Pinocchio - Platinum edition DVD 1940 Pinokkió Jubileumi kiadás / 2 DVD edition / Directed by Ben Sharpsteen, Hamilton Luske / Starring: Cliff Edwards, Dickie Jones, Christian Rub, Mel Blanc

UPC 5996255728903

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 5.1, English 5.1, Czech 5.1, Russian 5.1

SUBTITLES: Hungarian, English, Czech, Russian, Slovak, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Estonian, English HOH

Total Runtime: 84 minutes

English Summary:

Pinocchio is a 1940 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions, distributed by RKO Radio Pictures and was based on the Italian children's novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. It was the second animated feature film produced by Disney, made after the first animated success of Snow White and the Seven Dwarfs (1937).

Jiminy Cricket explains that he is going to tell a story of a wish coming true. His story begins in the Italian workshop of a woodworker named Geppetto. Jiminy watches as Geppetto finishes work on a wooden marionette whom he names Pinocchio. Before falling asleep, Geppetto makes a wish on a star that Pinocchio will be a real boy. During the night, a Blue Fairy visits the workshop and brings Pinocchio to life, although he still remains a puppet. She informs him that if he proves himself brave, truthful, and selfless, he will become a real boy, and assigns Jiminy to be his conscience.

Geppetto discovers that his wish has come true, and is filled with joy. However, on his way to school, Pinocchio is led astray by Honest John the Fox and his companion, Gideon the Cat, who convinces him to join Stromboli's puppet show, despite Jiminy's objections. Pinocchio becomes Stromboli's star attraction as a marionette who can sing and dance without strings. However, when Pinocchio wants to go home for the night, Stromboli locks him in a birdcage. Jiminy arrives to see Pinocchio and is unable to free him. The Blue Fairy appears and asks Pinocchio why he was not at school. Jiminy urges Pinocchio to tell the truth, but instead, he starts telling lies, which causes his nose to grow longer and longer. Pinocchio vows to be good from now on, and the Blue Fairy returns his nose to its original form and sets him free while warning him that this will be the last time she can help him.

Hungarian Summary:

Egy csillagfényes éjszakán, a csodák éjszakáján, egy tündér életre kelti Dzsepetto, a magányos fafaragó fabábuját, Pinokkiót, és ezzel fantasztikus kalandok egész sora veszi kezdetét, amely próbára teszi a kis Pinokkió bátorságát, hűségét és őszinteségét - azokat az erényeket, amelyeket meg kell tanulnia ahhoz, hogy igazi fiú váljon belőle. Bölcs barátja Tücsök Tihamér hiába próbálja figyelmeztetni, Pinokkió csetlik-botlik és egyik butaságot követi el a másik után.

Cast / Szereplők:

• Dickie Jones as Pinocchio, a wooden puppet carved by Geppetto, and turned into a living puppet by the Blue Fairy.
• Cliff Edwards as Jiminy Cricket, a cheerful and wise cricket, who acts as Pinocchio's "conscience", and the partial narrator of the story.
• Christian Rub as Mister Geppetto, a kind and elderly woodcarver, who creates Pinocchio, and wishes for him to become a real boy.
  • Figaro the cat and Cleo the goldfish are Geppetto's pets. Figaro is a spoiled cat who is prone to jealousy. Cleo is a flirty little goldfish with a habit of being Figaro's counselor.
• Walter Catlett as "Honest" John Worthington Foulfellow, a sly anthropomorphic red fox who tricks Pinocchio twice in the film.
  • "Giddy" Gideon the Cat, Honest John's mute, crafty, and anthropomorphic feline sidekick. He was originally intended to be voiced by Mel Blanc of Looney Tunes fame (in his second work for Disney until his final work in Who Framed Roger Rabbit), but the filmmakers removed his dialogue from the script in favor of a mute performance just like Dopey in Snow White and the Seven Dwarfs, the circus elephant title character Dumbo, and Tootles in Peter Pan,^[4]. However, Gideon's hiccups were provided by Blanc.^[4]
• Charles Judels as Stromboli, a large, sinister, bearded Italian puppet-maker, who forces Pinocchio to perform onstage in order to make money. He speaks with an Italian accent, and curses in Italian when he gets angry, though he is identified as a gypsy. He is the only character of the film to be part of the official Disney Villains line-up.Evelyn Venable as The Blue Fairy, who brings Pinocchio to life, and turns him into a real boy at the end of the film.
  • Judels also voiced the devious and sadistic Coachman, owner and operator of Pleasure Island, who enjoys turning unruly boys into donkeys and selling them off for labor.
• Frankie Darro as Lampwick, a naughty boy that Pinocchio befriends on his way to Pleasure Island. He is turned into a donkey on Pleasure Island.
• Stuart Buchanan as the Carnival Barker, the announcer heard on Pleasure Island.
• Thurl Ravenscroft as Monstro the Whale

Szereplők