)
- Hardcover: 820 pages
- Publisher: Bible Society (2004)
- Language: Chinese, English
- Home
- BIML Christian Book Collection
- Hymnals and Songbooks
- Sounds of Grace / Chinese - English Bilingual Hymnal / Christian Songbook
Loading... Please wait...Categories
- Bibles
- English
- Western Pacific Ocean
- Biblical Languages
- Americas
- Canadian Indigenous Languages
- Jamaican
- Chamorro / Guam
- Northern Paiute
- Native North American Languages
- Akawaio
- Cheyenne
- Gwich'in
- Mexico
- Akateko
- Amatlán Zapotec
- Amuzgo
- Atatláhuca Mixtec
- Atatláhuca–San Miguel Mixtec
- Ayautla Mazatec
- Cajonos Zapotec
- Chatino
- Chayuco-Jamiltepec Mixtec
- Chichicapan Zapotec
- Chiquihuitlán Mazatec
- Choápam Zapotec
- Chol Tila
- Coatecas Altas Zapotec
- Coatzospan Mixtec
- Comaltepec Chinantec
- Copala Triqui
- Coyutla Totonac
- Diuxi-tilantongo Mixtec
- Eastern Highland Otomi
- El Nayar Presidio De Los Reyes Cora
- Estado de México Otomi
- Francisco León Zoque
- Guerrero Amuzgo
- Guerrero Nahuatl
- Highland Oaxaca Chontal
- Highland Peubla Nahuatl
- Highland Popoluca
- Highland Puebla Nahuatl
- Huastec Aquiche
- Huasteca Central Nahuatl
- Huasteca Oriental Nahuatl
- Isthmus Zapotec
- Jalapa de Díaz Mazatec
- Lacandon
- Lachixío Zapotec
- Lalana Chinantec
- Lealao Chinantec
- Magdalena Peñasco Mixtec
- Mam Comitancillo
- Mam Todos Santos
- Mazahua
- Mezquital Otomi
- Miahuatlán Zapotec
- Michoacán Nahuatl
- Mitla Zapotec
- Nahuatl
- Northern Tepehuan
- Ocotepec Mixtec
- Ocotlán Zapotec
- Ozolotepec Zapotec
- Ozumacín Chinantec
- Palantla Chinantec
- Papantla Totonac
- Peñoles Mixtec
- Pinotepa Nacional Mixtec
- Querétaro Otomi
- Quiegolani Zapotec
- Quioquitani-Quierí Zapotec
- Quiotepec Chinantec
- Rincón Zapotec
- San Jerónimo Tecóatl Mazatec
- San Juan Atzingo Popoloca
- San Juan Colorado Mixtec
- San Juan Guelavía Zapotec
- San Mateo Del Mar Huave
- Santo Domingo Albarradas Zapotec
- Sierra de Juárez Zapotec
- Silacayoapan Mixtec
- Sochiapam Chinantec
- Southeastern Tepehuan
- Southern Puebla Mixtec
- Southern Rincon Zapotec
- Tabasco Chontal
- Tataltepec Chatino
- Tehuacan–Zongolica
- Tektiteko
- Tenango Otomi
- Tepeuxila Cuicatec
- Tetelcingo Nahuatl
- Teutila
- Texmelucan Zapotec
- Tlachichilco Tepehua
- Tlahuitoltepec Mixe
- Tojolabal
- Tzotzil
- Tzotzil Zinacantan
- Upper Necaxa Totonac
- Usila Chinantec
- Uspanteko
- Western Tarahumara
- Western Tz'utujil
- Xicotepec De Juárez Totonac
- Yalálag Zapotec
- Yaqui
- Yatzachi Zapotec
- Yosondúa Mixtec
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
- Zoogocho Zapotec
- Choctaw
- Gullah
- Mohawk
- Muscogee
- Navajo
- Western Apache
- Pennsylvania Dutch
- Plautdietsch
- Native Central American Languages
- Native South American Languages
- Ndyuka / Suriname / Eastern Maroon Creole
- Achuar Shiwiar
- Ajyíninka Apurucayali
- Apalai
- Apurinã
- Arabela
- Ashéninka
- Bakairí
- Barasana-Eduria
- Bora
- Border Kuna
- Cacua
- Cajamarca Quechua
- Carapana
- Carib
- Central Tunebo
- Chácobo
- Chipaya
- Colorado
- Cubeo
- Cuiba
- Epena
- Ese Ejja
- Guajajára
- Guambiano
- Guanano
- Guayabero
- Huaylas Ancash Quechua
- Ignaciano
- Kaapor
- Kaingang
- Kaiwá
- Kashinawa
- Kayabí
- Kayapó
- Macuna
- Macushi
- Mapudungun
- Matsés
- Maxakalí
- Mbyá Guaraní
- Muinane
- Mundurukú
- Nadëb
- Nomatsiguenga
- North Junín Quechua
- Northern Emberá
- Northern Pastaza Quichua
- Palikúr
- Panao Huánuco Quechua
- Parecís
- Patep
- Piapoco
- Rikbaktsa
- San Martín Quechua
- Saramaccan
- Sateré-Mawé
- Secoya
- Sharanahua
- Shipibo-Conibo
- Shuar
- Siona
- South Bolivian Quechua
- Southern Nambikuára
- Sranan
- Tacana
- Tanimuca-Retuarã
- Tatuyo
- Terêna
- Ticuna
- Tuyuca
- Waimaha
- Waorani
- Western Bolivian Guaraní
- Yagua
- Yanesha'
- Yine
- Yucuna
- Aymara
- Chiquitano
- Guarani
- Guarayo (Huarayo)
- Mam (Central)
- Mataco
- Miskito
- Papiamentu
- Quechua
- French Creole
- Haitian Creole
- Hawaiian
- Portuguese
- Spanish
- Europe
- Albanian
- Bosnian
- Friulian
- Portuguese
- Vallader Romansch
- Basque
- Belarusian
- Bulgarian
- Catalan (Valencian)
- Cornish
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Faroese
- Finnish
- French
- Frisian
- Gaelic (Irish)
- Gaelic (Scottish)
- Gagauz
- German
- Greek
- Greenlandic
- Hungarian
- Icelandic
- Irish
- Italian
- Latvian
- Lithuanian
- Livonian
- Macedonian
- Maltese
- Moldavian
- Norwegian
- Polish
- Romanian
- Sami (Lule)
- Sami (Northern)
- Sami (Southern)
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Ukranian
- Welsh
- Romani (Gypsy) Languages
- Africa
- Eastern Africa
- Acholi
- Dawro
- Gamo
- Gofa
- Maasai
- Mwani
- Sabaot
- Suba
- Turkana
- Afar
- Amharic
- Anuak / Anywa
- Ateso
- Bemba
- Borana / Southern Oromo
- Chichewa / Chinyanja
- Chilala / Lala-Bisa (Zambia)
- Dhopadhola (Adhola Dialect)
- Dholuo (Luo Dialect)
- Dinka
- Ekegusii / Gusii
- Gikuyu / Kikuyu
- Ethiopic
- Gurage
- Ichinamwanga / Mwanga
- Kalenjin
- Kamba / Kikamba
- Karamojong
- Kiembu
- Kimeru / Meru
- Kinyarwanda / Rwandan
- Kirundi / Rundi
- Lamba
- Lango (Uganda)
- Lenje
- Logoli (Luhya)
- Luganda / Ganda
- Lubukusu
- Nyole
- Lugbara
- Lusoga / Soga
- Luvale
- Lwitakho-Lwisukha-Lutirichi
- Malagasy (Madagascar)
- Mbunda
- Nuba Krongo
- Nuer
- Oluluyia (Luhya)
- Oromo
- Otoro
- Pokoot
- Runyankore
- Shona
- Somali
- Swahili
- Taita / Kidawida
- Tigrigna (Eritrea)
- Tonga (Zambia)
- Southeast Africa
- Western Africa
- Adjukru / Adioukrou
- Cerma
- Chumburung
- Ebira
- Hanga
- Idoma
- Igala
- Igede
- Ika
- Ikwere
- Isoko
- Ivbie North-Okpela-Arhe
- Kalabari
- Kouya
- Maasina Fulfulde
- Mamara Sénoufo
- Mandinka
- Mankanya
- Mbuko
- Miyobe
- Mossi / Moore
- Ngangam
- Ninzo
- Okrika (Kirikeni)
- Supyire
- Tiv
- Toma
- Tsikimba
- Wolof
- Yalunka
- Ahanta
- Alada / Arba
- Anufo / Chakosi
- Bambara / Bamanankan
- Bariba / Baatonum
- Dagaare
- Dagbani
- Dangme
- Ditammari / Tammari
- Ewe (Gbe Languages)
- Fante
- Farefare / Frafra
- Fon (Gbe languages)
- Ga
- Gbari (West Gwari)
- Guinea-Bissau Creole
- Gun (Fon Language Dialect)
- Hausa
- Ife / Ana
- Igbo
- Igo / Ahlon
- Kpelle
- Lama (Togo & Benin)
- Lukpa (Benin)
- Mampruli / Mamprusi
- Moba
- Nawdm / Losso
- Ntcham
- Nzema
- Ogoni / Kegboid
- Sehwi (Esahie)
- Twi (Akuapem)
- Twi (Asante)
- Yoruba
- Zarma
- Central Africa
- Southern Africa
- Eastern Africa
- Middle East
- Asia, East
- Chinese
- North Korean
- Taiwanese Hokkien
- Zaiwa
- Chinese Dialects
- Chinese Ethnic Languages
- Dong-Kam
- Guizhou Black Miao-Hmu
- Liangshan Yi-Nuosu
- Qiandongnan Miao-Qanao
- Tibetan Ñø_
- Tibetan 藏语
- Western Guizhou Yi-Neasu
- Uyghur 维吾尔语
- Aka 阿卡 (Akha)
- Small Flowery Miao 小花苗 (Gha-Mu / Blue Hmong)
- White Hmong / White Miao 白苗语
- Mienic / Yao Languages 瑶族语
- Lu Mien 勉語 (Yao People 瑶族)
- Jingpho 景颇语
- Lahu 拉祜语
- Lisu 傈僳语
- Japanese
- Korean
- Mongolian
- Taiwanese Chinese
- Formosan (Taiwanese Aborigine) Languages
- Asia, Southeast
- Bahnar
- Bisu
- Bru
- Cham / Cambodia
- Jorai
- Lai (Hakha)
- Mnong / Bunong
- Zotung Chin
- Zou
- Zyphe Chin
- Burmese
- Indonesian
- Khmer
- Lao
- Malay
- Tagalog
- Thai
- Vietnamese
- Indochina Languages
- Malay Archipelago Languages: Indonesia
- Malay Archipelago Languages: Malaysia
- Malay Archipelago Languages: Philippines
- Limos Kalinga
- Agusan Manobo
- Agutaynen
- Amganad Ifugao
- Ata Manobo
- Ayangan Ifugao / Batad Ifugao
- Balangao
- Bantoanon/Asi
- Bikol
- Bikol-Rinconada
- Butbut Kalinga
- Calamian Tagbanwa
- Caluyanon
- Casiguran Dumagat Agta
- Central Sinama
- Chavacano
- Ibatan
- Itawit / Tawit
- Kagayanen
- Kinaray-a
- Koronadal Blaan
- Lubuagan Kalinga
- Maguindanaon
- Majukayong Kalinga
- Matigsalug
- Matigsalug Manobo
- Mayoyao Ifugao
- Molbog
- Northern Subanen
- Romblomanon
- Sama Bangingih
- Tagabawa
- Tausug
- Tina Sambal
- Tiruray
- Tuwali Ifugao
- Western Bukidnon
- Yakan
- Cebuano
- Hiligaynon
- Ilokano
- Pangasinan
- Pampango
- Waray / Samarenyo
- Asia, South
- Dzongkha (Bhutanese)
- Sinhala / Helabasa
- Afghan Languages
- Indian Languages
- Angami
- Assamese
- Awadhi
- Bengali
- Car (of Nicobarese Languages)
- Dimasa
- Falam Chin
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Khasi
- Kokborok (Borok)
- Konkani
- Konyak
- Kukish
- Lambadi
- Lotha
- Maithili
- Malayalam
- Mara
- Marathi
- Mizo
- Mongsen Ao
- Odia
- Paite
- Punjabi
- Rangpuri
- Sanskrit
- Santhali
- Sema (Sumi)
- Sora
- Sylheti
- Tamil
- Tangkhul Naga
- Telugu
- Nepalese Languages
- Pakistani Languages
- Asia, Central
- Oceania
- Aboriginal Australians
- Carolinian
- Kwamera
- Tangoa
- Whitesands
- Bislama
- Fijian
- Kusaiean
- Maori
- Marshallese
- Niuean
- Papua New Guinean
- Abau
- Agarabi
- Alamblak
- Alekano
- Ama
- Amanab
- Amanab Naineri
- Ambulas Maprik
- Aneme Wake
- Angaataha
- Angal Heneng
- Angor
- Anjam
- Ankave
- Arop-Lokep
- Au
- Awa
- Awara
- Awiyaana
- Barai
- Bargam
- Baruya
- Benabena
- Biangai
- Binandere
- Bine
- Binumarien
- Bola
- Buang
- Bukiyip
- Bumbita Arapesh
- Bunama
- Bwanabwana
- Chuave
- Dano
- Dawawa
- Dedua
- Dobu
- Enga
- Faiwol
- Fasu
- Filifita Mufian
- Folopa
- Gapapaiwa
- Ghayavi
- Girawa
- Golin
- Guhu-Samane
- Gwahatike
- Halia
- Hiri Motu
- Huli
- Iduna
- Imbu Ungu
- Inoke-Yate
- Ipili
- Iwal
- Kalam
- Kandawo
- Karkar-Yuri
- Kein
- Kire
- Kuot
- Label
- Lote
- Malei-Hote
- Managalasi
- Mengen
- Mian
- Mufian
- Muyuw
- Nabak
- Nehan
- Nobnob
- Olo
- Omie
- Patpatar
- Pele-Ata
- Ramoaaina
- Rawa Karo
- Rotokas
- Safeyoka Ampeeli-Wojokeso
- Saposa
- Saveeng Oov Mutu
- Seimat
- Selepet
- Sepik Iwam
- Siane Lambau
- Siroi
- Somba-Siawari
- Suena
- Sulka
- Timbe
- Tinputz
- Tok Pisin
- Tolai (Tinata Tuna)
- Tuma-Irumu
- Ubir
- Umanakaina
- Usarufa
- Waffa
- Wipi
- Wuvalu-Aua
- Yabem
- Yele
- Yessan-Mayo Yawu
- Zia
- Rotuman
- Samoan
- Tahitian
- Tokelauan
- Tongan
- Tuvaluan
- Russian Federation
- Esperanto
- Outreach Tools
- New Arrivals
- Bible Study Materials
- Children's Corner
- BIML Christian Book Collection
- Christian Literature
- Cookbooks
- History
- Hungarian Literature
- Judaism
- Tutorials and Guides
- Prayer books
- Gospel and Evangelism Tracts
- Hymnals and Songbooks
- Pastor Stevens Booklets
- Dictionaries
- Maps
- Foreign Language Books
- World Literature
- BIML Movie Collection
- Anime-Manga
- European VHS
- Christian DVD
- European DVD
- Bud Spencer, Terence Hill
- Howtos & Tutorials
- ITALIAN CINEMA
- JAPANESE CINEMA
- Drama
- FRENCH CINEMA
- HUNGARIAN CINEMA
- Military & War
- Comedy & Romance
- TURKISH CINEMA
- Action & Adventure
- Mystery & Thriller
- Western & Cowboys
- Sci-Fi & Fantasy
- Documentary & History
- Travel & Living
- Music Video & Concerts
- Kids, Teens & Family
- Chinese DVD
- Audio
- Accessories
- Móra Könyvkiadó
