Star Trek IV - The Voyage Home Special Edition DVD 1986 Star Trek IV Zurück in die Gegenwart / Directed by Leonard Nimoy / Starring: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James doohan, George Takei, Catherine Hicks / 2DVD edition

EN 109964

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 5.1, German 2.1

SUBTITLES: English, Arabic, Bulgarian, Danish, German, Finnish, Dutch, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Chechen, Turkish, Hungarian

Runtime: 114 minutes

English Summary:

Star Trek IV: The Voyage Home is a 1986 American science fiction film directed by Leonard Nimoy and based on the television series Star Trek. It is the fourth feature installment in the Star Trek film series, and is a sequel to Star Trek III: The Search for Spock (1984); it completes the story arc begun in Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) and continued in The Search for Spock. Intent on returning home to Earth to face trial for their actions in the previous film, the former crew of the USS Enterprise finds the planet in grave danger from an alien probe attempting to contact now-extinct humpback whales. The crew travel to Earth's past to find whales who can answer the probe's call.

In 2286, an enormous cylindrical probe moves through space, sending out an indecipherable signal and disabling the power of every ship it passes. As it takes up orbit around Earth, its signal disables the global power grid and generates planetary storms, creating catastrophic, sun-blocking cloud cover. Starfleet Command sends out a planetary distress call and warns all space-faring vessels not to approach Earth.

On the planet Vulcan, the former officers of the late USS Enterprise are living in exile (following the events of Star Trek III: The Search for Spock). Accompanied by the Vulcan Spock, still recovering from his resurrection, the crew — except for Saavik, who remains on Vulcan — take their captured Klingon Bird of Prey (renamed the Bounty, after the Royal Navy ship) and return to Earth to face trial for their actions. Receiving Starfleet's warning, Spock determines that the probe's signal matches the song of extinct humpback whales, and that the object will continue to wreak havoc until its call is answered. The crew uses their ship to travel back in time via a slingshot maneuver around the Sun, planning to return with a whale to answer the alien signal.

German Summary:

Obwohl sie als Abtrünnige gelten, kehrt die Mannschaft der U.S.S. Enterprise zur Erde zurück. Sie stellen sich der Anklagen für die Taten, die sie im Laufe von Spocks Rettung begangen haben. Während sie noch im Anflug sind, wird die Erde von einer außerirdischen Sonde verwüstet. Sie verlangt Antwort von einer Lebensform, die nicht länger existiert. Kirk und seine Crew begeben sich an Bord eines gekaperten klingonischen Bird of Prey auf eine Reise durch Raum und Zeit, um die Erde zu retten. Sie entdecken dabei die wahre Bedeutung von Freundschaft wieder.

Vor dem Föderationsrat fordert der Botschafter der Klingonen wegen des Todes einiger seiner Artgenossen die Auslieferung und den Tod Kirks; bis dahin könne es keinen Frieden zwischen Föderation und Klingonen geben. Sarek ergreift Partei zugunsten Kirks.

Nach drei Monaten im Exil auf dem Planeten Vulkan beschließen Admiral Kirk und seine Crew, zur Erde zurückzukehren und sich dafür zu verantworten, dass sie ohne Genehmigung mit der Enterprise zum Planeten Genesis geflogen sind (→ siehe Auf der Suche nach Mr. Spock). Zusammen mit dem wieder genesenen Spock treten sie den Rückflug mit dem von ihnen übernommenen, in „Bounty“ umbenannten, klingonischen Raumschiff an.

Cast / Besetzung:

• William Shatner: Admiral / Captain James T. Kirk
• Leonard Nimoy: Captain Spock
• DeForest Kelley: Dr. Leonard „Pille“ McCoy
• James Doohan: Captain Montgomery „Scotty“ Scott
• George Takei: Commander Hikaru Sulu
• Walter Koenig: Commander Pavel Chekov
• Nichelle Nichols: Commander Nyota Uhura
• Mark Lenard: Botschafter Sarek
• Robin Curtis: Lieutenant Saavik
• Jane Wyatt: Amanda Grayson
• Majel Barrett: Dr. Christine Chapel
• Robert Ellenstein: Präsident des Föderationsrates
• John Schuck: klingonischer Botschafter
• Brock Peters: Admiral Cartwright
• Catherine Hicks: Dr. Gillian Taylor
• Vijay Amritraj: Captain Joel Randolph