Popioły Bluray Disc 1965 The Ashes / Directed by Andrzej Wajda / Starring: Daniel Olbrychski, Bogusław Kierc, Piotr Wysocki, Beata Tyszkiewicz / Klasyka Polskiego Kina

UPC 5902115610561

MADE IN POLAND

Bluray 1080i

AUDIO: Polish 2.0

Subtitles: English

TOTAL RUNTIME: 226 MINUTES

English Summary

The Ashes (Polish: Popioły) is a 1965 Polish drama film directed by Andrzej Wajda, referencing the classic Stefan Żeromski epic novel of Polish Literature of the same name. It was entered into the 1966 Cannes Film Festival. It sold about 6 million tickets in Poland, becoming one of the highest-grossing Polish films of all time.

Polish Summary

Popioły – polski film fabularny z 1965 roku w reżyserii Andrzeja Wajdy, nakręcony według scenariusza Aleksandra Ścibora-Rylskiego na podstawie powieści Stefana Żeromskiego o tym samym tytule. Film Wajdy wywołał burzliwą dyskusję zarówno na temat rzetelności adaptacji powieści Żeromskiego, jak i na temat polskiej tożsamości narodowej. Jakkolwiek początkowo film uznawano za nieudany bądź obrazoburczy, wraz z upływem czasu Popioły poddawano rehabilitacji.

Akcja filmu toczy się w Europie w czasie wojen napoleońskich. Na tle wielkich wydarzeń przedstawione są losy polskiego szlachcica Rafała Olbromskiego (Daniel Olbrychski), który szuka sensu życia i swojej drogi życiowej. Początkowo zostaje sekretarzem u bogatego arystokraty Gintułta, pod którego wpływem wstępuje do loży masońskiej. W tym okresie swojego życia przeżywa też liczne romanse z pięknymi kobietami. Ostatecznie postanawia wstąpić w szeregi armii polskiej, która u boku Napoleona, według jego mniemania, niesie wolność Polsce i innym uciśnionym ludom Europy. Towarzyszy mu w tym przyjaciel Krzysztof Cedro. Obaj szybko przekonują się, że rzeczywistość wojenna odbiega od ideałow rewolucyjnych, w które wierzyli. Wkrótce potem los ich rozdziela. Krzysztof trafia do polskiej armii w Hiszpanii, bierze udział w oblężeniu Saragossy oraz w bitwie pod Somosierrą, zaś Rafał zostaje w Polsce i uczestniczy w bitwie pod Raszynem. Następnie występuje z armii i osiada w swoim majątku. Obaj przyjaciele spotykają się ponownie w 1812 roku w przededniu wielkiej wojny z Rosją. Krzysztof namawia zniechęconego do wojny Rafała, by jeszcze raz zaciągnął się w szeregi. Rafał daje się namówić, jednak wojna kończy się klęską.

Cast / Obsada:

Daniel Olbrychski – Rafał Olbromski
Bogusław Kierc – Krzysztof Cedro
Piotr Wysocki – Jan Gintułt
Beata Tyszkiewicz – księżniczka Elżbieta
Pola Raksa – Helena de With
Władysław Hańcza – ojciec Rafała
Jan Świderski – generał Michał SokolnickiJan Koecher – generał de With
Zbigniew Sawan – ojciec Krzysztofa
Józef Duriasz – Piotr Olbromski
Stanisław Zaczyk – książę Józef PoniatowskiRoman Sykała – hajduk
Stanisław Marian Kamiński – szlachcic
Tomasz Zaliwski – kompan księcia Józefa
Ryszard Pietruski – przewoźnik na rzece
Krzysztof Litwin – kompan księcia Poniatowskiego
Arkadiusz Bazak – kompan księcia Poniatowskiego
Stanisław Mikulski – żołnierz
Anna Narowska – Mary Cedro (nie występuje w napisach)
Marian Wojtczak