Kettős Élet - Double Life DVD BOX Set / Naked Diplomat - Meztelen Diplomata - 1963- Directed by Palásthy György / 2 DVD / Hungarian Movies / Hunnia Filmstúdió

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Hungarian 2.0 (Double Life), Hungarian Mono (Naked Diplomat)

SUBTITLES: ENGLISH

TOTAL RUNTIME: 146 + 86 minutes (2 DVDs) 

UPC 5999883049730

DISC 1: DOCUMENTARIES AND SHORT MOVIES

DISC 2: MEZTELEN DIPLOMATA - NAKED DIPLOMAT 

A vidám, sokszor burleszkbe hajló történet Rejtő Jenő (P. Howard) izgalmas és mulatságos kalandregényének, a Vesztegzár a Grand Hotelben című kriminek alapötletén alapul, annak szabad átdolgozása.

Hungarian Summary:

Disc 1 / 1. Lemez

Fedák Sári / Sári Fedák - Reporter Békessy Olga -- 16:32

Horthy száműzetésben - Horthy in exile - Reporter Kollár Róbert, Lázs Sándor -- 24:37

Vesztegzár a Royalban - Quarantine in the Royal - Reporter Wagner Bea -- 10:39

Jó estét nyár, jó estét szerelem - Good evening summer, good evening love - Reporter Moskovics Judit 26:35

Képzelt Riport egy amerikai popfesztiválról - Imaginary report from an American pop festival - Reporter Veress Kriszta

A válogatás - The selection - Reporter Kiss Norbert Ádám -- 14:05

Locomotiv GT - Reporter: Borsody István -- 26:29

Pap János a párttitkár - János Pap, the Party secretary -- 25:36

Founding Editor-in-Chief: Kortocsó Róbert

Executive Producer: Dékány Péter

Editor: Lázs Sándor, Hégető Honorka

Disc 2 / 2. Lemez

Meztelen Diplomata / Naked Diplomat

Szigorúan titkos tárgyalásra ülnek össze két ország diplomatái a szállodában. A diplomáciai bonyodalom kellős közepébe pottyan Felix. A férfi éppen pizsamában menekül két rejtélyes idegen elől. Reggelre a szálloda egyik vendége bubópestisben megbetegszik. Karantént rendelnek el a szállodában, a hajsza azonban tovább folyik. Felix többször is a csinos Maud szobájában - és karjában - lel menedékre.

A Meztelen diplomata című 1963-ban bemutatott magyar fekete-fehér akció-vígjáték, Palásthy György filmrendező munkája. A vidám, sokszor burleszkbe hajló történet Rejtő Jenő (P. Howard) izgalmas és mulatságos kalandregényének, a Vesztegzár a Grand Hotelben című kriminek alapötletén alapul, annak szabad átdolgozása. A történet egy képzelt dél-tengeri szigeten, „Kis-Lagondán”, a helyi Grand Hotelben játszódik, középpontjában egy dél-tengeri olajlelőhely megszerzéséről folyó titkos diplomáciai tárgyalások, és egy kincset érő adatokat tartalmazó füzetért folyó manőverek állnak, amelybe kívülállóként egy gengszterektől üldözött ügyvéd is belecsöppen. Az egészségügyi vesztegzár miatt minden szereplő a hotelben reked. A parádés szereposztás főbb szerepeit az 1960-as években közkedvelt, kiváló színészek játszották (Márkus László, Krencsey Marianne, Rajz János, Garas Dezső, Szendrő József, Rátonyi Róbert és mások). Apró epizódszerepeiben, sőt csak egy-egy rövid pillanatképben is számos további ismert magyar színész ismerhető fel.

A fekete-fehér filmet egy közelebbről nem azonosítható magyarországi állami szállodában vagy szakszervezeti üdülő folyosóin és szobáiban vették fel. (Külső felvételek gyakorlatilag nincsenek, eltekintve a bevezető tengerparti képtől és a maketten felvett autóparkoló képétől). A szobabelsők jól tükrözik a korabeli elterjedt ízlést, számos, ma már régimódinak ható tárgy (asztali rádió, telefonkészülék, pincérhívó csengő, ruhák, stb.) láthatók a képsorokon. Mai szemmel nézve feltűnő a szereplők szinte szüntelen cigarettára gyújtása, dohányzása, amit a mai filmekben már gondosan elkerülnek. A Meztelen diplomata „retro” filmként is népszerű, fekete-fehér technikája ellenére, a kiváló operatőri munka, a remek humor és az üresjáratok nélkül, gyorsan pergő jelenetek révén.

English Summary:

Diplomats from two countries meet at the hotel for a top secret hearing. Felix falls into the very center of the diplomatic complication. The man in his pajamas is fleeing from two mysterious strangers. In the morning, a hotel guest becomes sick with bubonic plague. Quarantine is ordered at the hotel, but the chase continues. Felix repeatedly found shelter in the pretty Maud's room - and in her arms.

Research for the historical films made possible by:

- Institute for the Documentation and Research of the 1956 Revolution - Historical Archives for State Security Services

- Gizi Bajor Memorial Theatre Museum

- War History Institute and Museum

- Hungarian National Film Archives

- National Archive Washington D.C

- National Széchényi Library

- National Theatre History Museum and Institute

- Institute of Political History

Egyéb emlékezetes gegek a filmből

• „Kérem őrizzék meg nyugalmukat, a rendőrség fenntartja a rendet.” E bejelentésre azonnal kitör a pánik. A szöveg az 1960-70-es években szállóigévé lett Pesten.
• A rendőrfőnök a levegőbe lő, a golyó kilyukasztja a falban a nyomócsövet, spriccelni kezd a víz. A Sovány gengszter (arcán bizonyos helytelenítő kifejezéssel) leteszi újságját, szintén revolvert húz, és ugyanoda lőve elállítja a vízfolyást.
• Signora Relli a bárban a hírneves Crafford főtisztelendőnek hiszi Félixet, aki így válaszol: „Craffordot tavaly megették a Viktória-Nyanza tónál. És most ÉN IS vacsorázni fogok.”
• „Gyanús, gyanús, nem gyanús, gyanús:” a Kövér gengszter (Szendrő) a nyeles palacsintasütőjével „leválogatja” az előtte futkosó vendégek egy részét, mondván „A gyanúsakat egyelőre leütöm, aztán majd lehet szortírozni.”

Szereposztás: