Quarantine in the Grand Hotel (Vesztegzár a Grand Hotelben)

Author / Szerző: Jenő Rejtő (P. Howard)
Translator / Fordító: István Farkas
Language / Nyelv: English (Angol)
Edition / Kiadás: 4th Edition
Publisher / Kiadó: Corvina Kiadó
Publishing Date / Megjelenés dátuma: September 5, 2017 (2017. szeptember 5.)
Pages / Oldalszám: 160
Size / Méret: 138 mm x 214 mm
ISBN: 9789631364583

Overview / Áttekintés

Quarantine in the Grand Hotelis the English translation of "Vesztegzár a Grand Hotelben", a classic novel by Jenő Rejtő, also known under the pen name P. Howard. This satirical adventure blends absurdity with sharp humor as it follows a group of characters trapped in a luxury hotel under a quarantine order. With a unique mix of farce, wit, and subtle social commentary, Rejtő’s work captures the unpredictability and chaos of human nature.

A Vesztegzár a Grand Hotelbenangol nyelvű fordítása Rejtő Jenő, más néven P. Howardtollából. Ez a szatirikus kalandregény abszurditást és csípős humort ötvöz, miközben egy luxusszállóba zárt vendégek történetét meséli el, akiket karantén alá helyeznek. A mű egyedülálló stílusban jeleníti meg az emberi természet kiszámíthatatlanságát és a társadalmi szatírát.

Key Features / Főbb jellemzők

• Classic Hungarian Satire / Klasszikus magyar szatíra
  Rejtő's trademark humor and wit come alive in this tightly woven tale of confinement and chaos.

• Faithful English Translation / Hűséges angol fordítás
  Translated by István Farkas, this edition preserves the author’s characteristic voice and comic timing.

• Compact Edition / Kompakt kiadás
  At 160 pages and a size of 138 mm x 214 mm, this edition is perfect for travel or quick reading sessions.

• Accessible Hungarian Literature / Magyar irodalom idegen nyelven
  An excellent entry point into Hungarian humor and storytelling for English-speaking readers.

Interesting Facts / Érdekességek

• Jenő Rejtő (P. Howard)is one of Hungary’s most beloved humorous writers. His adventurous and often nonsensical novels have been bestsellers for generations.

• Vesztegzár a Grand Hotelbenremains one of his most iconic novels, frequently adapted for the stage and radio in Hungary.

• The quarantinetheme gives the story new relevance in the modern world, while remaining timeless in its comedic brilliance.

Reader’s Note / Olvasói megjegyzés

This is part of a growing collection of Hungarian literature in foreign languages, offering international readers access to classic Hungarian humor and narrative style. Whether you’re a fan of satire or just discovering Rejtő’s works, this novel is a quick yet unforgettable read.

Ez a kötet része annak a gyűjteménynek, amely a magyar irodalmat idegen nyelvekenteszi elérhetővé, így külföldi olvasók is megismerhetik a klasszikus magyar humort és elbeszélésmódot.

Hashtags / Hashtagek

#QuarantineInTheGrandHotel #VesztegzarAGrandHotelben #JenoRejto #PHHoward #HungarianLiterature #TranslatedFiction #HungarianHumor #RejtoClassic #HungarianBooksInEnglish
#MagyarIrodalomAngolul #RejtőJenő #PHoward #KaranténRegény #KlasszikusMagyarIrodalom #HumorosKönyv