Gáspár Károli started the translation in 1586 and completed it three years later. Due to the extensive work required, it is believed that at least four people contributed to the translation, though Károli translated the New Testament entirely by himself.
• Cultural Impact: The Károli Bible has had a lasting impact on Hungarian culture and language. In 2015, it was officially recognized as a Hungarian heritage item, or "hungarikum."

Key Credits

• Translated by: Gáspár Károli
• Revised by: Bible Society

Hashtags

#HungarianBible #KaroliTranslation #LeatherBoundBible #ChristianLiterature #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A Szent Biblia, más néven a Károli Biblia, jelentős mű a magyar keresztény irodalomban. Ez a bőrkötéses zsebméretű kiadás, amelyet 2011-ben adott ki a Biblia Társulat, a tisztelt Károli-fordítást tartalmazza. Kompakt és tartós, ideális napi használatra és utazáshoz. A Biblia elegánsan fekete bőrbe van kötve cipzárral, biztosítva a védelmet és a hosszú élettartamot.

A Károli Biblia az első teljes Biblia, amelyet magyar nyelven nyomtattak a 16. század végén Károli Gáspár lelkipásztor és református társai által. Ez a kiadás megőrzi Károli mélyreható munkáját, egy átdolgozott változatot kínálva, amely hű marad az eredeti szövegekhez, miközben hozzáférhetővé teszi a modern olvasók számára.

Érdekes tények

• Történelmi jelentőség: A Vizsolyi Biblia, vagy Károli Biblia, az első teljes Biblia, amelyet magyar nyelven nyomtattak. A fordítást Károli Gáspár, egy református lelkész végezte, és 1590-ben nyomtatta ki Mantskovit Bálint. Egy példány állandó kiállításon van Vizsoly falujában, Magyarországon.
• Fordítási folyamat: Károli Gáspár 1586-ban kezdte meg a fordítást, és három év alatt fejezte be. A kiterjedt munka miatt feltételezhető, hogy legalább négy ember vett részt a fordításban, bár az Újszövetséget teljes egészében Károli fordította.
• Kulturális hatás: A Károli Biblia tartós hatással volt a magyar kultúrára és nyelvre. 2015-ben hivatalosan is elismerték mint hungarikumot.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: Károli Gáspár
• Revideálta: Biblia Társulat

Hashtags

#MagyarBiblia #KaroliForditas #BorkotesesBiblia #KeresztényIrodalom #VásároljOnline #BIML