Serbian Gypsy Gospel of Mark / O Sumnalo Evangelium e Markostar / The Gospel for Serbian Roma People

Product Features

• Paperback edition of the Gospel of Mark in the Serbian Roma dialect
• Published by the Serbian Bible Society in 2011
• 52 pages in length
• Printed in the Serbian Roma language

Overview

This printed edition of the Gospel of Mark, titled "O Sumnalo Evangelium e Markostar" or "The Gospel of Mark for Serbian Roma People," represents an important effort to bring the sacred scriptures to the Roma community in Serbia. The Serbian Bible Society published this work in 2011 with the dual goals of gauging the Roma people's acceptance of the translation and confirming that the translator has properly joined the Gospel text with the Roma language, which has many diverse dialects and is not yet standardized.

Interesting Facts

• The Roma people, also known as Gypsies, have a rich cultural and linguistic heritage, with numerous distinct dialects spoken across different regions.
• This publication is part of a broader initiative to preserve and promote the Serbian Roma language and literature, ensuring the continued vitality of this vibrant cultural tradition.
• The Gospel of Mark holds deep spiritual significance for many Roma Christians, providing a source of inspiration, guidance, and connection to their faith.
• The production of this edition is considered a "test phase," as the Serbian Bible Society aims to gauge the Roma community's response and ensure the quality of the translation.

Publishers

Serbian Bible Society

#SerbianRoma #RomaLanguage #RomaLiterature #ChristianLiterature #GospelOfMark

Product Features

• Paperback edition of the Gospel of Mark in the Serbian Gypsy dialect
• Published by the Serbian Bible Society in 2011
• 52 pages in length
• Printed in the Serbian Gypsy language

Overview

This printed edition of the Gospel of Mark, titled "O Sumnalo Evangelium e Markostar" or "The Gospel of Mark for Serbian Gypsy People," represents an important effort to bring the sacred scriptures to the Gypsy community in Serbia. The Serbian Bible Society published this work in 2011 with the dual goals of gauging the Gypsy people's acceptance of the translation and confirming that the translator has properly joined the Gospel text with the Gypsy language, which has many diverse dialects and is not yet standardized.

Interesting Facts

• The Gypsy people, also known as Roma, have a rich cultural and linguistic heritage, with numerous distinct dialects spoken across different regions.
• This publication is part of a broader initiative to preserve and promote the Serbian Gypsy language and literature, ensuring the continued vitality of this vibrant cultural tradition.
• The Gospel of Mark holds deep spiritual significance for many Serbian Gypsy Christians, providing a source of inspiration, guidance, and connection to their faith.
• The production of this edition is considered a "test phase," as the Serbian Bible Society aims to gauge the Gypsy community's response and ensure the quality of the translation.

Publishers

Serbian Bible Society

#SerbianGypsy #GypsyLanguage #GypsyLiterature #ChristianLiterature #GospelOfMark